2
Bevor Sie einschalten ...
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihren neuen Geräten
von „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen diese Bedie-
nungsanleitung helfen, alle Funktionsmöglichkeiten ken-
nenzulernen. Die Beachtung der Anleitung vermeidet
außerdem Fehlbedienungen und schützt Sie und Ihre
Geräte vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch.
Before you switch on ...
We wish you much pleasure with your new “img Stage
Line“ units. With these operating instructions you will be
able to get to know all functions of the units. By following
these instructions false operations will be avoided, and
possible damage to you and your units due to improper
use will be prevented.
Technische Daten
Specifications
Grundgerät
Basic Unit
TXS-220H / TXS-240H
Empfangsmodul
Receiving Module
TXS-2..M
Handmikrofon
Hand-held Microphone
TXS-2..HT
Taschensender
Pocket Transmitter
TXS-2..GT, TXS-2..LT, TXS-2..SX
Sende- / Empfangs-
frequenz
TXS-220..
TXS-221..
TXS-222..
TXS-223..
Transmitting / receiving
frequency
TXS-220..
TXS-221..
TXS-222..
TXS-223..
—
175,00 MHz
180,00 MHz
195,25 MHz
197,10 MHz
175,00 MHz
180,00 MHz
195,25 MHz
197,10 MHz
—
—
195,25 MHz
197,10 MHz
Senderleistung
Reichweite
Frequenzstabilität
(De-) Modulation
HF-Rauschabstand
Transmitter power
Range
Frequency stability
(De-) Modulation
RF noise ratio
—
—
—
—
(FM)
> 90 dB bewertet, weighted
1 mW (ERP)
> 30 m
±0,005 %/25 °C
FM, ±40 kHz
—
0,5 mW (ERP)
> 30 m
±0,005 %/25 °C
FM, ±40 kHz
—
Audio-Frequenzbereich
Klirrfaktor
Dynamik
Audioausgang
Audio frequency range
THD
Dynamic range
Audio output
—
—
—
300 mV/10 k
Ω
, unsym., unbal.
50–15 000 Hz
< 1 %
> 100 dB, bewertet, weighted
—
50–15 000 Hz
—
—
—
50–15 000 Hz
—
—
—
Stromversorgung
Power supply
TXS-220H: 230 V~/50 Hz/6 VA
oder, or 12–18 V
/500 mA
TXS-240H: 230 V~/50 Hz/12 VA
oder, or 12–18 V
/800 mA
über, via TXS-220H / TXS-240H
9-V-Batt., 30 mA
9-V-Batt., 30 mA
Laut Angaben des Herstellers. Änderungen vorbehalten.
According to the manufacturer. Subject to technical change.
Abmessungen
Gewicht
Dimensions
Weight
426 x 52 x 265 mm
3 kg
42 x 20 x 108 mm
90 g
Ø 38 mm x 240 mm
200 g
60 x 100 x 35 mm
80 g
w
ww
ww
w..iim
mg
gs
stta
ag
ge
elliin
ne
e..c
co
om
m
DEUTSCH
ENGLISH
