Fig. 2
SCHEMA IDRAULICO.
Legenda schema idraulico.
1 - Rubinetto intercettazione (presente all'interno del Basic Box)
2 - Contalitri meccanico "rosso" acqua calda sanitario (3.020718)
3 - Contalitri meccanico "blu" acqua fredda sanitario (3.020719)
UTILIZZO DEL CONTALITRI MECCANICO.
Per il corretto utilizzo del contalitri meccanico far riferimento al
relativo foglio istruzioni.
HYDRAULIC DIAGRAM.
Hydraulic diagram key.
1 - Interception cock (present inside the Basic Box)
2 - Domestic hot water “red” mechanical liter-counter (3.020718)
3 - Domestic cold water “blue” mechanical liter-counter (3.020719)
USING THE MECHANICAL LITER-COUNTER.
Refer to the relative instruction sheet for correct use of the me-
chanical liter-counter.
DESCRIZIONE DEL KIT.
Il presente kit permette di installare i contalitri meccanici all'in-
terno della telaio da incasso "Basic Box container".
Composizione kit.
Rif
Descrizione
Qtà
2
Contalitri meccanico "rosso" acqua calda sani-
tario (3.020718)
1
3
Contalitri meccanico "blu" acqua fredda sanita-
rio (3.020719)
1
4
Guarnizioni piane
3
5
Tubo lungo
1
6
Tubo corto
1
INSTALLAZIONE KIT.
- Chiudere i rubinetti di intercettazione (1) presenti nel "Basic
Box container".
- Eliminare il tubo diritto di collegamento acqua sanitario dal
telaio da incasso.
- Collegare al suo posto il contalitri (2 o 3) posizionando il tubo
lungo (5) sulla sinistra e il tubo corto (6) sulla destra del conta-
litri, interporre inoltre le relative guarnizioni piane (4) fornite
a corredo nel kit. (Fig. 1).
N.B.:
durante l'installazione assicurarsi di montare il contalitri
"rosso" (3.020718) sul ramo acqua calda sanitario e il contalitri
"blu" (3.020719) sul ramo acqua fredda sanitario.
N.B.:
assicurarsi inoltre di montare i contalitri correttamente
rispetto al senso di scorrimento dell'acqua verificandolo con
la freccia riportata sul contalitri stesso.
- Aprire i rubinetti di intercettazione (1).
DESCRIPTION OF THE KIT.
This kit allows to install the mechanical liter-counters inside the
“Basic box container” recess frame.
Kit composition.
Ref
Description
Qty
2
Domestic hot water “red” mechanical liter-
counter (3.020718)
1
3
Domestic cold water “blue” mechanical liter-
counter (3.020719)
1
4
Flat gaskets
3
5
Long pipe
1
6
Short pipe
1
KIT INSTALLATION.
- Close the interception cocks (1) present in the “Basic box con-
tainer”.
- Eliminate the domestic water straight connection pipe from the
recess frame.
- Instead, connect the liter-counter (2 or 3) positioning the long
pipe (5) on the left and the short pipe (6) to the right of the
liter-counter, also interpose its flat gaskets (4) supplied in the
kit. (Fig. 1).
N.B.:
During installation, make sure to fix the “red” liter-counter
(3.020718) on domestic hot water branch, and the “blue” liter-
counter (3.020719) on domestic cold water branch.
N.B.:
Moreover, make sure the liter-counters are assembled cor-
rectly in comparison with water flow direction: check using the
arrow represented on the liter-counter itself.
- Open the interception cocks (1).
