Imperial DABMAN 61 plus Operating Manual Download

Page: 20 / 40

Bedienungsanleitung

Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank für die Wahl eines Produktes aus unserem Hause. Unser Produkt entspricht den gesetzlichen An-

forderungen und wurde unter ständigen Qualitätskontrollen gefertigt. Die technischen Daten entsprechen dem

aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten.

Die Gewährleistungszeit für das DABMAN 61 plus entspricht den gesetzlichen Bestimmungen

zum Zeitpunkt des Erwerbs.

Wir bieten Ihnen ebenfalls unseren telefonischen

HOTLINE-Service mit einer professionellen Hilfe an.

In unserem Servicebereich stehen Ihnen professionelle Fachkräfte Rede und Antwort. Hier können Sie alle

Fragen stellen, die Sie bezüglich der IMPERIAL Produkte haben, sowie Tipps zur Lokalisierung einer möglichen

Fehlerursache erhalten.

Unsere Techniker stehen Ihnen von Montag - Freitag von 8.00 Uhr bis 16.45 Uhr unter folgender Rufnummer

zur Verfügung:

02676 / 95 20 101

oder per Mail unter: [email protected]

. CE Kennzeichnung

Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen

EU-Normen.

Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät IMPERIAL DABMAN 61 plus in Übereinstim-

mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet.

Die Konformitätserklärung für dieses Produkt erhalten Sie auf:

www.digitalbox.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/490-529/?productID=11731

. Service und Support

bda_DABMAN 61_plus_09_17.indd 20

27.09.17 16:39

Summary of Contents for DABMAN 61 plus

Page 1: ...sanleitung DABMAN 61 plus www digitalbox de DAB Receiver with Bluetooth Hands free Car Kit ROB675245 Antenenkabel Freisprechen FM Transmitter AUX IN OUT USB Lader 12 24 V D E Operating Manual bda_DABMAN 61_plus_09_17 indd 1 27 09 17 16 39 ...

Page 2: ...immungsgemäßen sicheren vorteilhaften Gebrauch des Gerätes Wir setzen voraus dass der Bediener des DABMAN allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik hat Jede Person die dieses Gerät montiert anschließt bedient reinigt entsorgt muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe de...

Page 3: ...hen Sie es gegen ein neues USB Ladekabel aus Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Radio benutzen Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal Andernfalls gefährden Sie sich und andere Trennen Sie bei Betriebsstörungen das Radio von der Stromquelle Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Verantwortung des Herstellers Schu...

Page 4: ...dio umgehend aus Die im Gerät enthaltenen Komponenten erzeugen elektomagnetische Energie und Magnetfelder Diese können medizinische Geräte wie Herzschrittmacher oder Defibrillatoren beeinträchtigen Halten Sie bitte daher einen sicheren und ausreichenden Abstand zwischen medizinischen Geräten und dem Radio ein Wenn Sie einen Grund zur Annahme haben dass das Radio eine Störung mit einem medizinische...

Page 5: ...MAN 61 plus 2 DAB Klebeantenne 3 Magnethalter 4 USB 12 Volt Ladeadapter 5 Zigarettenanzünder Lader Halter 6 Ersatzsicherung 7 3 5 mm Audiokabel 8 Micro USB Kabel 1 2 3 Technical specifications Radio Digital DAB DAB Frequency ranges Band Ⅲ174 240 MHz FM Transmit range 87 6 107 9 MHz 3 5 mm audio cable Fuse spare Micro USB cable 1 Thanks for choosing ROB675245 a DAB DAB receiver with Bluetooth This ...

Page 6: ...6 Bedienungsanleitung D 4 Tasten und Funktionen 3 4 5 6 7 2 1 10 11 12 8 9 13 bda_DABMAN 61_plus_09_17 indd 6 27 09 17 16 39 ...

Page 7: ...e die Taste um die Wiedergabe von Musik zu unterbrechen oder zu starten 6 INFO MENÜ Taste INFO Drücken Sie diese Taste im DAB Modus um DAB Sendeinformationen zu erhalten MENÜ Halten Sie die Taste gedrückt um in das Menü des Geräte zu gelangen Nehmen Sie weitere Einstellungen im Menü mit Hilfe der Taste 5 vor 7 MODE Schalten Sie mit dieser Taste folgende Betriebsmodi um DAB Empfang Bluetooth Micro ...

Page 8: ...llation und Inbetriebnahme Der DABMAN 61 plus ist ein DAB Empfänger und eignet sich ideal um Ihr Autoradio mit DAB Empfang aufzurüsten Digitale DAB Signale werden vom DABMAN 61 plus empfangen und per FM Transmitter oder Audiokabel auf Ihr Autoradio übertragen Darüber hinaus kann man mit dem DABMAN 61 plus auch externe Geräte mit dem Autoradio koppeln um z B Musikdateien vom Smartphone per Bluetoot...

Page 9: ... Car charger Magnet holder 3 5 mm audio cable Micro USB cable User manual Fuse DAB Receiver controller Cigarette socket adapter Dual USB Car charger DAB Receiver antenna Magnet holder Alternativ können Sie auch den im Lieferumfang enthaltenen USB Ladeadapter benutzen Stecken Sie in diesem Fall den Ladeadapter in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs und stellen Sie eine Stromversogung über das im...

Page 10: ...N zu verbinden Wenn Sie eine Stelle gefunden haben reinigen Sie diese bevor Sie die Antenne ankleben Stecken Sie das Ende des Antennenkabels in den Antennenanschluss des DABMAN siehe Kapitel 4 5 Cautious Make sure the unit charging contacts connected with the docking contacts in right way Or it can t power on 2 Antenna installation Install the external antenna as per the below diagram Notice Make ...

Page 11: ...s Schalten Sie an Ihrem Autoradio auf diese Eingangsquelle Über FM Transmitter Über den FM Transmitter haben Sie die Möglichkeit das Audiosignal des DABMAN auf Ihr Autoradiosystem zu übertragen Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit wenn Ihr Autoradio über keinen LINE IN AUX IN Eingang verfügt Sie können eine UKW Transmitterfrequenz am DABMAN einstellen Auf dieser Frequenz wird dann das Audiosignal de...

Page 12: ...adioprogramm zu erhalten 6 2 Bluetooth Empfang Um Musik von Ihrem Mobilgerät wie Tablet oder Smartphone auf den DABMAN zu übertragen gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie die Taste MODE ggf mehrmals bis der Punkt BT am Display angezeigt wird Das Gerät versucht eine Verbindung via Bluetooth zu Ihrem Mobilgerät herzustellen Aktivieren Sie an dem zu verbindenden Gerät die Bluetooth Modus In der Übersic...

Page 13: ...em MP3 Player wiederzugeben gehen Sie bitte wie folgt vor Verbinden Sie das Abspielgerät mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen 3 5 mm Audiokabel mit dem DABMAN Nutzen Sie dazu die LINE IN Eingangsbuchse des DABMAN Punkt 12 Kapitel 4 Drücken Sie die Taste MODE eventuell mehrmals um in den AUX MODUS zu gelangen Nun können Sie Musikinhalte über einen externen Player abspielen 6 5 Menü Im Menü des...

Page 14: ...en die Auswahl unterschiedlicher Klangvoreinstellungen 5 TA MSG Sie können in diesem Menü Verkehrsinformationen sofern senderseitig übertragen ein oder ausschalten 6 Sprache Ändern Sie hier bei Bedarf die Menüsprache 7 Systemreset Sie können alle Einstellungen die Sie an dem Radio vorgenommen haben mit der Werkseinstellung in den ursprünglichen Zustand zurücksetzen Dies ist dann nützlich wenn Sie ...

Page 15: ... Ihr mobiles Telefon nutzen sofern Sie eine Verbindung über Bluetooth hergestellt haben Bei einem eingehenden oder ausgehenden Anruf wird die Musik automatisch pausiert Drücken Sie den Drehregler um einen eingehenden Anruf entgegen zu nehmen Drücken Sie den Drehregler um den Anruf zu beenden bda_DABMAN 61_plus_09_17 indd 15 27 09 17 16 39 ...

Page 16: ...ng des Ladehalters Kein Ton über LINE OUT Kabel falsch gesteckt Überprüfen Sie ob das 3 5 mm Audiokabel in der richtigen Buchse eingesteckt ist Lautstärke auf Minimum geregelt Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellungen Ihres Autoradios Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung des DABMAN siehe 6 5 DAB Empfang nicht ausreichend Im DAB Betrieb muss ein ausreichender Empfang gewährleitet sein um ein A...

Page 17: ... falsch gesteckt Überprüfen Sie ob das 3 5 mm Audiokabel in der grünen LINE IN Buchse eingesteckt ist Punkt 12 Kapitel 4 Kein DAB Empfang oder Empfangsaussetzer DAB Empfang nicht ausreichend Im DAB Betrieb muss ein ausreichender Empfang gewährleitet sein um ein Audiosignal zu ehalten Wechseln Sie Ihren Standort führen Sie einen neuen Suchlauf über DAB durch Informationen zum DAB Empfang an Ihrem S...

Page 18: ...Transmitter Frequenzbereich 87 6 MHz 107 9 MHz Display VA Display Eingangsspannung 5 Volt 500mA Bluetooth Modul ATS V 4 2 Micro SD Kartenleser Unterstützt Micro SD Karten bis 32 GB LINE IN LINE Out Stereo 3 5 mm Klinke Temperaturbereich 20 C0 70 C0 bda_DABMAN 61_plus_09_17 indd 18 27 09 17 16 39 ...

Page 19: ...rden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle A...

Page 20: ...e und Antwort Hier können Sie alle Fragen stellen die Sie bezüglich der IMPERIAL Produkte haben sowie Tipps zur Lokalisierung einer möglichen Fehlerursache erhalten Unsere Techniker stehen Ihnen von Montag Freitag von 8 00 Uhr bis 16 45 Uhr unter folgender Rufnummer zur Verfügung 02676 95 20 101 oder per Mail unter service telestar de 11 CE Kennzeichnung Ihr Gerät trägt das CE Zeichen und erfüllt ...

Page 21: ...Operating Manual DABMAN 61 plus www digitalbox de DAB Receiver with Bluetooth Hands free Car Kit ROB675245 Antennacable Hands Free Call FM Transmitter AUX IN OUT USB Charger 12 24 V E bda_DABMAN 61_plus_09_17 indd 21 27 09 17 16 40 ...

Page 22: ...afe optimal use of the IMPERIAL DABMAN We assume the user of the radio has general knowledge related to the operation of consumer electronics products Any person installing connecting operating cleaning disposing of this radio must first have taken notice of the entire contents of this operating manual Always keep this opera ting manual close to the radio Please read the safety notices carefully b...

Page 23: ...y from the manufacturer Changes to the product will result in a termination of liability by the manufacturer Use only a dry cloth to clean the equipment Distraction Using the DABMAN in some circumstances can distract you and may cause a dangerous situation for example using headphones while driving a car while working on machines and so on Observe rules that prohibit or restrict the use of headpho...

Page 24: ...ing in aircraft or when asked to do so by authorities The hardware used in this device emits electromagnetic fields which may interfere with pacemakers defibrilla tors or other medical devices Please make sure to have a safe distance to this kind of medical devices If you suspect the DABMAN is interfering with your pacemaker or any other medical device turn off the DABMAN immediately Choking hazar...

Page 25: ... Magnet Holder 4 USB 12 Volt Charger 5 Cigarette socket adapter 6 Fuse Spare 7 3 5 mm audio cable 8 Micro USB cable 1 2 3 Technical specifications Radio Digital DAB DAB Frequency ranges Band Ⅲ174 240 MHz FM Transmit range 87 6 107 9 MHz Display VA display 3 5 mm audio cable Fuse spare Micro USB cable 1 Thanks for choosing ROB675245 a DAB DAB receiver with Bluetooth This device will help you listen...

Page 26: ...26 Operating Manual E 4 Overview Controls 3 4 5 6 7 2 1 10 11 12 8 9 13 bda_DABMAN 61_plus_09_17 indd 26 27 09 17 16 40 ...

Page 27: ...pick up hang off the phone calls when get pone calls Press to play pause the music under music state 6 INFO MENU Button INFO Under the DAB state press to see the DAB DAB radio information MENÜ Long press to enter into the sub menu Ratate and short press the spin button to choose and confirm the sub menu Press to exit once selected 7 MODE Press to switch the modes between DAB BT Mirco SD Aux in 8 M...

Page 28: ... is an DAB radio receiver designed for upgrade your existing car radio system The device receives DAB radio stations to transmit them via cable or FM tansmitter to you car radio unit You can also connect external media player devices via bluetooth or cable in order to transmit music from these devices to your car radio unit Furthermore you can use the DABMAN as hands free phone system under Blueto...

Page 29: ... controller DAB Receiver antenna Cigarette socket adapter Dual USB Car charger Magnet holder 3 5 mm audio cable Micro USB cable User manual Fuse DAB Receiver controller Cigarette socket adapter Dual USB Car charger DAB Receiver antenna Magnet holder Alternatively you can use the USB charger included in delivery content In this case please plug in the USB charger in the power supply socket in your ...

Page 30: ...the antenna to the gold plug contact on the right side of DABMAN 61 plus Please see chapter 4 Please note Do not place the antenna in the field of view on the car Do only fix the antenna on places where there is no disturbance in viewing the traffic 5 Cautious Make sure the unit charging contacts connected with the docking contacts in right way Or it can t power on 2 Antenna installation Install t...

Page 31: ...apter 4 Connect the other end of cable with the LINE IN or AUX input of your car audio system VIA FM transmitter The FM transmitter function can be used to wireless transmit the audiosignals to the FM receiver of your car audio system Please use this option if your car audio system has no LINE IN AUX IN connector Power on the DABMAN Power on your car radio system and select a free FM frequency whi...

Page 32: ...ess the INFO MENU button to get further information of the currend played radio station 6 2 Bluetooth You can transmit your music stored on you mobile device via Bluetooth Press the MODE button possibly several times until BT is shown in display The device starts the Bluetooth connection Activate the Bluetooth connection settings on you mobile device and select the DABMAN device as device you want...

Page 33: ...play music from external devices like MP3 player please do the following Connect the external device by using the 3 5 mm cable included in delivery content Press the MODE button possibly several times to enter the AUX mode Now you can play the music from your external device 6 5 MENU The menu of the device contains several settings Hold the INFO MENU button pressed to enter the settings Select the...

Page 34: ...ted sound settings 5 TA MSG In this menu you can enable or disable the traffic information if these informations are broadcasted by radio station 6 Language Here you can change the menu language 7 Systemreset In this menu item you can reset the radio to the condition it was in when supplied by the factory The radio will then commence with a setup as per initial operation 8 Version Here you get inf...

Page 35: ...as hands free phone system if you establish a Bluetooth connetion to your mobile phone In case of phone call the device mutes the sound automatically Press the spin button to receive a phone call Press the spin button again to end the phone call bda_DABMAN 61_plus_09_17 indd 35 27 09 17 16 40 ...

Page 36: ...of cigarette holder No sound via LINE OUT Fail in cable connection Please make sure that the 3 5 mm audio audio cable is connected with the correct LINE OUT plug on DABMAN Volume is set to minimum Please check the volume settings on you car radio system Please check the volume settings on DABMAN please see 6 5 Poor DAB reception Please make ensure the sufficient DAB reception conditions Please cha...

Page 37: ...onnection Please make sure that the 3 5 mm audio audio cable is connected with the green LINE IN plug on DABMAN Point 12 chapter 4 Poor Poor DAB reception Please ensure sufficient DAB reception conditions Please change the location if possible and please start a new DAB scan Informations concerning the DAB reception at your location you can get on www digitalradio de Antenna isn t connected correc...

Page 38: ...cy range 87 6 MHz 107 9 MHz Display VA Display Power supply 5 Volt 500mA Bluetooth Modul ATS V 4 2 Micro SD cardreader Unterstützt Micro SD Karten bis 32 GB LINE IN LINE Out Stereo 3 5 mm Klinke Temperature 20 C0 70 C0 8 Technical specifications bda_DABMAN 61_plus_09_17 indd 38 27 09 17 16 40 ...

Page 39: ...lectrical and electronic equipment The symbol on the product packaging or operating manual indicates this requirement The materials used are recyclable as indicated by their markings By recycling or otherwise re using old products or their components you are making an important contribution to the protection of our environment Please enquire from your local authorities where the appropriate recycl...

Page 40: ...finding possible causes of problems Our technicians are available from Monday Friday from 08h00 to 16h45 CET at the following telephone number 49 0 2676 95 20 101 or per E Mail at service telestar de 11 CE Marking Your radio bears the CE mark and complies with all required EU standards The CE mark on the product IMPERIAL DABMAN 61 plus gives you the assurance that the product complies with the CE ...

Search results

Summary of Contents for DABMAN 61 plus

Reviews:

Related manuals for DABMAN 61 plus

Brands by name

Popular brands

Imperial DABMAN 61 plus, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for DABMAN 61 plus

Reviews:

Related manuals for DABMAN 61 plus

Brands by name

Popular brands