Imetec SCALDALETTO, Instructions And Warnings, Page: 53 / 54

KÄK ëíÖãàíú ÉêÖãKì “çÄåÄíêÄëçàK” (êËÒ. A) (ÇÒ ÏÓ‰ÂÎË)
ê‡ÒÒÚÂÎËÚ „ÂÎÍÛ “ç‡Ï‡Ú‡ÒÌËÍ”
b
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ χÚ‡Ò (ÌÓ ÌËÊ ÔÓ‰Û¯ÍË), ÔË ˝ÚÓÏ
ÒÚÓÓ̇, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ËÎ͇ g , ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·‡˘Â̇ Í Ï‡Ú‡ÒÛ. ÇÒ„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, ˜ÚÓ „ÂÎ͇
“ç‡Ï‡Ú‡ÒÌËÍ” ıÓÓ¯Ó ‡ÒÔ‡‚ÎÂ̇. èÓÒÚÂÎËÚ ÌËÊÌ˛˛ ÔÓÒÚ˚̸
c
̇ „ÂÎÍÛ “ç‡Ï‡Ú‡ÒÌËÍ”,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó Á‡ÒÚÂÎËÚ ÔÓÒÚÂθ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ, ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓÒÚ˚̸ d Ë Ó‰ÂflÎÓ e .
KÄK èéÑKãûóàíú àãà éíKãûóàíú èìãúí ìèêÄÇãÖçàü Ñãü êÖÉìãàêéÇKà
íÖåèÖêÄíìêõ (êËÒ. B)
(ÇÒ ÏÓ‰ÂÎË)
ÉêÖãKÄ “çÄåÄíêÄëçàK” åéÜÖí àëèéãúáéÇÄíúëü àëKãûóàíÖãúçé ë èéëíÄÇãüÖåõå
Ç KéåèãÖKíÖ èìãúíéå ìèêÄÇãÖçàü, åéÑÖãú KéíéêéÉé ìKÄáÄçÄ çÄ ùíàKÖíKÖ,
èêàòàíéâ K àáÑÖãàû.
ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÛθڇ „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Í „ÂÎÍ “ç‡Ï‡Ú‡ÒÌËÍÛ” ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‡Á˙ÂÏ
ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
f
‚ ÓÁÂÚÍÛ
g
. ÑÎfl ‰‚ÛÒԇθÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
Ú‡ÍÊÂ Ë ‰Îfl ‚ÚÓÓ„Ó ‡Á˙Âχ. ÑÎfl ·Óθ¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÔË Á‡Ô‡‚Í ÍÓ‚‡ÚË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‡Á˙ÂÏ
f
ÓÚ „ÂÎÍË “ç‡Ï‡Ú‡ÒÌË͇”, ̇ÊËχfl ̇ ÒÚÓÔÓÌ˚ flÁ˚˜ÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â
̇ ÒÚÓÓ̇ı ‚ËÎÍË g .
KÄK ÇKãûóàíú ÉêÖãKì “çÄåÄíêÄëçàK” à ÇõÅêÄíú çìÜçìû íÖåèÖêÄíìêì
LJÊÌÓ: ç Í·‰ËÚ ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ËÎË ÔÓ‰ Ó‰ÂflÎÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
èÂ‰ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ ˜ÚÂÌËfl ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ͇ÍËÏ ÔÛθÚÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‚‡¯‡ „ÂÎ͇
“ç‡Ï‡Ú‡ÒÌËÍ”.
èÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò 2 Á̇˜ÂÌËflÏË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (êËÒ. C)
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ. ÇÍβ˜ËÚ „ÂÎÍÛ “ç‡Ï‡Ú‡ÒÌËÍ” ÌÂ
ÏÂÌ ˜ÂÏ Á‡ ˜‡Ò ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Î˜¸ ÒÔ‡Ú¸, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇
2 ÛÓ‚Â̸
(χÍÒËχθÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ). èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜‡Ò‡ LJ¯‡ ÔÓÒÚÂθ ·Û‰ÂÚ ÔËflÚÌÓ ÚÂÔÎÓÈ.
ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ó˜Â̸ ÌËÁ͇fl, ÚÓ ‚Íβ˜ËÚ „ÂÎÍÛ “ç‡Ï‡Ú‡ÒÌËÍ” Á‡
2 ËÎË 3 ˜‡Ò‡ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Î˜¸ ÒÔ‡Ú¸.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ „ÂÎ͇ “ç‡Ï‡Ú‡ÒÌËÍ” ·˚· ÚÂÔÎÓÈ ‚Ò˛ ÌÓ˜¸, ÚÓ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Î˜¸ ÒÔ‡Ú¸
ÔÂ‚‰ËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
1 (ÏËÌËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡), ‡ Ì ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 2
(χÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡). ÖÒÎË Ê ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ „ÂÎÍÛ “ç‡Ï‡Ú‡ÒÌËÍ”, ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ Ì‡
0 Ë ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
èÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl (êËÒ. D)
èÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ËÏÂÂÚ ‰‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl: ˜ÂÂÁ 75 ÏËÌÛÚ
ËÎË Ê ˜ÂÂÁ 12 ˜‡ÒÓ‚. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl „ÂÎÍË “ç‡Ï‡Ú‡ÒÌË͇” ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ Í‡·ÂÎfl ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛
ÓÁÂÚÍÛ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÌÓÔÍÛ 8 ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‡Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÎË ‚‡Ï
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ 75 ÏËÌÛÚ ËÎË ˜ÂÂÁ 12 ˜‡ÒÓ‚. é ‚Íβ˜ÂÌËË „ÂÎÍË “ç‡Ï‡Ú‡ÒÌË͇”
҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Á‡„Ó‡ÌË ‰ËÒÔÎÂfl Ó‡ÌÊÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ 10. èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË „ÂÎ͇
“ç‡Ï‡Ú‡ÒÌËÍ” ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó ËÒÚ˜ÂÌËfl Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ë ÔÓ Â„Ó ËÒÚ˜ÂÌËË Ó̇ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.
ÑÎfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ 9 fl‰ÓÏ Ò ÍÌÓÔÍÓÈ ‡·ÓÚ˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÏË„‡Ú¸.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
(êËÒ. D) ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
k
.
êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ χÍÒËχθÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (8/9) ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
̇„‚‡ ÔÓÒÚÂÎË, Ë ÒÌËÁËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰Ó ÛÓ‚Ìfl 1 - 4, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÎflÊÂÚ ÒÔ‡Ú¸, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ Ú‡·Îˈ A.
퇷Îˈ‡ A
èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 10 ÏËÌÛÚ ‚‡¯‡ ÔÓÒÚÂθ ·Û‰ÂÚ ÔËflÚÌÓ ÚÂÔÎÓÈ, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ
ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒfl 20/30 ÏËÌÛÚ ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. ÖÒÎË Ê ‚˚ ıÓÚËÚÂ
53
íÖåèÖêÄíìêõ
1-4
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚Ó ‚ÂÏfl Ò̇
5-7 è‰‚‡ËÚÂθÌ˚È Ì‡„‚ - Ò‰ÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
8-9 è‰‚‡ËÚÂθÌ˚È Ì‡„‚ – ‚˚ÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
à ç ë í ê ì K ñ à ü è é ù K ë è ã ì Ä í Ä ñ à à
ê
ì
ë
ë
ä
à
â