background image

9

Deutsch

4  Elektronischer Füllstandsensor

(Electronic Fluid-Level-Sensor TCO)
Falls während des Betriebs die Nebelflüssigkeit 
aufgebraucht wird, arbeitet die Maschine noch 
5  Minuten ohne Flüssigkeit weiter. Um das 
Dunstgerät vor Schaden zu schützen, stoppt 
der TCO dann den Betrieb. Im Display erscheint

Beware: No Liquid!

d.h. die Nebelflüssigkeit ist aufgebraucht und 
das Gerät stellt seine Arbeit ein.
1) In diesem Zustand schalten Sie das Gerät bitte 

zuallererst aus und ziehen den Netzstecker.

2) Befüllen Sie den Tank wieder mit Nebelflüs-

sigkeit. Anschließend kann der Betrieb wieder 
aufgenommen werden.

3) Falls Sie möchten, dass danach der Dunstaus-

stoß schneller erfolgt, können Sie im Menü 
das Dunstvolumen auf die höchste Stufe stel-
len. Wenn die Pumpe dann nach 5 Minuten 
noch immer keine Flüssigkeit pumpt, zeigt 
das Display erneut

Beware: No Liquid!

Dann wiederholen Sie bitte die oben genann-
ten Schritte bis die Maschine läuft.

Hinweis:

 Der elektronische Füllstandsensor (TCO) 

bietet einen zusätzlichen Schutz für das Gerät. Um 
längere Arbeitsunterbrechungen zu vermeiden, achten 
Sie bitte stets auf den Flüssigkeitsstand.

5  Wartung

Zur Vermeidung von Schäden reinigen Sie das 
Gerät in regelmäßigen Abständen. Nach 40 Be-
triebsstunden sollte auch das hitzebeständige 
Rohr gereinigt werden. Hierfür verwenden Sie 
bitte eine Mischung aus 20 % Essig und 80 % 
destilliertem Wasser.
1) Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
2) Die Nebelflüssigkeit ausgießen und den Tank 

mit der Reinigungsflüssigkeit füllen.

3) Die Maschine wieder an das Stromnetz an-

schließen. Der Aufwärmvorgang startet.

4) Das Gerät solange im Reinigungsbetrieb lau-

fen lassen, bis die gesamte Reinigungsflüssig-
keit verbraucht ist.

• 

Bei Verwendung uneigneter Flüssigkeiten 
besteht die Gefahr, dass das Gerät verstopft 
oder die Pumpe beschädigt wird. In diesen 
Fall ist ein weiterer Betrieb des Gerätes nicht 

mehr möglich. Wenden Sie sich dann an eine 
Fachwerkstatt.

• 

Das Gerät von außen nur mit einem trocke-
nen, sauberen Tuch säubern.

6  Einfache Problemlösungen

Fehlermeldung

Machine Temperature is too HIGH

1.  In den meisten Fällen ist die Nebelflüssigkeit 

aufgebraucht, was zu sehr hohen Tempera-
turen im Gerät führt. In diesem Fall befüllen 
Sie die Maschine bitte wieder mit Flüssigkeit. 
Nach dem Abkühlen wird das Gerät wieder 
normal arbeiten.

2.  Eine hohe Temperatur kann auch durch einen 

Defekt der Elektronik verursacht werden. 
Lassen Sie das Gerät bitte bei ihrem Händler 
überprüfen und ggf. reparieren.

Fehlermeldung

Temperature sensor error

1.  Die Hauptursache ist meistens, dass die Hei-

zung defekt ist. In diesem Fall lassen Sie das 
Gerät bitte durch Fachpersonal reparieren.

2.  Eine Störung beim Aufheizen kann eventuell 

durch Aus- und Wiedereinschalten des Gerä-
tes behoben werden.

3.  Eine sehr hohe Temperatur kann auch wäh-

rend der automatischen Reinigung auftreten.

7  Technische Daten

Heizleistung: . . . . . . .  680 W
Vorheizzeit: . . . . . . . .  4 – 5  Minuten
Tankinhalt: . . . . . . . .  2 Liter
Steuerung: . . . . . . . .  über das LC-Display mit 

Touchpad oder per DMX

DMX-Kanäle:  . . . . . .  2 Kanäle
Stromversorgung: . . .  230 V/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: .  max.  750 VA
Sicherung:  . . . . . . . .  F 5 A,  250 V
Abmessungen: . . . . .  300 × 280 × 460 mm
Gewicht: . . . . . . . . . .  10,2 kg

Änderungen vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für 
 MONACOR 

®

 INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. 

Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch 
auszugsweise – ist  untersagt.

Summary of Contents for FM-600H

Page 1: ...ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS FM 600H Bestell Nr Order No 38 8030 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Dunstger t mit elektronischer Regelung Ha...

Page 2: ...2...

Page 3: ...nicht richtig installiert falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert kann f r even tuelle Sch den keine Haftung bernommen werden Der deutsche Text beginnt auf der Seite 4 ENGLISH Please read this...

Page 4: ...levanten Richt linien der EU und tr gt deshalb das Zeichen WARNUNGDer Ger t wird mit lebensgef hr licher Netzspannung versorgt Nehmen Sie deshalb niemals selbst Eingriffe am Ger t vor und stecken Sie...

Page 5: ...er Fachwerkstatt durch geeignetes Fachpersonal vorgenom men werden 2 Inbetriebnahme 2 1 Auspacken des Ger ts Beim ffnen der Verpackung ist darauf zu ach ten dass alle Teile f r einen ordnungsgem en Be...

Page 6: ...fernen Sie den Tank und ffnen diesen Danach bef llen Sie den Tank mit einer geeigneten Nebelfl ssigkeit Damit keine Verunreinigungen in die Fl ssigkeit geraten schlie en Sie den Tank bitte sofort nach...

Page 7: ...eit 3 3 Einstellungen ber das Men 1 Wenn die Aufheizphase beendet ist mit der Taste FUNCTION das Men aufrufen 2 Wait Time Set Mode 10S Mit den Tasten und die Intervallzeit von 1 600 Sekunden einstelle...

Page 8: ...befindet wird durch Bet tigen der Taste VOLUME PUMP FAN der Verdun stungsvorgang gestartet Der Dunstaussto erfolgt dann durch manuelle Einstellung Das Symbol zeigt an dass die angezeigte Funk tion ma...

Page 9: ...en Der Aufw rmvorgang startet 4 Das Ger t solange im Reinigungsbetrieb lau fen lassen bis die gesamte Reinigungsfl ssig keit verbraucht ist Bei Verwendung uneigneter Fl ssigkeiten besteht die Gefahr...

Page 10: ...te that any parts which have to be replaced will be charged Do not use spare parts from other brands for this hazer The hazer is suitable for indoor use only Protect it against dripping water and spla...

Page 11: ...hould be included hazer mains cable instruction manual 2 2 Assembling the hazer 1 After unpacking the hazer make sure to re move any packing material Also remove any packing material from the nozzle o...

Page 12: ...available from IMG STAGELINE in 5 litre containers Item Effect Order No NF 502L long lasting haze effect 38 1820 NF 502SL extra long lasting haze effect 38 1830 WARNING We will not accept any liabilit...

Page 13: ...operation or before it has cooled down after operation If there is a loud pump noise if the haze vol ume is reduced or if there is no haze output at all switch off the hazer immediately Check the flu...

Page 14: ...on for 5 minutes without any fluid After this time the TCO will stop the op erating mode to protect the hazer The display will indicate Beware No Liquid i e the tank is empty and the hazer will stop w...

Page 15: ...is usually a heating failure In this case the hazer must be repaired by a skilled technician 2 If there is a malfunction while the hazer is heating up it may help to switch the hazer off and to switch...

Page 16: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1847 99 01 06 2017...

Reviews: