DE:
Sicherheitshinweise
EN:
Safety precautions
FR :
Consignes de sécurité
NL:
Veiligheidsinstructies
ES:
Indicaciones de seguridad
CS:
Bezpečnostní pokyny
HU:
Biztonsági útmutató
DA:
Sikkerhedsanvisninger
IT:
Istruzioni relative alla sicurezza
PL:
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
RO:
Instrucţiuni de siguranţă
RU:
Указания по технике безопасности
SK:
Bezpečnostné pokyny
SL:
Varnostna navodila
TR:
Güvenlik uyarıları
ZH:
安全注意事项
RU:
Точно соблюдайте приведенные ниже рекомендации. Так вы избежите травм и
материального ущерба во время монтажа.
Прежде чем сверлить, убедитесь, что по выбранным участкам стены / пола не
проходят газовые, водопроводные, электрические линии, линии отопления и
канализации. Приложенные универсальные дюбеля и винты компании Impuls
Küchen предназначены для следующих материалов стен: полнотелый кирпич
MZ, силикатный дырчатый кирпич KS, многопустотный кирпич HLz, силикатный
дырчатый кирпич.
Для всех других материалов (например, пенобетон, изоляционные или
гипсокартонные плиты) следует использовать специальные дюбеля, предлагаемые
в специализированных магазинах.
Навесные шкафы и детали мебели с настенным креплением
При креплении навесных шкафов и мебельных элементов на стену (или
потолок) обязательно учитывать свойства конструкции стены. При этом следует
использовать подходящий для соответствующего типа стены крепежный
материал. Так, например, легкие конструкции или полые стены требуют
специальных крепежных средств, которые продаются в специализированных
магазинах. Прочность установки крепления (с учетом свойств стены / потолка)
необходимо проверить во время монтажа, чтобы исключить риск вырывания
дюбелей под нагрузкой. Надежное крепление навесных шкафов/деталей мебели
на стене относится к монтажным работам и входит в сферу ответственности
производителя.
Защита от опрокидывания / крепление к стене
Боковые шкафы всегда должны крепиться к стене для обеспечения устойчивости.
Точно так же некоторые напольные, модульные шкафы и иные конструкции с
высоко установленными посудомоечными машинами из-за особенностей своей
планировки в кухне должны крепиться к стене с помощью уголка. Опасность
опрокидывания! Во время и после монтажа кухни выполняющий работы
монтажник должен гарантировать, что все поставленные нами предметы мебели
защищены от случайного опрокидывания вперед, так как без такой защиты
существует риск травмирования.
Предписание о топочных установках и хранении топлива - FeuV (§4 Установка
топочных устройств) предписывает следующее: при одновременной эксплуатации
топочного устройства, использующего воздух помещения (например, газового
водонагревателя, угольной печи), и вытяжных вентиляторов (например, кухонных
вытяжек) в квартире / доме необходимо гарантировать отсутствие утечки угарного
газа из топочного устройства. Сразу после включения вытяжной системы в
замкнутом помещении возникает разрежение. Выравнивать давление следует
притоком свежего воздуха снаружи в помещение, а не на самом топочном
устройстве. Разрешения на эксплуатацию и инструкции по обеспечению
выравнивания давления следует получить в организации, отвечающей за
вентиляцию здания.
Общие сведения по монтажу кухни
При монтаже встроенной кухни строго соблюдать региональные „Указания по
технике безопасности“. Это касается в первую очередь „монтажа электрического,
газового и водопроводного оборудования“. Предполагается, что все необходимые
точки подключения электропитания, газа, воды и канализации уже имеются на
месте работ.
Монтаж кухни / организация подключения
На основании требований по технике безопасности монтаж кухни разрешается
осуществлять только специально обученным лицам. Основой для монтажа
кухонной мебели является наше Руководство по монтажу.
Мы не несем ответственности за ущерб, причиненный в результате монтажа,
выполненного недостаточно обученными лицами.
При выполнении отверстий во время монтажа следует обязательно учитывать
прохождение водопроводных, газовых и электрических линий. Установку и
подключение электрической и газовой техники и подключения воды должны
выполнять специалисты с соответствующей квалификацией с учетом
соответствующих предписаний по технике безопасности, действующих в регионе.
Здесь следует обязательно следовать инструкциям по монтажу, составленным
производителем.
Освобождение от ответственности в случае самовольных переделок и
конструкций со стороны клиента
Мы не несем ответственности за любой ущерб, вызванный самовольными
переделками и конструкциями, выполненными ненадлежащим или даже
надлежащим образом.
Самовольные переделки рассматриваются как самостоятельное изготовление
изделия заказчиком. Оно осуществляется путем сборки нескольких поставленных
нами изделий в новое изделие, отсутствующее в нашем типовом перечне.
Установка угловых, напольных и боковых шкафов
Если пол неровный, очень важно точно выставить шкафы с помощью винта
регулировки высоты. Начинать всегда следует с углового шкафа, если таковой
имеется, в противном случае - с бокового. Затем приставляются, выравниваются
и привинчиваются напольные шкафы. При установке следует учитывать
выступающие детали, например, дверную раму, трубы и т.д., с точки зрения
открывания дверец шкафов, выдвижных ящиков или элементов.
Напольные шкафы с выдвижными элементами, однорядные кухни, боковые
шкафы и их полки следует прикреплять к стене в верхней части во избежание
опрокидывания. Свободно стоящие стеллажи-перегородки (мебельные острова)
должны быть привинчены к полу во избежание опрокидывания. Необходимо
проверить отсутствие в полу системы теплого пола. Если таковая имеется,
сверлить пол запрещено! Альтернативным вариантом может стать закрепление
островного элемента мебели силиконом или монтажным клеем. После монтажа
следует проверить устойчивость шкафов! На углах П- и Г-образных кухонь в
целях герметичности соединения столешницы обязательно требуется соблюдение
прямых углов. Свинчивание стыков на столешницах выполняется только с
помощью прилагаемой крепежной фурнитуры и входящих в комплект поставки
герметиков.
Последовательность работ: адаптировать столешницы к условиям помещения,
нанести герметик на стыковой шов, выровнять столешницы и сомкнуть стык.
Стянуть крепежной фурнитурой. Свинтить столешницы с напольными шкафами.
Монтаж пристенных профилей
Использование по назначению
Данная кухонная мебель и ее техническое оснащение были разработаны для
использования в частных жилых помещениях (кухня) для приготовления пищи и
выполнения связанных с этим работ. Кухонная мебель не предназначена для иных
целей, кроме перечисленных выше. Это касается, в частности, также технических
устройств, в частности, бытовой техники, поставляемых вместе со встроенной
кухней. См. также приложенные Руководства по эксплуатации или использованию
от производителя. Родители обязаны следить за тем, чтобы дети не превращали
кухню в игровую, т.к. использование бытовой техники и кухонного оборудования
может быть опасным. Исключение подобных опасностей является обязанностью
родителей. Кроме того, кухонное оборудование, например, выдвижные ящики и
т.д., не следует использовать в качестве лестницы или места для сидения.
31