14
Español
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
POWER
230V~/50Hz
ON
SIGNAL
PEAK
HPF 75Hz
FRONT LED
OFF
ON
LEVEL
PAK-4 . .
MIN
MAX
NORMAL
VOICE
DJ
HI-FI
INPUT
THRU
OFF
ON
LINE
MIC
GND LIFT
1
2
3
1
3
2
3
2
1
PIN SIGNAL
GND
+
MONACOR INTERNATIONAL
ZUM FALSCH 36·28307 BREMEN
GERMANY
T3.15AL
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
12
Recinto Activo
El funcionamiento del recinto es sencillo, in-
cluso para usuarios sin ningún conocimiento
técnico . De todos modos, lea atentamente
estas instrucciones antes de utilizar el apa-
rato y guárdelas para usos posteriores .
1 Aplicaciones
Este recinto de 2 vías con amplificadores
separados para el rango de frecuencias agu-
das y el rango de frecuencias graves está
adecuado para todo tipo de aplicaciones
de sonido . La carcasa de plástico robusta se
puede ajustar de muchos modos diferentes
y el DSP (procesador de señal digital) ofrece
cuatro preajustes seleccionables para un so-
nido óptimo . Un limitador integrado prote-
gerá los altavoces y prevendrá la distorsión
de la señal .
Para requisitos especiales referentes a
la reproducción de graves muy bajos, los
recintos se pueden complementar fácil-
mente con un subwoofer activo . El modelo
PSUB-418AK está adecuado para la gama de
altavoces PAK-400 y ofrece el mismo diseño
de carcasa .
2 Conexiones y Elementos
de Funcionamiento
1
LEDs
ON
– LED power
SIGNAL – Se iluminará con un volumen
concreto
PEAK – Se iluminará con el volumen
máximo sin distorsionar
2
Botón HPF 75 Hz para el filtro pasa alto
Cuando el botón esté pulsado, se su-
primirán las frecuencias por debajo de
los 75 Hz (p . ej . para funcionar con un
subwoofer o para eliminar ruido) .
3
Botón para conectar el LED frontal
4
Control de volumen LEVEL
5
Interruptor selector para la entrada de
señal (7):
MIC para un micrófono conectado
LINE para un aparato con salida de nivel
de línea
6
Interruptor de masa
Pulsado: Conexión de la masa de señal
y de la masa de carcasa
Sin pulsar: Separación de la masa de
señal y de la masa de carcasa
7
Entrada de señal (toma XLR / 6,3 mm,
sim .) para conectar un micrófono o un
aparato de audio con salida de nivel de
línea (mezclador, lector CD / MP3, etc .)
8
Salida XLR THRU para direccionar la señal
de entrada hacia otro recinto activo, por
ejemplo
9
Soporte para el fusible de corriente
Cambie siempre un fusible fundido sólo
por otro del mismo tipo (ver etiqueta) .
10
Interruptor selector de sonido
11
Interruptor POWER
12
Toma de corriente para la conexión a un
enchufe (230 V/ 50 Hz) mediante el cable
de corriente entregado
3 Notas de Seguridad
El altavoz cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está mar-
cado con el símbolo .
ADVERTENCIA
El altavoz utiliza un voltaje
peligroso . Deje el manteni-
miento en manos del per-
sonal cualificado . El manejo
inexperto puede provocar
una descarga .
•
El altavoz está adecuado sólo para aplica-
ciones en interiores . Protéjalo de goteos
y salpicaduras, elevada humedad del aire
y calor (temperatura ambiente admisible:
0 – 40 ºC) .
•
No coloque ningún recipiente con líquido
encima del altavoz, p . ej . un vaso .
•
Desconecte inmediatamente el conector
de corriente de la toma si:
1 . El altavoz o el cable de corriente están
visiblemente dañados .
2 . El altavoz ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar
el altavoz bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectarlo de la toma, tire siempre del
enchufe .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la
limpieza; no utilice nunca ni agua ni pro-
ductos químicos .
•
No podrá reclamarse garantía o respon-
sabilidad alguna por cualquier daño per-
sonal o material resultante si el altavoz se
utiliza para otros fines diferentes a los ori-
ginalmente concebidos, si no se conecta o
se utiliza adecuadamente o no se repara
por expertos .
Si va a poner el altavoz fuera de
servicio definitivamente, llévelo a la
planta de reciclaje de la zona para
que su eliminación no sea perjudicial
para el medio ambiente .
4 Puesta en Marcha
4.1 Colocación del recinto
Coloque el recinto en una superficie só-
lida y diríjalo hacia la audiencia . Coloque
los tweeters a la altura de los oídos, si es
posible . El diseño biselado del recinto hace
que también sea posible utilizar el recinto
horizontalmente como monitor de altavoz
que irradiará el sonido diagonalmente hacia
arriba .
Como alternativa, coloque el recinto con
el vaso para pie de su parte inferior en un pie
de recinto estándar con un diámetro de tubo
de 35 mm (p . ej . de la gama PAST de IMG
STAGELINE) . Para montajes adicionales, p . ej .
en suspensión, hay cinco tomas roscadas
M10 (2 en la parte superior, 2 en la parte
inferior, 1 en la parte trasera) . Si utiliza estas
tomas, desenrosque las tapas de plástico .
Español
Español Página
Summary of Contents for PAK-410
Page 2: ......
