background image

ENGLI

SH

ES

PAÑOL

FRAN

ÇAIS

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

SUMINISTRO DE ENERGÍA:

•  Adaptador de energía AC: DC 4.5v. 600mA externa

•  Baterías: 2 x 1.5V AA (LR6/AM3)

SALIDA DE AUDIO:

•  Auriculares: 2 x 1.5mW

LECTOR DE CD LÁSER:

•  Frecuencia de respuesta: 20Hz…20kHz

•  Relación ruido voltaje ≥ 80db.

•  Tamaño: 150mm x 135mm x 23mm

•  Peso aproximado (con baterías) 8 oz. (210g)

SOPORTE TÉCNICO

•  Para asistencia adicional, por favor póngase en 

contacto con soporte técnico.

•  Teléfono: +1 866-954-4440

•  Email: [email protected]

INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté ce lecteur MP3/CD Impecca de 

qualité.  Suivez  attentivement  ces  instructions  afin 

d’assurer une longue durée de vie à votre produit.

SÉCURITÉ ET NETTOYAGE

SÉCURITÉ 

Ce dispositif est spécialement conçu pour la lecture 

des signaux audio. Toute autre utilisation est stricte-

ment interdite.

Protéger l’appareil de l’humidité (y compris des 

gouttes d’eau ou des éclaboussures), de la lumière 

directe du soleil et de la chaleur.

Ne pas placer d’objets comme un livre ou un vase sur 

l’appareil. S’assurer qu’une ventilation normale est 

maintenue.

L’appareil contient des roulements autolubrifiants qui 

ne doivent pas être huilés ou graissés.

De la condensation peut se former sur la lentille si 

le périphérique est dans une pièce chaude du froid. 

Cela l’empêche de lire un CD.

Ne jamais toucher la lentille de l’appareil. Toujours 

garder le logement du disque fermé pour empêcher 

la poussière de s’accumuler sur la lentille.

Ne jamais ouvrir le boîtier de l’appareil. Aucune ga-

rantie n’accepte les dommages résultants d’une mau-

vaise manipulation.

RADIATION : PRODUIT LASER DE CLASSE 1

Cet appareil répond aux exigences d’un PRODUIT LA-

SER DE CLASSE 1.

Le laser est conçu pour assurer que la valeur maxi-

male admissible d’émission ne peut être dépassée 

dans des circonstances normales de fonctionnement. 

Si des dispositifs d’exploitation ou des méthodes 

autres que celles spécifiées dans ce manuel sont utili-

sés, cela peut conduire à une exposition dangereuse 

aux émissions. 

Summary of Contents for CDP-72

Page 1: ...MP3 CD PLAYER User Manual Manual de usuario Mode d emploi Model CDP 72...

Page 2: ...D compart ment is opened and the safety locking mechanism is shorted Do not expose yourself to this radiation CLEANING If the device is unable to read a disk use a special cleaning CD to clean the las...

Page 3: ...le Pause playback by pressing Resume playback by pressing Press to end playback Note Playback will stop automatically at the end of the CD if the CD compartment is opened or if the batteries run out P...

Page 4: ...ave the file or track to the playlist by pressing PROG button Repeat until your playlist is ready Note If you try to store more than 64 files or tracks the first track you saved is displayed PLAYING B...

Page 5: ...rmar condensaci n en la lente si el dis positivo se lleva de una habitaci n fr a a una caliente Esto evitar que se pueda reproducir un CD Nunca toque las lentes en el dispositivo Siempre mantenga cerr...

Page 6: ...sin forzar la tapa Advertencia Las bater as incluyendo aquellas que no tienen metales pesados no deben desecharse junto con la basura normal de la casa Desh gase de las bater as usadas en una forma a...

Page 7: ...R TODOS LOS ARCHIVOS EN UN LBUM S LO DISCO MP3 Durante la reproducci n de m sica presione el bot n MODE hasta que aparezca en la pantalla la palabra DIR REPRODUCCI N DE LOS PRIMEROS 10 SEGUNDOS DE CAD...

Page 8: ...ista o archivo deseado presionando o Guarde el archivo o pista en la lista de reproduc ci n presionando el bot n PROG Repitahastaquesulistadereproducci nest completa Nota Si trata de almacenar m s de...

Page 9: ...de la lumi re directe du soleil et de la chaleur Ne pas placer d objets comme un livre ou un vase sur l appareil S assurer qu une ventilation normale est maintenue L appareil contient des roulements...

Page 10: ...nt de la batterie en faisant glis ser le couvercle sur le fond de l appareil dans la direc tion de la fl che Ins rer deux piles AA de 1 5 V selon les indications de polarit Fermer le compartiment de l...

Page 11: ...ULEMENT Pendant la lecture appuyer sur le bouton MODE jusqu ce que DIR s affiche l cran Lire les 10 premi res secondes de chaque piste Pendant la lecture appuyer sur le bouton MODE jusqu ce que INTRO...

Page 12: ...Pour relire la liste de lecture appuyer sur le bouton PROG puis sur SUPPRESSION DE VOTRE LISTE DE LECTURE Alors que la lecture est arr t e appuyer sur pour teindre l appareil ou ouvrir le compartiment...

Reviews: