IMG STAGE LINE TXS-882 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 27

DRAHTLOSES
AUDIO-ÜBERTRAGUNGSSYSTEM

WIRELESS AUDIO TRANSMISSION SYSTEM
SYSTEME DE TRANSMISSION AUDIO SANS FIL
SISTEMA DI TRASMISSIONE AUDIO SENZA FILI

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING • MANUAL DE INSTRUCCIONES •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA

TXS-882

Bestellnummer 25.3090

TXS-882HSE

Bestellnummer 25.3100

TXS-882HT

Bestellnummer 25.3110

Summary of Contents for TXS-882

Page 1: ...RASMISSIONE AUDIO SENZA FILI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RE...

Page 2: ...su nuevo apa rato img Stage Line Por favor lea estas instrucciones de uso atentamente antes de hacer funcionar el aparato De esta manera conocer todas las funciones de la uni dad se prevendr n errores...

Page 3: ...3 TXS 882 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 TXS 882HT 16 17 21 18 TXS 882HSE 16 14 15 17 8 9 15 18 19 20 1 2 3...

Page 4: ...seitlichen Markierungen am Deckel leicht eindr cken und den Deckel aufklappen All operating elements and connections de scribed can be found on the fold out page 3 Contents 1 Operating Elements and C...

Page 5: ...en Sonderm ll z B Sammelbeh lter bei Ihrem Einzelh ndler WARNUNG Das Netzger t wird mit lebensgef hr licher Netzspannung versorgt Neh men Sie deshalb nie selbst Eingriffe an diesem Ger t vor Durch uns...

Page 6: ...icrophone TXS 882HT with integrated transmitter or the pocket transmitter TXS 882HSE allow to set up a wireless audio transmission system which is ideally suited for musicians and live applications on...

Page 7: ...unbalanced 6 3 mm output jack 11 for connect ing an unbalanced microphone input or line input a matching cable is supplied set the selector LEVEL 12 for the output level of the jack accordingly when...

Page 8: ...en Mit dem entsprechenden Lautst rkeregler am angeschlossenen Audioger t den Lautst rkepe gel f r das Funksystem ausregeln Signal sources without a matching mini XLR connection e g the headband microp...

Page 9: ...ontrol the volume level for the wireless trans mission system with the corresponding volume control on the audio unit connected 7 Use the clip on the rear side of the pocket trans mitter TXS 882HSE to...

Page 10: ...on 15 Couvercle du compartiment batterie pour ouvrir le compartiment batterie enfoncez l g rement A pagina 3 se aperta completamente vedrete sempre gli elementi di comando e i collegamenti descritti I...

Page 11: ...e semaine p ex retirez la batterie de l metteur Elle pourrait couler et ainsi endommager l appareil AVERTISSEMENT Le bloc secteur est aliment par une tension secteur dan gereuse Ne touchez jamais l in...

Page 12: ...2 opzionale Con i supporti per apparecchi RCB 881 e RCB 882 disponibili come opzione possibile montare il rice vitore in un rack della larghezza di 482 mm 19 richiesta un unit di altezza RS 1 RS 44 5...

Page 13: ...e accessori coppia di antenne esterne TXS 880ANT sono compresi due supporti per parete e connet tori femmina TNC per confezionare i cavi di colle gamento coppia di amplificatori per antenne TXS 880AMP...

Page 14: ...minution du volu me puis refermez le couvercle 5 4 Impostare un canale identico di trasmis sione per il ricevitore e il trasmettitore 1 Accendere il ricevitore con l interruttore 1 sul pannello fronta...

Page 15: ...el clip Quindi per mezzo del cacciavite spingere la ruota delicata mente in alto finch si sblocca A questo punto pu essere tolta 8 Dopo l uso spegnere il ricevitore con l interruttore 1 sul lato front...

Page 16: ...kje om het batterijvak te openen drukt u de twee zijdelingse markerin Todos los elementos de funcionamiento y las conexiones pueden encontrarse en la p gina 3 desplegable ndice 1 Elementos y conexione...

Page 17: ...e schokken 16 LED indicador indica el estado de carga de la bater a a el LED se enciende brevemente cuando la unidad est encendida o apagada y se apaga la carga de la bater a es todav a suficiente b e...

Page 18: ...2 en opci n El receptor puede instalarse en un rack de 482 mm 19 v a los soportes RCB 881 y RCB 882 disponi bles en opci n Para un montaje en rack una uni dad 1 U 44 5 mm es necesaria Para insertar un...

Page 19: ...en opci n en vez de las antenas entregadas pareja de antenas externas TXS 880ANT dos soportes murales tomas TNC hembras para realizar los cables de conexi n tambi n entre gados pareja de amplificador...

Page 20: ...volume omlaag en sluit het deksel opnieuw Regel met de overeenkomstige volumerege laar op het aangesloten audioapparaat het volu meniveau voor het radiosysteem 5 4 Reglaje del receptor y del emisor en...

Page 21: ...inserte un peque o tornillo en uno de los dos agujeritos de manera que alcance la rueda de la pinza Despu s pulse la rueda con el tornillo con precauci n hacia arriba para que pueda sacarse 8 Despu s...

Page 22: ...eniona c dioda nie zapala si po w czeniu urz dzenia brak baterii bateria jest ca kowicie roz a dowana lub jest niepoprawnie w o ona dioda zapala si gdy nadajnik zostanie dos trojony do kana u transmis...

Page 23: ...3 mm 11 do po czenia z niesymetrycznym wej ciem mikrofonowym oraz wej ciem liniowym odpo wiedni kabel znajduje si w zestawie nale y odpowiednio ustawi poziom sygna u wyj cio wego podawanego na wyj ci...

Page 24: ...ka nik RF 6 wskazuje stan odbioru sygna u oznacza to e kana nadajnika jest dostrojony do kana u odbiornika 6 Dzia anie 1 Nale y w czy odbiornik za pomoc w cznika zasilania 1 znajduj cego si w przednie...

Page 25: ...ana w Stabilizacja cz stotliwo ci 0 005 Zakres cz stotliwo ci audio 50 18 000 Hz Moc transmisji 10 mW EIRP Typ mikrofonu TXS 882HT mikrofon pojemno cio wy supercardioid Po czenie TXS 882HSE 4 bolcowy...

Page 26: ...personal G Drag aldrig ut n tdelens kontakt genom att dra i elsladden utan ta tag i kontaktkroppen G Reng r endast med en mjuk och torr trasa an v nd aldrig kemikalier eller vatten vid reng ring G Om...

Search results

Summary of Contents for TXS-882

Reviews:

Related manuals for TXS-882

Brands by name

Popular brands

IMG STAGE LINE TXS-882, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TXS-882

Reviews:

Related manuals for TXS-882

Brands by name

Popular brands