background image

28

ENGLISH

ESP
AÑOL

FR

ANÇAIS

CONSIGNES IMPORTANTES

Voici quelques précautions de base que vous devriez suivre attentivement en utilisant 

votre nouveau presse-agrumes Courant. Lisez toutes les instructions. Courant n’est pas 

responsable pour les dommages ou blessures causés par une mauvaise utilisation de 

cet appareil. 

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

1.  LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

2. 

Cet appareil a été conçu pour une utilisation non commerciale uniquement.

3. 

Cet appareil est adaptée pour le pressage de fruits et légumes uniquement.

4. 

Ne dépassez la capacité de remplissage de 5kg (11 lb).

5. 

N’utilisez pas l’appareil si le tamis rotatif ou le couvercle protecteur est endommagé 

ou démontre des fissures visibles.

6. 

Cet appareil est conçu pour une mise en marche à court terme. Après une utilisation 

de 3 minutes, laissez l’appareil au repos pour 20 minutes avant de l’utiliser à nouveau.

7.  Utiliser les accessoires originaux de l’appareil uniquement.

8. 

Pour vous protéger d’une décharge électrique, ne plongez pas le cordon ou la prise 

électrique ni l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

9. 

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) 

avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'ex

-

périence et de connaissances, à moins d'avoir une supervision ou des instructions 

concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

10. 

Une supervision rapproché est nécessaire lorsqu’utilisé par ou près d’enfants.

11. 

Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou pour le nettoyage.

12. 

Ne pas opérer l’appareil avec une corde ou prise électrique endommagé ou si l’appa

-

reil fonctionne mal ou est endommagé.

13. 

Ne pas utiliser à l’extérieur.

14. 

 Ne pas laisser le cordon électrique pendre du coin d’une table ou d’un comptoir ou la 

laisser entrer en contact avec une surface chaude. 

15. 

Ne pas placer près d’un brûleur électrique ou au gaz ni près d’un four chaud.

16. 

Débranchez l’appareil avant de retirer ou installer des accessoires ou le nettoyage.

AVERTISSEMENT : RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE TENTEZ JAMAIS DE DÉ-

LOGER DE LA NOURRITURE DANS LE PRESSE-AGRUMES SI CELUI-CI EST BRANCHÉ. 

EN AGISSANT TEL IL Y A UN RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D’INCENDIE. 

GARDEZ CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for courant CJP7500

Page 1: ...Juicer User s Guide Exprimidor de Jugos Manual De Usuario Presse Agrumes Manuel de l utilisateur Model CJP7500 www courantusa com v 1 0...

Page 2: ...E OF CONTENTS What s In the Box 4 Cautions Warnings 5 Unit Diagram 6 Using YourJuicer 7 Recipes 8 Cleaning and Care 11 Troubleshooting Tips 12 Technical Specifications 12 Customer Support 12 One Year...

Page 3: ...water or other liquid 9 This appliance is not intended for use by persons including children with re duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl edge unless they have...

Page 4: ...SH ESPA OL FRAN AIS WHAT S IN THE BOX Please verify your box for the following items Note that some models may not include all items Included are Unit Juicing Cup Cleaning Brush User Manual Tech Suppo...

Page 5: ...ire due to excess heat generation It may cause electric shock or fire due to heat generation It may cause electric shock or fire Do not modify power cord length or share the outlet with other applianc...

Page 6: ...OL FRAN AIS UNIT DIAGRAM NOTE All drawings in this manual are for illus trative purposes only The actual shape of the unit you purchased may be slightly different but the operations and functions are...

Page 7: ...engages with the outer notched wheel Press down firmly on the centrifuge and slide it downwards into the motor unit Make sure the centrifuge rotates evenly Position the lid 8 and fill nozzle 2 over t...

Page 8: ...juicing to prevent it from acciden tally opening during operation Process the fruit vegetable until either the juice container or pulp container is full When you have finished juicing your fruits vege...

Page 9: ...rries and pineapple Mix the strawberry pineapple juice with the rest of the ingredients in a mixer Strawberry Pineapple Blitz 1 4 fresh Pineapple peeled 1 2 cup Strawberries 3 scoops Frozen Vanilla Yo...

Page 10: ...r cinnamon and salt and set them aside Mix the eggs sugar and vegetable oil in a medium sized bowl Add the flour mixture carrot juice and pulp in parts Add the vanilla and nuts and stir Pour the mixtu...

Page 11: ...atoes and citrus fruits are best suit ed for juice extraction Peels and skin generally do not have to be removed Do remove thick peels orang es pineapples beets et cetera to avoid damaging the applian...

Page 12: ...ions enter contests via our social network feeds www facebook com Impecca www instagram com impecca impeccausa Powerful 750W motor Brushed Stainless Steel Body Incl 4 suction cups on the bottom for st...

Page 13: ...is or any other warranty Further Courant hereby reserves the right to determine Wear and Tear on any and all prod ucts Tampering or opening the product casing or shell will void this warranty in its e...

Page 14: ...ay En La Caja 16 Precauciones Y Advertencias 17 Diagrama De La Unidad 18 Utilizando Su Exprimidor 19 Limpieza Y Cuidados 23 Consejos Para La Soluci n De Problemas 24 Especificaciones T cnicas 24 Sopor...

Page 15: ...le enchufe o el mismo electrodom stico 9 Este electrodom stico no est ideado para ser usado por personas incluyendo ni os con capacidades sensoriales f sicas o mentales reducidas o con falta de experi...

Page 16: ...Verifique que en la caja se encuentren los siguientes art culos Tome en cuenta que en algunos modelos pueden no incluir todos los art culos Se incluye Unidad Recipiente para el jugo Cepillo de limpiez...

Page 17: ...o incendio debido al exceso de generaci n de calor Puede causar descargas el ctricas o incendio debido al exceso de generaci n de calor Puede causar descargas el ctri cas o incendio No modifique la l...

Page 18: ...encendido y apagado 0 1 2 6 Unidad del motor 7 Tubo de salida del jugo 8 Tapa 9 Centrifuga con cord n 10 Base de centrifugado 11 Sujetador NOTA TODAS LAS IM GENES EN ESTE MANUAL TIENEN PROP SITOS ILUS...

Page 19: ...La centr fuga tiene una cuchilla filosa tenga guidado al armarla para evitar cortarse Inserte la centr fuga con cord n 9 en la base de la centr fuga de modo que la rueda dentada interna se acople con...

Page 20: ...uilla llena Vea que coincida la ranura del tope con las muescas internas de la boquilla Mantenga una ligera presi n sobre la boquilla durante el exprimido para evitar que se accidentalmente se abra du...

Page 21: ...is pi a fresca pelada taza de fresas 3 cucharones de sorbete de frambuesa Extraiga el jugo de las fresas y pi a Mezcle el jugo con el resto de los ingredientes en una licuadora Bomba de Fresa y Pi a p...

Page 22: ...la mezcla de harina jugo de zanahoria y pulpa en partes Agre gue la vainilla y nueces y mezcle Vierta la mezcla en un molde engrasado de 9 pulgadas y hornee de 35 a 40 minutos Cuando el pastel se haya...

Page 23: ...piel o c scara no tiene que ser retirada Quite las c scaras grue sas naranja pi a betabel etc para evitar da os al electrodom stico Aseg rese de quitar la c scara a los c tricos ya que tienden a dar u...

Page 24: ...po de Acero Inoxidable Esme rilado Incluye 4 ventosas en la parte infe rior para estabilidad Vertedero de 75mm para todo el proceso de extracci n de jugo Compartimento extra grande para la pulpa de 1...

Page 25: ...den incluir una versi n actua lizada de esta gu a de usuario WWW COURANTUSA COM Si desea entrar en contacto con nosotros por tel fono aseg rese de tener a la mano el n mero de modelo y el n mero de se...

Page 26: ...s Courant se reserva el derecho a determinar el desgaste en cualquier y todos los productos Manipulaci n o apertura de la cubierta o tapadera del producto anular esta garant a completamente La garant...

Page 27: ...TI RES Dans La Bo te 29 Consignes Et Avertissements 30 Sch ma De L unit 31 Utiliser Votre Presse Agrumes 32 Recettes 33 Nettoyage Et Entretien 36 D pannage 37 Sp cifications Techniques 37 Support Tech...

Page 28: ...ni l appareil dans l eau ou tout autre liquide 9 Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants avec des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un m...

Page 29: ...LA BO TE Veuillez v rifier votre bo te pour les items suivants Veuillez noter que certains mod les pourraient ne pas inclure tous ces items Inclus Appareil Tasse jus Brosse de nettoyage Manuel d instr...

Page 30: ...d charge lectrique ou un in cendie en raison de la production de chaleur Cela peut provoquer une d charge lectrique ou un incendie Ne modifiez pas la longueur du cordon d alimentation ni ne partagez l...

Page 31: ...1 2 Unit moteur Tuyau de d bordement de jus Couvercle Centrifugeuse c tes Base de centrifugeuse Pince attache SCH MA DE L UNIT REMARQUE Tous les dessins de ce manuel sont uniquement titre illustratif...

Page 32: ...enez soin lors de l assem blage pour viter de vous couper Ins rez la centrifugeuse c tes 9 dans la base de la centrifugeuse afin que la roue dent e int rieure s engage avec la roue dent e ext rieure A...

Page 33: ...e bec de remplissage Faites correspondre la fente sur le bouchon avec les encoches int rieures sur le bec de remplissage Maintenez une l g re pression sur le bec de remplissage pendant le pressage afi...

Page 34: ...UX QUE JUTEUX Frost arc en ciel 1 4 d ananas frais pel s 1 2 tasse de fraises 3 boules de sorbet aux framboises Extrayez le jus des fraises et de l ananas M langez le jus de fraise ananas avec le rest...

Page 35: ...e carottes M langer la farine la poudre p te la cannelle et le sel et les mettre c t M langer les ufs le sucre et l huile v g tale dans un bol de taille moyenne Ajouter le m lange de farine le jus de...

Page 36: ...lisez des fruits et des l gumes frais car ils contiennent plus de jus L ananas le c leri les pommes les concombres les carottes les pinards les melons les tomates et les agrumes sont les mieux adapt s...

Page 37: ...st pouss e compl tement dans la prise V rifiez le fusible de la maison bo te de disjonc teurs SP CIFICATIONS TECHNIQUES Puissant moteur 750W Bo tier en acier inoxydable bross Incl 4 ventouses sur la b...

Page 38: ...s telles qu une version mise jour de ce guide de l utilisateur WWW IMPECCA COM Pour nous rejoindre par t l phone veuillez avoir en main le num ro de mod le et de s rie de votre appareil Nos lignes son...

Page 39: ...rte par la pr sente ou toute autre garantie De plus Courant se r serve le droit de d ter miner l usure normale sur tous les produits L alt ration ou l ouverture du bo tier ou de la coquille du produit...

Page 40: ...NOTES...

Reviews: