Ha sidan 3 uppslagen för att åskådliggöra hän-
visningarna i texten.
1
Funktioner och anslutningar
1.1 Frontpanel
1 Ingångsväljare för CD/LINE på kanalerna 1 och 4
2 Ingångsväljare för CD/PHONO på kanalerna 2
och 3
3 Känslighets kontroller inställning av insignalen på
kanalerna 1 tom. 4
4 3-vägs EQ för kanalerna 1 tom. 4, High = diskant
MID = mellanregister, LOW = baskontroller
5 Balanskontroller för kanalerna 1 tom. 4
6 Knapp START för kanalerna 1 tom. 4 för start CD
eller skivspelare via startkontakter
7 CUE-knappar för kanalerna 1 tom. 4 för förlys-
sning av respektive kanal via hörlurar anslutna till
PHONES (17)
8 Skjutreglar för kanalerna 1 tom. 4
9 Förinställningar för kanalerna 1 tom. 4 för att välja
vilken sida på övergångsregeln (10) resp. kanal
skall ligga
10 Övergångs skjutregel för kanalerna 1 tom. 4
om denna funktion inte skall användas, tryck inte
in knappen ASSIGN (9) och drag skjutregeln helt
till position “A”
11 Anslutning för DJ-mik XLR/6,3 mm telejack
12 Strömbrytare
13 Lysdiods display för visning av nivån
14 Funktionsindikator
15 Talstyrningskontroll TALKOVER för automatisk
nivådämpning av kanalerna 1 tom. 4 via DJ-mik
ansluten till (11):
I läge “0” är ingen dämpning
I läge “-14” är dämpningen 14 dB då dj-miken
används
16 Omkopplare CUE för monitorkanalen (hörlurar)
och diod indikering (13):
Då knappen inte är intryckt kan utgången
MASTER avlyssnas via nivå indikatorn och hörlu-
rar anslutna till PHONES (17).
Med knappen nedtryckt kan kanalerna valda med
CUE knappen inte kontrolleras.
17 Telejackanslutning (6,3 mm) för hörlur
≥
8
Ω
till
monitor kanalen
18 3-vägs EQ för mikrofonkanalen DJ-mik
19 Volymkontroll för hörlurar
20 Master regel för utgången MASTER
21 Regel för mikrofonkanalen DJ-mik
22 Knapp ON AIR för att slå på/av mik kanalen
23 Knapp SOUND BOST för att öka volymen med
12 dB, speciella effekter kan enhållas
1.2 Bakpanel
24 Elsladd för anslutning till 230 V~/50 Hz
25 Säkringshållare
26 Utgång MASTER för anslutning till förstärkare/
slutsteg
27 Utgång REC för anslutning av inspelningsutrust-
ning; nivån är oberoende av reglen MASTER
28 Ingång CD resp. LINE för kanalerna 1 tom. 4 för
anslutning av yttre enheter med linjenivå (t. ex.
CD-spelare, kassettdeck, minidisc od.)
29 Anslutning för gemensam jord (avsedd för skivs-
pelare)
30 Ingång PHONO för kanalerna 2 och 3 till skivs-
pelare med magnetisk pick-up
31 3,5 mm anslutning för fjärrstyrning av skivspelare
och CD-spelare via kontakt
2
Säkerhetsföreskrifter
Enheten uppfyller EG-direktiv 89/336/EEC avseen-
de elektromagnetiska störfält samt EG-direktiv 73/
23/EEC avseende lågspänningsapplikationer.
Enheten använder hög spänning (230 V~) internt.
Öppna därför aldrig chassiet på egen hand utan
överlåt all service till auktoriserad verkstad. Alla
garantier upphör att gälla om egna eller auktorise-
rade ingrepp görs i enheten.
Ge även akt på följande:
●
Enheten är endast avsedd för inomhusbruk.
●
Enheten skall skyddas mot hög luftfuktighet och
hög värme. Arbetstemperatur 0–40 °C.
●
Tag omedelbart ur kontakten ur elurtaget om något
av följande fel uppstår.
1. Elsladden har synliga skador.
2. Enheten är skadad av fall ed.
3. Enheten har andra felfunktioner.
Enheten skall alltid servas på auktoriserad verk-
stad.
●
En skadad elsladd skall bytas på verkstad.
●
Drag aldrig ur kontakten genom att dra i sladden
utan ta tag i kontaktkroppen.
●
Rengör endast med en ren och torr trasa. Använd
aldrig vätskor i någon form då dessa kan rinna in
och orsaka kortslutning.
●
Om enheten skall kasseras bör den lämnas till
återvinning.
●
Om enheten används på annat sätt än som avses
upphör alla garantier att gälla. Detsamma gäller
om egna eller oauktoriserade ingrepp görs i enhe-
ten.
3
Användning
Stereo-discomixer MPX-400 med 4 inkanaler och 1
DJ-mik ingång är lämplig för användning i privat bruk
eller som profssenhet. Den kan användas som
bordsmodell eller byggas in i bord.
4
Anslutning av mixern
Alla in/urkopplingar bör göras med mixern och alla
andra enheter frånslagen.
1) Anslut ljudkällorna till resp ingång på mixerns bak-
sida.
LINE resp. CD (28) för anslutning av upp till 6 en-
heter med linjenivå (CD-spelare, kassetdeck, mi-
nidisc)
PHONO (30) för anslutning av 2 skivspelare med
magnetisk pickup.
DJ-MIC (11) för anslutning av DJ-mik på frontpa-
nelen.
2) Anslut förstärkare till utgången MASTER (26).
3) Anslut en inspelningsenhet till utgången REC (27)
om inspelningar skall göras. Signalnivån är
oberoende av inställningarna på utgången
MASTER (20) och SOUND BOOST (23).
4) För fjärrstart av CD-spelare och skivspelare via
omkopplare, anslut 3,5 mm telejack till START1 till
4 (31) på mixer. Se även kapitel 5.7 “Fjärrstart av
skivspelare och CD-spelare”.
5) Anslut till sist elsladden till 230 V~/50 Hz.
5
Handhavde
Innan påslag bör regeln MASTER (20) ställas i mini-
miläge för att undvika starka störljud vid påslag. Slå
därefter på mixern med strömbrytaren POWER (12).
Lysdioden ON (14) tänds. Slå sedan på övriga an-
slutna enheter.
5.1 Grundläggande inställning på inkanalerna
1) Om mixern tas i bruk för första gången, ställ först
alla kontroller GAIN (3), alla balanskontroller (5)
samt alla ljudkontroller (4 +18) i mittposition.
2) Välj insignal med ingångsväljaren (1+ 2).
3) Ställ reglarna MASTER (20) till ca:
2
/
3
av sin längd
(position 7).
4) Tryck inte ned omkopplarna (9) och drag öve-
gångs regeln (10) helt till position “A”.
5) Med CUE-knappen (16) uttryckt visar leddis-
playen (13) ut nivån.
6) Ställ reglarna för kanalerna 2 tom. 4 i 0-läge. Reg-
lera kanal 1 med regel (8). Optimal inställning är
då den röda dioden i displayen (13) som visar 0
dB blinkar vid de starkaste passagerna.
Regeln bör vara ca:
2
/
3
av sin maxlängd (posi-
tion 7) för att ge tillräckligt med utrymme för upp
och nedtoning av signalerna. Ställ om nödvändigt
in känsligheten med kontrollerna GAIN (3).
7) Ställ balansen för kanal 1 med kontrollen BAL (5)
och ljudkaraktären med EQ:n (4). De 3 frekven-
sområdena kan höjas med 12 dB och minskas
med 24 dB (!). Då kontrollerna är i mittposition är
tonkurvan utan påverkan.
8) Ställ regel på kanal 1 i position “0” och upprepa
inställningarna för kanalerna 2–4.
5.2 Växling mellan 2 kanaler
1) Välj med omkopplarna (9) på vilken sida av över-
gångsregeln (10) 2 valfria kanaler skal ligga. Då
en omkopplare är intryckt är motsvarande kanal
på sida “B”.
2) Ställ reglarna (8) på de kanal som inte används i
0-position. Ställ de övriga kanalreglarna i lämplig
position (enligt föregående kapitel 5.1).
Upp till 3 kanaler kan mixas och regeln
MASTER kan användas för in/uttoning. Ställ in
önskad volym på de valda signalkällorna.
3) Med övergångsregel (10) kan växling mellan 2
kanaler ske.
Genom att alternera de 4 ingångsväljarna
(1+ 2) samt de ASSIGN-omkopplarna (9) kan en
annan kanal väljas för mixning så att totalt 8
anslutna enheter kan mixas.
5.3 Mixning av anslutna ljudkällor
1) Övergångsfunktionen behövs normalt inte vid
mixning av ljudkällor. tryck inte ner omkopplarn (9)
och drag Övergångsregeln (10) helt mot urs till
position “A”.
2) Drag upp reglarna (8) på kanalerna 1 tom. 4 och
ställ in önskad volym från anslutna ljudkällor. Opti-
mal nivå är när den röda dioden i displayen (13)
blinkar 0 dB vid de högsta passagerna. Ställ reg-
larna (8) på de kanal som inte används i 0-posi-
tion.
5.4 Förlyssning av kanalerna
Alla ljudkällor anslutna till mixern kan förlyssnas indi-
viduellt via hörlurar även om resp. regel (8) är i mini-
miposition. På detta sätt kan lämpligast punkten för
start av ex vis. CD hittas då en annan ljudkälla spe-
las.
På samma gång visas nivån på önskad ljudkälla i
displayen (13). Det är då möjligt att ställa ingångs-
känslighet med reglare GAIN och ut nivå vid förlyss-
ning.
1) Anslut hörlurar till PHONES (17) (
≥
8
Ω
).
2) Tryck ned motsvarande CUE knappar (7) för den
kanal som skall förlyssnas och tryck CUE knappar
(16). [Om ingen knapp CUE (16) är nedtryckt för-
lyssnas master kanalen och visas i displayen.]
3) Ställ önskad volym för hörlurarna med LEVEL
(19).
OBS: Örat vänjer sig vid höga nivåer efter hand.
Öka aldrig volymen efter att örat vant sig vid nivån
då detta kan ge permanenta hörselskador.
5.5 Användning av DJ-mikrofon
För användning av DJ-mik, anslut DJ-mik till DJ MIC
(11) och slå på mik funktionen med omkopplaren ON
AIR (22). Ställ in volymen med regel (21) och ställ in
ljudkaraktären med EQ:n (18). För bättre hörbarhet
kan kanalerna 1 tom. 4 dämpas då mikrofon an-
vänds. Ställ in önskad dämpning med TALKOVER
(15):
I 0-position är signalen inte dämpad.
I position “-14” är signalen från kanal 1 tom. 4 däm-
pad med 14 dB.
16
S
