IMG STAGELINE VF-100 Instruction Manual Download

Page: 1 / 10

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD

SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA

LICHTEFFEKTGERÄT
„VIRTUAL FLAME“

LIGHT EFFECT UNIT “ VIRTUAL FLAME ”
JEU DE LUMIÈRE “ VIRTUAL FLAME ”
UNITÀ PER EFFETTI LUCE “ VIRTUAL FLAME ”

VF-100

Best.-Nr. 38.1430

VF-101

Best.-Nr. 38.1440

VF-102

Best.-Nr. 38.1450

Summary of Contents for VF-100

Page 1: ...SCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA LICHTEFFEKTGER T VIRTUAL FLAME LIGHT EFFECT UNIT VIRTUAL FLAME JEU DE LUMI RE VIRTUAL FLAME UNIT PER EFFETT...

Page 2: ...De t nder for apparatet Vi nsker Dem god forn jelse med Deres nye img Stage Line apparat L s oplysningerne for en sikker brug af apparatet f r ibrugtagning F lg sikkerheds oplysningerne for at undg fo...

Page 3: ...ON OFF POWER 230V 50Hz F U S E T1AL 1 2 VF 100 3 T1AL 230V 50Hz F U S E VF 102 2 1 VF 101 1...

Page 4: ...er Fachwerkstatt reparieren Please unfold page 3 Then you can always see the operating elements and connections described 1 Safety Notes This unit corresponds to the directive 89 336 EEC for electroma...

Page 5: ...s 5 Minuten bevor Sie sie aus wechseln 3 2 Model VF 101 Mount the light effect unit to the ceiling via the sup plied three metal chains hanging on a fixing ring For fixing the chains at the housing th...

Page 6: ...elle L appareil doit tre r par dans un ate lier sp cialis Vi preghiamo di aprire completamente la pagina 3 Cos vedretesempreglielementidicomandoeicolle gamenti descritti 1 Avvertenze di sicurezza Ques...

Page 7: ...mm VF 102 255 mm x 150 mm Poids VF 100 et VF 101 3 kg VF 102 2 4 kg D apr s les donn es du constructeur Tout droit de modification r serv Important Avant de placer toute nouvelle lampe veillez d bran...

Page 8: ...e cresp n largo o una manta de lana para que la apertura en la parte inferior no sea bloqueada No hacerlo funcionar y desconectarlo inmediata mente cuando 1 da os aparecen sobre el aparato o el cable...

Page 9: ...por med h gre effekt n 20 W Belangrijk Alvorens een nieuwe lamp aan te brengen dient u in elk geval de stekker uit het stopcontact te trekken Valoefektilaite Virtual Flame Ole hyv ja huomioi aina seur...