background image

1

ITALIANO

MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DELL’ASCIUGACAPELLI

Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. 

ATTENZIONE! Istruzioni e avvertenze per un 

impiego sicuro

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente 

le istruzioni per l’uso e in particolare le avvertenze sulla 

sicurezza, attenendosi a esse. Conservare il presente 

manuale insieme alla relativa guida illustrativa, per l’intera 

durata di vita dell’apparecchio, a scopo di consultazione. 

In caso di cessione dell’apparecchio a terzi, consegnare 

anche l’intera documentazione.

 NOTA: se nella lettura di questo libretto di istruzioni d’uso alcune parti 

risultassero  di  difficile  comprensione  o  se  sorgessero  dubbi,  prima  di 

utilizzare il prodotto contattare l’azienda all’indirizzo indicato in ultima 

pagina.

INDICE

 

Avvertenze sulla sicurezza. . . . . . . . . . . . . .1

Legenda simboli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Istruzioni Generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Utilizzo degli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Conservazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Smaltimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Assistenza e garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Guida illustrativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I

Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

• 

Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione, 

controllare l’integrità della fornitura in base al disegno 

e l’eventuale presenza di danni da trasporto. In caso 

di dubbio, non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al 

servizio di assistenza autorizzato.

• 

Il materiale della confezione non è un giocattolo per 

bambini! Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla 

portata dei bambini; pericolo di soffocamento!

• 

Prima di collegare l’apparecchio, controllare che i dati 

tecnici della tensione di rete riportati sui dati tecnici 

di identificazione (1) corrispondano a quelli della rete 

elettrica disponibile. I dati tecnici di identificazione  si 

trovano sull’apparecchio (1).

• 

Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente 

allo scopo per cui è stato progettato, ovvero come 

asciugacapelli per uso domestico. Qualsiasi altro utilizzo 

è considerato non conforme e pertanto pericoloso.

• 

Quando si utilizza l’apparecchio in un bagno, bisogna 

staccare la spina dopo l’uso, poiché la prossimità con 

l’acqua costituisce un rischio anche se l’apparecchio è 

IT

Summary of Contents for L1107

Page 1: ...PELLI Type L1107 ASCIUGACAPELLI HAIR DRYER SECADOR DE PELO ФЕН ДЛЯ ВОЛОС IT pagina EN page ES página RU страница 1 4 7 10 Istruzioni per l uso Operating instructions Instrucciones de uso Инструкции по применению ...

Page 2: ...3 3C 3B 3A 7 6 6A 6B 5B 5A 5 A I DATI TECNICI TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ GUIDA ILLUSTRATIVA ILLUSTRATIVE GUIDE GUÍA ILUSTRATIVA ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ПАМЯТКА TYPE L1107 220 240 V 50 60 Hz 1400 W ...

Page 3: ...ia 3 Smaltimento 4 Assistenza e garanzia 4 Guida illustrativa I Dati tecnici I AVVERTENZE SULLA SICUREZZA Dopo aver rimosso l apparecchio dalla confezione controllare l integrità della fornitura in base al disegno e l eventuale presenza di danni da trasporto In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato Il materiale della confezione non è un gioc...

Page 4: ... Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza NON utilizzare l apparecchio con mani bagnate o piedi umidi o nudi NON tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente NON esporre l apparecchio all umidità o all influsso di agenti atmosferici pioggia sole Disinserire sempre la spina dall ali...

Page 5: ... d aria e della temperatura nei seguenti livelli Tasto flusso d aria 3A Tasto temperatura 3B 0 SPENTO 1 temperatura bassa 1 flusso d aria medio 2 temperatura media 2 flusso d aria forte 3 temperatura alta Tasto colpo aria fredda 3C Se l apparecchio è provvisto di questo tasto esso può essere utilizzato per fissare la piega Se si preme questo tasto con l apparecchio acceso l aria calda si raffredda...

Page 6: ... produttore Per i dettagli consultare il foglio garanzia allegato L inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale per l utilizzo la cura e la manutenzione del prodotto fanno decadere il diritto alla garanzia del produttore ENGLISH HAIR DRYER INSTRUCTIONS FOR USE Dear customer IMETEC thanks you for having purchased this product ATTENTION instructions and warnings for a safe use Please r...

Page 7: ...r Never place the appliance in water This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and user ma...

Page 8: ...ad of styling nozzle to achieve fast drying and hair smooth to the touch IMPORTANT use only the original accessories of the appliance USE Refer to the figure in the illustrative guide of the instructions for use Appliance with separate keys for air flow 3A and temperature 3B The two keys set air flow and temperature separately at the following levels Air flow button 3A Temperature button 3B 0 OFF ...

Page 9: ... contact IMETEC s authorised customer service centre on the Number below or via the website The appliance is covered by the manufacturer s warranty For details read the attached warranty sheet Failure to comply with the instructions for use and maintenance provided in this manual will render the manufacturer s warranty null and void ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL SECADOR DE PELO E...

Page 10: ... el aparato está apagado Para asegurar una protección más adecuada se recomiendainstalarenelcircuitoeléctricoquealimenta elcuartodebañoundispositivodecorrientediferencial cuya corriente diferencial de funcionamiento nominal no supere los 30 mA el valor ideal es de 10 mA Pida a su instalador sugerencias al respecto ATENCIÓN No use este aparato cerca de bañeras duchas lavabos u otros recipientes que...

Page 11: ... 3A Botón de selección del flujo de aire 3B Botón de selección de la temperatura del aire 3C Botón del golpe de aire frío 4 Rejilla delantera 5 Filtro de aspiración 5A Red del filtro 5B Tapa del filtro 6 Accesorios 6A Boquilla para peinados 6B Boquilla Revolution 7 Indicador luminoso de control del ionizador si está presente Para las características del aparato consulte el empaque exterior Utilíce...

Page 12: ...egularmente la apertura de aspiración del aparato y quite el polvo y el cabello acumulados Limpieza del filtro de aspiración 5A Si el secador cuenta con filtro de aspiración límpielo llevando a cabo el siguiente procedimiento Abra la tapa del filtro 5B como se muestra en la figura Limpie la red 5A por delante y por detrás y la tapa del filtro 5B con un paño húmedo Deje secar bien las piezas y vuel...

Page 13: ...ора проверьте комплектность поставкив соответствии срисунком и убедитесь в отсутствии повреждений вызванных транспортировкой В случае сомнений не используйтеприбориобратитесьвавторизованный сервисный центр Упаковочный материал не игрушка Не позволяйте детям играть с пластиковым пакетом опасность удушья Перед подключением прибора проверьте что напряжение питания соответствует напряжению указанному ...

Page 14: ...адше 8 лет НЕ используйте прибор если у вас влажные руки или босые ноги НЕ тяните за шнур питания или прибор чтобы вынуть вилку из розетки Прибор НЕ должен подвергаться воздействию влажности или атмосферных осадков и солнечных лучей Перед проведением очистки или ухода а также в случаях неиспользования прибора обязательно выньте вилку из электрической розетки Вслучаеполомкиилинеисправнойработыприбо...

Page 15: ...атура воздуха 1 средний поток 2 средняя температура воздуха 2 сильный поток 3 высокая температура воздуха Кнопка холодного обдува 3C Если аппарат оснащён данной кнопкой то её можно использовать для фиксации причёски Нажатие этой кнопки при включенном приборе вызывает охлаждение воздуха обеспечивая лучшую стойкость прически При отпускании кнопки из прибора опять выдувается горячий воздух с температ...

Page 16: ...вторное использование утилизируемых материаловсуменьшениемзагрязненияокружающейсреды Заболееподробнойинформацией обращайтесь в местную организацию по утилизации отходов или к продавцу прибора СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ Для выполнения ремонта или приобретения запчастей обращайтесь в авторизованный сервисный центр IMETEC по нижеуказанному телефонному номеру или посетите наш сайт в Интернете П...

Reviews: