background image

MEdIdAS IMPORTANTES dE SEGURI

dAd

leer cuidadosamente estas instrucciones antes de su uso y
conservarlas para referencia en el futuro. Cuando se
transfiera el electrodoméstico a una tercer parte,
asegúrese de incluir estas instrucciones.

SEGURIdAd

este símbolo identifica peligros que pueden ocasionar le-
siones.

USO PROVISTO

este electrodoméstico está previsto para planchar textiles solo
para uso privado. no es adecuado para uso comercial. Solo
usar este electrodoméstico para el uso previsto descrito en
este manual de instrucciones.
Para evitar cualquier riesgo o la posibilidad de peligros in-
volucrados en el uso de electrodomésticos, seguir  de cerca
las siguientes instrucciones de seguridad.

INSTRUCCIONES GENERAlES dE SEGURIdAd

• el fabricante no se responsabiliza por ningún daño ocasion-
ado por el uso incorrecto.
• el uso incorrecto o inadecuado puede dañar el elec-
trodoméstico y ocasionar lesiones al usuario.
• antes de conectar el aparato al suministro principal, asegu-
rarse de que el voltaje local coincida con los datos técnicos
del aparato. de no ser así el aparato se puede sobrecalentar y
dañar.
• ¡Precaución! ¡Peligro de descarga eléctrica!
• nunca colocar el aparato, cable o enchufe dentro del agua o
de cualquier otro líquido.
• no usar el aparato cerca del fregadero o lavabo.
• no usar el aparato con las manos mojadas.
• no usar el aparato en exteriores.
• ¡un electrodoméstico no es un juguete!
• nunca deje el electrodoméstico sin supervisión cuando esté
en uso.
• este aparato no está provisto para usarse por personas (in-
cluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o

Mentales reducidas, o falta de experiencia y conoci- miento, a
menos que hayan recibido supervisión o instrucción rela-
cionada con el uso del aparato por parte de una persona re-
sponsable por su seguridad.
• deberá asegurarse de supervisar que los niños no jueguen
con el aparato.
• desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no
esté en uso o antes de limpiarlo.
• Jale siempre del enchufe, no del cable.
• Mantenga el aparato y el cable alejado de cualquier superfi-
cie caliente para evitar daños al aparato.
• asegúrese de que el cable no se jale inadvertidamente o que
ocasione que alguien se tropiece con el mismo durante su uso.
no permita que el cable cuelgue sobre orillas afiladas.
• no doblar el cable o enrollarlo alrededor del aparato.
• no usar el aparato
• si el cable está dañado.
• en caso de fallas.
• Si se cayó o dañó el aparato de cualquier otra forma, pida
que una persona calificada lo revise y de ser necesario que lo
repare. nunca intente realizar cualquier modificación o
reparación al aparato usted mismo.
• use solo piezas evaluadas para su uso con este aparato.
• nunca intente introducir objetos dentro del aparato.
• ¡nunca intente abrirlo usted mismo!

GUARdE ESTAS 
INSTRUCCIONES SÓlO
PARA USO dOMÉSTICO

7 - Español

AdVERTENCIA

ENCHUfE POlARIzAdO

este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). como una opción
de seguridad, este enchufé se introduce en una toma de corriente solamente de una manera. Si el enchufe
no cabe completamente dentro de la toma de corriente, voltéelo al otro lado e intente de nuevo. Si de todas
maneras no cabe, póngase en contacto con un electricista calificado. no trate de deshabilitar esta opción de
seguridad.

CABlE ElÉCTRICO

Se seleccionó el cable de este electrodoméstico para reducir la posibilidad de que se enrede o se tropiece
sobre un cable más largo. Se cuenta con cables o extensiones eléctricas más largas y se pueden usar si se
tienen las precauciones adecuadas. Si usa una extensión eléctrica: (1) la clasificación eléctrica marcada de
la extensión eléctrica deberá ser como mínimo tan grande como la clasificación eléctrica del producto; (2)
la extensión eléctrica deberá colocarse de tal forma que no se enrede con el mostrador o mesa donde se
pueda jalar o tropezar involuntariamente por niños o mascotas.

Summary of Contents for IM-12B

Page 1: ...ry Iron read and SaVe ThIS uSe and care BooK conSerVer ce GuIde d enTreTIen eT d uTIlISaTIon Por FaVor lea eSTe InSTrucTIVo anTeS de uSar el ProducTo Plancha de VaPor Fer VaPeur Model no IM 12B IM 14G...

Page 2: ...sure that they do not play with the appliance always unplug your appliance when it is not in use and before cleaning always pull the plug not the cord Keep the appliance and the cord well away from an...

Page 3: ...u can use tap water but more frequent cleaning is advised Set the steam control 4 to steam off open the water inlet 2 Fill in water no additives up to the maximum fill ing mark indicated on the water...

Page 4: ...pen the water inlet 2 and fill water up to the maximum filling mark into the water tank 9 close the water inlet 2 4 connect the power plug of the iron to the wall socket 5 let the iron heat up until t...

Page 5: ...n of defect and return name and address as well as a contact phone number We will within 10 days of receiving your product re turn a new or refurbished at our discretion product at NO ADDITIONAL CHARG...

Page 6: ...appareil d branchez toujours votre appareil lorsque vous ne l u tilisez pas et avant de le nettoyer Tirez sur la fiche pour d brancher l appareil ne tirez ja mais le cordon Gardez l appareil et le co...

Page 7: ...anchez toujours la fiche d alimentation avant le remplissage afin d viter l encrassement l accumulation de cal caire et de tartre il est conseill d utiliser de l eau dis till e ou purifi e seulement V...

Page 8: ...apeur 3 la position steam off arr t Si vous mettez le fer en position verticale la production de vapeur s arr te aussi AUTONETTOyAGE nettoyez r guli rement le fer vapeur en fonction de la fr quence d...

Page 9: ...GARANTIE Dur e de la Garantie Une ann e depuis la date d achat pendant une 1 ann e 1 Depuis la date d achat 1 Retournez le produit au lieu d achat si votre agent commercial le permit OU 2 Envoyez le...

Page 10: ...jueguen con el aparato desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no est en uso o antes de limpiarlo Jale siempre del enchufe no del cable Mantenga el aparato y el cable alejado de cualquie...

Page 11: ...arla Para evitar obstrucciones sarro recomendamos usar solo agua destilada o purificada Puede usar agua de la llave pero se recomienda limpieza m s frecuente establecer el control de vapor 3 en steam...

Page 12: ...ol de temperatura 10 al nivel m s alto 3 abrir la entrada de agua 2 y llenar con agua hasta la marca de llenado m ximo del dep sito de agua 9 cerrar la entrada de agua 2 4 conectar el enchufe de la pl...

Page 13: ...a una explicaci n y el nombre y direcci n de re torno as como un n mero de contacto dentro de los 10 d as despu s de recibir el producto le enviaremos un producto nuevo o remanufacturado a nuestro cri...

Page 14: ......

Reviews: