IMOU Doorbell Wired Quick Start Manual Download Page 2

Page: 2 / 25

Contents

Quick Start Guide .............................................................................................. 1

Product Appearance ................................................................................... 1

Start to Use ................................................................................................. 2

Kurzanleitung .................................................................................................... 4

Überblick ..................................................................................................... 4

Erste Verwendung ...................................................................................... 5

Guía de inicio rápido ......................................................................................... 7

Apariencia del producto .............................................................................. 7

Empezar a utilizar ....................................................................................... 8

Guide de démarrage rapide ............................................................................ 10

Différentes faces du produit ...................................................................... 10

Démarrer l’utilisation ................................................................................. 11

Snelstart gids .................................................................................................. 13

Structuur ................................................................................................... 13

Klaar voor Gebruik .................................................................................... 14

Guida introduttiva ............................................................................................ 16

Come si presenta il prodotto ..................................................................... 16

Primo uso .................................................................................................. 17

Guia de Início Rápido ...................................................................................... 19

Aspeto do produto ..................................................................................... 19

Utilização .................................................................................................. 20

Summary of Contents for Doorbell Wired

Page 1: ...Quick Start Guide Version 1 0 0 ...

Page 2: ...ido 7 Apariencia del producto 7 1 Empezar a utilizar 8 2 Guide de démarrage rapide 10 Différentes faces du produit 10 1 Démarrer l utilisation 11 2 Snelstart gids 13 Structuur 13 1 Klaar voor Gebruik 14 2 Guida introduttiva 16 Come si presenta il prodotto 16 1 Primo uso 17 2 Guia de Início Rápido 19 Aspeto do produto 19 1 Utilização 20 2 ...

Page 3: ...1 Quick Start Guide Product Appearance 1 ...

Page 4: ...Use 2 Step 1 Download and log onto App 1 Connect your smartphone to your Wi Fi network scan QR code below to download and install Imou App 2 Run Imou App and register an account for the flrst use Step 2 Add Device ...

Page 5: ...ps and bule indicator light flashes it means that the device hotspot has been enabled 4 Connect your smartphone phone with hotspot Hotspot Wi Fi name is Doorbell Device serial number 5 Go back to Imou App page and set password for your chime 6 Follow the App guide to connect your chime Step 3 Link Chime 1 Select Me My Device Device Name Link Chime or click in device menu 2 Select New Link The syst...

Page 6: ...g Kopplungstaste Halten Sie die Taste für 5 Sekunden gedrückt um in den Kopplungsmodus zu gelangen Beschreibung der Anzeigen Blinkt blau Leuchtet blau WLAN Router ist nicht verbunden Cloud Dienst ist nicht verbunden Hotspot aktivieren Erfolgreich mit Cloud Dienst verbunden ...

Page 7: ...en 2 Starten Sie Imou App und registrieren Sie ein Konto für die erste Nutzung Schritt 2 Gerät hinzufügen 1 Tippen Sie in der Geräteliste auf um QR Code Scanning QR Code Scan aufzurufen Netzstecker Entriegelung Rücksetztaste Die Rücksetztaste hat 2 Funktionen 1 Rücksetztaste kurz drücken um in den Kopplungsmodus zu gelangen 2 Taste für 10 Sekunden gedrückt halten um zu den Werkseinstellungen zurüc...

Page 8: ...binden Sie Ihr Smartphone mit dem Hotspot Der WLAN Name des Hotspots ist die Seriennummer des Türgongs 5 Kehren Sie zur Imou App zurück und legen Sie das Passwort für Ihren Gong fest 6 Folgen Sie der App Anleitung um Ihren Gong zu verknüpfen Schritt 3 Gong verknüpfen 1 Wählen Sie Me My Device Device Name Link Chime Ich Mein Gerät Gerätename Gong verknüpfen oder klicken Sie im Gerätemenü auf 2 Wähl...

Page 9: ... Pairing Emparejamiento Pulse este botón durante 5 s para acceder al modo de emparejamiento Descripción del estado de la luz indicadora Azul parpadeante Azul fijo El enrutador inalámbrico no está conectado El servicio en la nube no está conectado Habilitar punto de acceso El servicio en la nube se ha conectado correctamente ...

Page 10: ...ión Imou 2 Ejecute la aplicación Imou y registre una cuenta en su primer uso Paso 2 Añadir dispositivo Conector de alimentación Pulsador de desmontaje Botón Reset Reinicio El botón Reset Reinicio tiene 2 funciones 1 Pulse una vez el botón Reset Reinicio para acceder al modo de emparejamiento 2 Pulse este botón durante 10 s para restaurar los ajustes predeterminados de fábrica ...

Page 11: ...l punto de acceso del dispositivo ha sido habilitado 4 Conecte su smartphone al punto de acceso El nombre del punto de acceso Wi Fi es el número de serie del dispositivo timbre 5 Regrese a la página de la aplicación Imou y configure la contraseña para su timbre 6 Siga la guía de la aplicación para conectar su timbre Paso 3 Vincular timbre 1 Seleccione Me My Device Device Name Link Chime Yo Mi disp...

Page 12: ...age Description du bouton de couplage Appuyez longuement dessus pendant 5 secondes pour ouvrir le mode de couplage Description du statut du voyant Bleu clignotant Bleu fixe Le routeur sans fil n est pas connecté Le service cloud n est pas connecté Activez le point d accès Le service cloud est bien connecté ...

Page 13: ...oute première utilisation Étape 2 ajouter un appareil 1 Dans l interface de liste des appareils appuyez sur pour ouvrir l interface QR Code Scanning Numérisation du code QR Prise électrique Interrupteur de démontage Bouton de réinitialisation Le bouton de réinitialisation a deux fonctions 1 Appuyez brièvement sur le bouton de réinitialisation pour ouvrir le mode de couplage 2 Appuyez longuement de...

Page 14: ...oint d accès Le nom du point d accès Wi Fi est Doorbell Device suivi du numéro de série 5 Retournez dans l application Imou puis réglez le mot de passe de votre carillon 6 Suivez le guide de l application pour vous connecter à votre carillon Étape 3 associer le carillon 1 Sélectionnez Me My Device Device Name Link Chime Moi Mon appareil Nom de l appareil Associer un carillon ou cliquez sur dans le...

Page 15: ...Omschrijving van de Beltoets Druk gedurende 5 sec om de koppelmodus te activeren Status Beschrijving van Status Indicator Knippert blauw Constant blauw Draadloze router is niet verbonden Clouddienst is niet verbonden Hotspot inschakelen Verbinden met clouddienst gelukt ...

Page 16: ...te installeren 2 Start de Imou App en creër een account Stap 2 Voeg Apparaat Toe 1 Onder de apparatenlijst druk de om een apparaat toe tevoegen door scannen van de QR Code Netsteker Sabotage schakelaar Reset Knop De reset knop heeft 2 functies 1 Druk kort op de reset knop om de koppelmodus te openen 2 Druk er gedurende 10 sec op om de standaard fabrieksinstellingen te herstellen ...

Page 17: ... Verbind de smartphone met de hotspot De Wi Fi naam van de hotspot is het serienummer van de deurbel 5 Keer terug naar de pagina van de Imou app en stel het wachtwoord voor de deurbel in 6 Volg de aanwijzingen in de app om de deurbel te verbinden Stap 3 Gong koppelen 1 Selecteer Me My Device Device Name Link Chime Ik Mijn apparaat Apparaatnaam Deurbel koppelen of klik op in het apparaatmenu 2 Sele...

Page 18: ...o Descrizione del tasto di abbinamento Tenere premuto per accedere alla modalità di abbinamento Descrizione dello stato dell indicatore luminoso Lampeggiamento in blu Blu fisso Il router wireless non è connesso Il servizio Cloud non è connesso Abilitare l hotspot Il servizio Cloud è connesso correttamente ...

Page 19: ...e un account per il primo uso Fase 2 Aggiunta del dispositivo 1 Nell interfaccia di elenco dei dispositivi premere per accedere all interfaccia QR Code Scanning Scansione del codice QR Cavo di alimentazione Interruttore di sgancio Tasto di ripristino Il pulsante Reset ha 2 funzioni 1 se premuto brevemente si accede alla modalità di abbinamento 2 se premuto per 10 secondi ripristina le opzioni pred...

Page 20: ...abilitato 4 Connettere lo smartphone all hotspot Il nome del Wi Fi dell hotspot è il numero di serie del campanello 5 Tornare alla pagina dell app Imou e impostare la password del campanello 6 Attenersi a quanto indicato dall app per connettere il campanello Fase 3 Connessione del campanello 1 Selezionare Me My Device Device Name Link Chime Io Il mio dispositivo Nome dispositivo Collega campanello...

Page 21: ...ão do botão Pairing de Emparelhamento Pressão longa durante 5 segundos para entrar no modo de emparelhamento Descrição dos estados da luz indicadora Azul intermitente Azul sólido O router sem fios não está ligado O serviço da Nuvem não está ligado Ativar ponto de acesso O serviço da Nuvem foi ligado com sucesso ...

Page 22: ...a primeira utilização Passo 2 Adicionar dispositivo 1 Na interface da lista de dispositivos prima para entrar na interface QR Code Scanning leitura de código QR Tomada de alimentação Comutador de desmontagem Botão Reset de Reposição O botão Reset de Reposição tem 2 funções 1 Pressão curta do botão reset de reposição para entrar no modo de emparelhamento 2 Pressão longa durante 10 segundos para res...

Page 23: ... 4 Ligue o seu smartphone com o ponto de acesso O nome do ponto de acesso Wi Fi é o número de série do Dispositivo da Campainha 5 Volte para a página da Aplicação Imou e defina a palavra passe da sua campainha 6 Siga o guia da Aplicação para ligar a sua campainha Passo 3 Associar a campainha 1 Selecione Me My Device Device Name Link Chime Eu O Meu dispositivo Nome do dispositivo Associar campainha...

Page 24: ...software here are subject to change without prior written notice All trademarks and registered trademarks mentioned are the properties of their respective owners Please visit our website or contact your local service engineer for more information If there is any uncertainty or controversy please refer to our final explanation ...

Page 25: ......

Search results

Summary of Contents for Doorbell Wired

Reviews:

Related manuals for Doorbell Wired

Brands by name

Popular brands

IMOU Doorbell Wired, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Doorbell Wired

Reviews:

Related manuals for Doorbell Wired

Brands by name

Popular brands