Imetec Bellissima My Pro Miracle Wave Instructions For Use Manual Download

Page: 101 / 108

•

Тығынды розеткадан суыру үшін қуат сымын

немесе құрылғының өзін ТАРТПАҢЫЗ.

•

Құрылғыны қуат сымынан ТАРТПАҢЫЗ немесе

КӨТЕРМЕҢІЗ.

•

Құрылғыны ылғалдылыққа, ауа райының

әсеріне (жаңбыр, күн және т.б.) немесе төтенше

температураға ҰШЫРАТПАҢЫЗ.

• Құрылғыны жұмыс барысында назарсыз ешқашан

ҚАЛДЫРМАҢЫЗ.

• Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету алдында

және құрылғы пайдаланылмаған кезде әрқашан

құрылғыны желіден ажыратыңыз.

• Егер құрылғы ақаулы болса немесе дұрыс емес

жұмыс істесе, өшіріңіз және оған тимеңіз. Жөндеу

жұмыстары үшін өкілетті техникалық қызмет

орталығына хабарласыңыз.

• Зақымдалған болса, барлық қауіптерді болдырмау

үшін қуат сымын өкілетті техникалық сервистік

орталық ауыстыруы керек.

• Құрылғы ваннада пайдаланылса, пайдаланудан

кейін оны розеткадан ажыратыңыз, өйткені судың

жақын болуы тіпті құрылғы өшірулі болса да қауіп

тудырады.

• Қосымша қорғау алу үшін ваннаға ток беретін электр

тізбекте номиналды қалдық жұмыс тогы 30 мА (10

мА тамаша) аспайтын қалдық ток құрылғысын (RCD)

орнату ұсынылады. Орнатушыдан кеңес сұраңыз.

ЕСКЕРТУ!

Құрылғыны

ванналар,

душтар,

бассейндер немесе су бар басқа ыдыстар жанында

ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ.

• Бұл құрылғы сумен, басқа сұйықтықтармен,

спрейлермен, бумен байланысқа тимеуі керек.

Тазалау және техникалық қызмет жұмысы үшін

қатысты тарау нұсқауларын қараңыз.

Summary of Contents for Bellissima My Pro Miracle Wave

Page 1: ...а нұсқаулық MODELLATORE AD ARIA AIR STYLER BROSSE SOUFFLANTE WARMLUFT LOCKENBÜRSTE MODELADOR DE AIRE MODELADOR A AR ΔΙΑΜΟΡΦΩΤΗΣ ΜΕ ΑΕΡΑ MODELOVÁNÍ VLASŮ KULMOFÉN NA VLASY MELEG LEVEGŐS HAJFORMÁZÓ SUSZARKO LOKÓWKA ВОЗДУШНЫЙ СТАЙЛЕР ДЛЯ ВОЛОС АУА СӘНДЕГІШІ pagina page page seite página página σελίδα strana strana oldal strona страница беттер 1 9 17 25 33 41 49 57 65 73 81 89 97 IT EN FR DE ES PT EL ...

Page 2: ...IEVODCA KÉPESÚTMUTATÓ PRZEWODNIK ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ПАМЯТКА КӨРНЕКІ НҰСҚАУЛЫҚ DATI TECNICI 6 TECHNICAL DATA 6 DONNÉES TECHNIQUES 6 TECHNISCHE DATEN 6 DATOS TÉCNICOS 6 DADOS TÉCNICOS 6 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 6 TECHNICKÉ ÚDAJE 6 TECHNICKÉ ÚDAJE 6 MŰSZAKI ADATOK 6 DANETECHNICZNE 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 6 ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР 6 7 1 7 5283 6 S 9 3 0217 7 12 6 3 7 3 5 9 1 2 5 6 4 3 7 ...

Page 3: ...e il presente manuale insieme alla relativa guida illustrativa a scopo di consultazione futura In caso di cessione dell apparecchio a terzi consegnare anche l intera documentazione NOTA se nella lettura di questo manuale alcune parti risultassero di difficile comprensione o se sorgessero dubbi prima di utilizzare il prodotto contattare l azienda all indirizzo indicato in ultima pagina NOTA gli ipo...

Page 4: ...zo è considerato non conforme all uso previsto e pertanto pericoloso Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica controllare che la tensione e la frequenza riportati sui dati tecnici dell apparecchio corrispondano a quelli della rete di alimentazione disponibile I dati tecnici si trovano sull apparecchio e sull alimentatore se presente vedi guida illustrativa L apparecchio può essere util...

Page 5: ...d un centro di assistenza tecnica autorizzato Se il cavo di alimentazione è danneggiato esso deve essere sostituito da un centro di assistenza tecnica autorizzato in modo da prevenire ogni rischio Quando si utilizza l apparecchio in un bagno bisogna staccare la spina dopo l uso poiché la prossimità con l acqua costituisce un rischio anche se l apparecchio è spento Per una maggiore protezione si co...

Page 6: ...sca da bagno nella doccia o in un contenitore riempito d acqua DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI Guardare la Guida illustrativa pag I per controllare il contenuto della confezione Tutte le figure si trovano nelle pagine interne della copertina 1 Corpo del modellatore 2 Tasto di rotazione destra sinistra 3 Tasto di accensione e selezione flusso d aria temperatura 0 I II 4 Filtro di asp...

Page 7: ... siano puliti e liberi da qualsiasi traccia di lacca mousse o gel Nel realizzare la sua acconciatura inizi sempre dalla nuca continui sui lati e termini con la fronte Mentre realizza l acconciatura presti attenzione a non avvicinare eccessivamente il suo modellatore ad aria alle zone sensibili del viso alle orecchie al collo ed alla cute Dopo l uso lasci raffreddare completamente il suo modellator...

Page 8: ...e torchon È importante accompagnare il movimento rotatorio facendo scorrere il modellatore ad aria lungo la ciocca in direzione delle punte fino al completo rilascio Per uno styling dalla maggiore definizione si consiglia di ripetere due o tre passaggi su ogni ciocca Completare lo styling sulle ciocche restanti Per un effetto ottimale lasciare raffreddare i boccoli ottenuti Ultimare lo styling apr...

Page 9: ...resso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento compatibile con il rispetto dell ambie...

Page 10: ...i manutenzione non originali m Utilizzo di prodotti chimici per la pulizia dell apparecchio n Utilizzo di lacche o altri spray durante l uso L elenco di cui sopra è a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo in quanto la presente garanzia è comunque esclusa per tutte quelle circostanze che non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell apparecchio La garanzia è inoltre esclusa ...

Page 11: ...ual together with its illustrative guide for future consultation Should you transfer the appliance to another user make sure you hand over this documentation as well NOTE should any part of this manual be difficult to understand or any doubt arise contact the company at the address indicated on the last page before using the product NOTE persons with impaired vision may consult these instructions ...

Page 12: ...pliant with the intended use and therefore dangerous Before connecting the appliance to the mains supply make sure that the voltage and frequency indicated on the technical data of the appliance correspond to those of the mains supply The rating is on the appliance or on the power supply unit if any see illustrative guide Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom 8 years and above and persons with ...

Page 13: ...sed technical service centre for any repairs If the supply cord is damaged it must be replaced by an authorised technical service centre so as to prevent all risks When the appliance is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off For additional protection the installation of a residual current device RCD having a rat...

Page 14: ...I equipment Note Not suitable for use in the bath shower or water filled reservoir DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES Refer to page I of the Illustrative Guide to check the contents of the package All the figures are found on the inside pages of the cover 1 Styler body 2 Rotation button right left 3 Air flow temperature selection button 0 I II 4 Intake filter 5 Power cable 6 Technica...

Page 15: ...ny trace of hairspray hair mousse or gel Always start from the nape of the neck proceed on the sides and finish on the forehead When creating the hairstyle be careful not to bring the air styler close to sensitive parts of the face ears neck or skin After use allow the air styler to cool down completely before putting it away PREPARING YOUR HAIR Wash hair as normal and comb to remove knots We reco...

Page 16: ...movement by sliding the air styler along the lock of hair towards the ends until completely released For greater styling definition we recommend repeating this movement two or three times on each lock of hair Complete styling on the remaining locks of hair For the best effect let the created ringlets cool Finish off styling by breaking up the ringlets with your fingers from the roots to the ends t...

Page 17: ...having a sales area of at least 400 m2 free of charge and with no obligation to buy Appropriate separate collection for the subsequent procedure for the decommissioned appliance for recycling which includes treatment and environmentally friendly disposal helps prevent adverse effects on the environment and health and promotes reusing and or recycling materials that the appliance consists of ASSIST...

Page 18: ...ts to clean the appliance n Use of hairspray or other sprays during use The list above is purely indicative and not exhaustive and in any case this warranty shall not cover all circumstances that cannot be attributed to manufacturing defects of the appliance In addition the warranty does not cover any case of improper use of the appliance and professional use All liability is disclaimed for any da...

Page 19: ...ce manuel ainsi que le guide illustré s y rapportant à des fins de consultation En cas de cession de l appareil à un tiers veuillez lui fournir également toute la documentation REMARQUE en cas de difficulté de compréhension d une partie de ce manuel ou de doute contacter la société à l adresse indiquée sur la dernière page avant d utiliser le produit REMARQUE Les personnes mal voyantes peuvent con...

Page 20: ...onforme à l utilisation prévue et donc dangereuse Avant de brancher l appareil au secteur s assurer que la tension et la fréquence indiquées sur les données techniques de l appareil correspondent à celles du réseau Les données techniques d identification se trouvent sur l appareil ou sur l alimentateur si présent voir le guide illustré Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 an...

Page 21: ...é Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un centre d assistance technique autorisé de façon à éviter tout risque En cas d utilisation de l appareil dans une salle de bains débrancher la fiche d alimentation après l utilisation car la proximité de l eau représente un risque même lorsque l appareil est éteint Pour plus de protection il est conseillé d installer un disjon...

Page 22: ... utilisation dans une baignoire une douche ou un récipient rempli d eau DESCRIPTION DE L APPAREIL ET DES ACCESSOIRES Consulter le Guide illustré page I pour contrôler le contenu de l emballage Toutes les figures se trouvent sur les pages internes de la couverture 1 Corps de la brosse 2 Touche de rotation droite gauche 3 Touche d allumage et de sélection du flux d air température 0 I II 4 Filtre d ...

Page 23: ...areil veillez à ce que vos cheveux soient propres et qu il n y ait plus de résidus de laque de mousse ou de gel Pour réaliser une coiffure il faut toujours commencer par la nuque continuer sur le côtés et terminer par le front Pendant que vous réalisez votre coiffure faites attention à ne pas approcher la brosse soufflante trop près des zones sensibles du visage des oreilles du cou et de la peau A...

Page 24: ...me formant une boucle en spirale torsade Il est important d accompagner le mouvement de rotation en faisant glisser la brosse soufflante le long de la mèche dans le sens des pointes jusqu à la relâcher complètement Pour un coiffage plus défini il est recommandé de répéter deux ou trois passages sur chaque mèche Terminer le coiffage sur les mèches restantes Pour un effet optimal laisser refroidir l...

Page 25: ...ettre gratuitement sans obligation d achat les produits électroniques à éliminer dont les dimensions sont inférieures à 25 cm aux revendeurs de produits électroniques qui possèdent une surface de vente d au moins 400 m2 La collecte sélective appropriée pour l envoi successif de l équipement hors service au recyclage au traitement et à l élimination compatible avec le respect de l environnement con...

Page 26: ...ccessoires ou de composants d entretien qui ne sont pas d origine m Utilisation de produits chimiques pour nettoyer l appareil n Utilisation de laques ou d autres sprays pendant l utilisation La liste ci dessus n est fournie qu à titre d exemple et n est pas exhaustive car la présente garantie est de toute manière exclue dans toutes les circonstances dont il est impossible de prouver qu elles déco...

Page 27: ...ie genau Bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit dem bebilderten Leitfaden zum späteren Nachschlagen auf Falls das Gerät an einen anderen Benutzer weitergegeben wird müssen ihm auch diese Unterlagen übergeben werden HINWEIS Falls irgendwelche Stellen in dieser Anleitung schwer zu verstehen sind oder Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte vor Benutzung des Gerätes an das Unternehmen Die Adresse f...

Page 28: ...ung gilt als unsachgemäß und damit als gefährlich Vor dem Anschluss des Gerätes an die Stromversorgung sicherstellen dass die in den technischen Daten des Gerätes angegebene Spannung und Frequenz jener der Stromversorgung entsprechen Die Bemessungsdaten sind auf dem Gerät oder der Stromversorgungseinheit falls vorhanden angegeben siehe bebilderten Leitfaden Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahre...

Page 29: ...as Netzkabel beschädigt sein sollte muss es von einem autorisierten Kundendienstzentrum ersetzt werden um allen Risiken vorzubeugen Nach der Verwendung den Stecker des Gerätes aus der Steckdose ziehen wenn es in einem Badezimmer verwendet wird da die Nähe zum Wasser auch dann eine Gefahr darstellt wenn das Gerät ausgeschaltet ist Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstromschut...

Page 30: ... den Einsatz in einer Badewanne Dusche oder einem mit Wasser gefüllten Behälter BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS Bitte den bebilderten Leitfaden auf Seite I beachten um den Packungsinhalt zu überprüfen Alle Abbildungen befinden sich auf den Innenseiten des Umschlags 1 Gehäuse des Stylers 2 Rotationstaste rechts links 3 Taste zum Einschalten und zur Auswahl von Luftstrom Temperatur 0 I II 4...

Page 31: ... Haar sauber und frei von Haarspray Schaum oder Gelrückständen ist Beim Frisieren immer am Hinterkopf beginnen danach an den Seiten fortfahren und an der Stirn enden Achten Sie beim Frisieren darauf mit der Warmluft Lockenbürste nicht zu nah an die empfindlichen Bereiche des Gesichts an die Ohren den Hals und die Kopfhaut zu kommen Lassen Sie Ihre Warmluft Lockenbürste nach dem Gebrauch ganz abküh...

Page 32: ...kelt sich automatisch um sich selbst und bildet eineSpirallocke Torchon Esistwichtig dieRotationsbewegung zu begleiten indem Sie den Warmluftstyler in Richtung Spitzen an der Strähne entlang führen bis diese wieder frei ist Für ein stärker definiertes Styling empfiehlt es sich denVorgang bei jeder Strähne zwei oder drei Mal zu wiederholen Bearbeiten Sie alle Strähnen auf diese Weise Für einen opti...

Page 33: ...r elektronische Geräte die über eine Verkaufsfläche von mindestens 400 m2 verfügen kostenlos und ohne Kaufverpflichtung zu entsorgende elektronische Altgeräte mit Abmessungen unter 25 cm abgegeben werden Eine angemessene getrennte Sammlung für das anschließende Recycling die Behandlung und die Entsorgung des Altgeräts das im Einklang mit dem Umweltschutz steht trägt dazu bei mögliche negative Ausw...

Page 34: ...s vorderes und hinteres Gitter l Verwendung nicht originaler Zubehör oder Ersatzteile m Verwendung von chemischen Produkten zur Reinigung des Geräts n Verwendung von Haarspray oder anderen Sprays während des Gebrauchs Die obige Liste hat lediglich beispielhaften Charakter und ist nicht erschöpfend da in jedem Fall alle Umstände die nicht auf Herstellungsfehler des Geräts beruhen von der Garantiele...

Page 35: ...u guía ilustrativa para consultas futuras Si el aparato se cediera a otro usuario asegúrese de entregarlo junto con esta documentación NOTA si tiene dificultades para comprender cualquier parte de este manual o le surgen dudas póngase en contacto con la empresa a través de la dirección indicada en la última página antes de utilizar el producto NOTA las personas con problemas de visión pueden consu...

Page 36: ...lador de aire de uso doméstico Cualquier otro uso se considera impropio y por tanto peligroso Antes de conectar el aparato a la red eléctrica asegúrese de que el voltaje y la frecuencia indicados en los datos técnicos del aparato correspondan con los de la red eléctrica Los datos se encuentran en el aparato o en la fuente de suministro de haberlos consulte la guía ilustrativa Este aparato puede se...

Page 37: ...reparación Si el cable de alimentación está estropeado deberá ser sustituido por un centro de asistencia técnica autorizado para evitar cualquier riesgo Cuando el aparato se utiliza en un cuarto de baño desenchúfelo después de utilizarlo ya que la proximidad del agua representa un peligro incluso cuando el aparato está apagado Comoprotecciónadicional seaconsejalainstalación de un dispositivo de co...

Page 38: ...a en la ducha o en un recipiente lleno de agua DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS Consulte la Guía ilustrativa pág I para controlar el contenido del embalaje Todas las figuras se encuentran en las páginas internas de la cubierta 1 Cuerpo del modelador 2 Botón de rotación derecha izquierda 3 Botón de encendido y selección del flujo de aire temperatura 0 I II 4 Filtro de aspiración 5 Cable ...

Page 39: ...lo esté limpio y sin restos de laca mousse o gel Para realizar el peinado comience siempre por la nuca continúe por los lados y termine con la frente Mientras se realiza el peinado preste atención a no acercar excesivamente el modelador de aire a las zonas sensibles del rostro a las orejas al cuello y a la piel Después del uso deje enfriar completamente el modelador de aire antes de guardarlo PREP...

Page 40: ...uzón en espiral torchon Es importante acompañar el movimiento giratorio haciendoqueelmodeladordeairesedeslicealolargodelmechón en dirección de las puntas hasta soltarlo por completo Para un peinado con una mayor definición se recomienda repetir dos o tres pasadas en cada mechón Complete el peinado en los mechones restantes Para obtener un resultado excelente deja enfriar los mechones obtenidos Fin...

Page 41: ...s de productos electrónicos que tenga un área de ventas mínima de 400 m2 gratuitamente y sin ninguna obligación de compra Una adecuada recogida selectiva y el siguiente envío del aparato para el reciclaje el tratamiento y la eliminación ecocompatible contribuyen a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública y favorecen el reciclaje de los materiales que compon...

Page 42: ...no originales m Uso de productos químicos para la limpieza del aparato n Uso de lacas u otro spray durante el uso La lista anterior es solo a modo de ejemplo y no es exhaustiva ya que esta garantía no cubre todas aquellas circunstancias que no dependan de defectos de fabricación del aparato Además la garantía queda excluida en todos los casos de uso inadecuado del aparato y en caso de uso profesio...

Page 43: ...l com o respetivo guia ilustrado para que possa ser consultado futuramente No caso de ceder o aparelho a terceiros entregar também toda a documentação NOTA Se ao ler este manual algumas partes resultarem difíceis de entender ou no caso de dúvidas antes de utilizar o produto contacte a empresa junto à morada indicada na última página NOTA As pessoas com deficiência visual podem consultar estas inst...

Page 44: ...do não compatível com o uso pretendido sendo portanto perigoso Antes de ligar o aparelho à rede elétrica certifique se de que os parâmetros de tensão e frequência indicados nos dados técnicos do aparelho correspondam aos valores do fornecimento de energia elétrica A voltagem está indicada no aparelho ou na unidade de suprimento de energia se houver consultar o guia ilustrado Este aparelho pode ser...

Page 45: ...limentação estiver danificado deverá ser substituído por um centro de assistência técnica autorizado de modo a prevenir todos os riscos Quando o aparelho for utilizado em uma casa de banho desligue o após o uso pois a proximidade da água representa um perigo mesmo quando o aparelho estiver desligado Para proteção adicional é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual RCD com taxa de...

Page 46: ... em um recipiente cheio de água DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS ConsultaroGuiailustradopág 1paracontrolaroconteúdodaembalagem Todas as figuras encontram se nas páginas internas da capa 1 Corpo do modelador 2 Tecla de rotação direita esquerda 3 Tecla de acendimento tipo ON OFF e seleção de fluxo de ar temperatura 0 I II 4 Filtro de aspiração 5 Cabo de alimentação 6 Dados técnicos 7 Escova el...

Page 47: ... que utilizar o seu aparelho tenha certeza de que os cabelos estão limpos e sem qualquer resquício de laca mousse ou gel Ao efetuar o penteado iniciar a partir da nuca continuar nos lados e finalizar com a parte da frente Enquanto estiver a realizar o penteado prestar atenção para não aproximar excessivamente o modelador a ar das áreas sensíveis do rosto das orelhas do pescoço e da pele Após o uso...

Page 48: ... se automaticamente em si mesma criando um cacho em espiral torchon É importante acompanhar o movimento rotativo deslizando o modelador de ar ao longo da madeixa na direção das pontas até que seja completamente liberada Para um estilo mais definido é recomendável repetir duas ou três passagens em cada madeixa Complete a modelagem nas madeixas restantes Para um efeito ideal deixe os cachos esfriare...

Page 49: ...amente e sem obrigação de compra a revendedores com área de vendas de pelo menos 400 m2 A adequada recolha diferenciada para o sucessivo procedimento de desmantelamento do aparelho para reciclagem que inclui tratamento e eliminação ecológica contribui a evitar efeitos adversos ao ambiente e à saúde e promove a reciclagem e reutilização de materiais com os quais o aparelho é composto ASSISTÊNCIA E ...

Page 50: ...riginais m Utilização de produtos químicos para a limpeza do aparelho n Utilização de lacas ou outros tipos de sprays durante o uso A lista acima indicada é meramente exemplificativa e não exaustiva e a garantia não terá validade em todos os casos em que não houver comprovação do defeito de fabricação do aparelho Além disso a garantia não é aplicável em todos os casos de uso impróprio do aparelho ...

Page 51: ...φημένο οδηγό για μελλοντική χρήση Αν πρέπει να μεταβιβάσετε τη συσκευή σε άλλο χρήστη βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επίσης και η παρούσα τεκμηρίωση ΣΗΜΕΙΩΣΗ αν είναι δύσκολη η κατανόηση κάποιουμέρουςτουεγχειριδίουαυτούήυπάρχουν αμφιβολίες επικοινωνήστε με την εταιρεία στη διεύθυνση που υποδεικνύεται στην τελευταία σελίδα πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ΣΗΜΕΙΩΣΗ άτομα με μειωμένη όραση μπορούν να συμβουλε...

Page 52: ...ε άλλη χρήση θεωρείται ότι δεν συμμορφώνεται με την προβλεπόμενη και ως εκ τούτου είναι επικίνδυνη Πριν συνδέσετε τη συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο βεβαιωθείτεότιητάσηκαισυχνότηταπουυποδεικνύονται στα τεχνικά στοιχεία της συσκευής αντιστοιχούν σε εκείνα του ηλεκτρικού δικτύου Η απόδοση είναι πάνω στη συσκευή ή στη μονάδα ηλεκτρικής τροφοδοσίας αν υπάρχει δείτε τον εικονογραφημένο οδηγό Ησυσκευήαυτ...

Page 53: ...κής υποστήριξης ούτως ώστε να εξαλείφεται κάθε κίνδυνος Ότανχρησιμοποιείτετησυσκευήστομπάνιο αποσυνδέετε τη μετά τη χρήση εφόσον η παρουσία νερού αποτελεί κίνδυνο ακόμα και αν είναι αποσυνδεδεμένη η συσκευή Για επιπλέον προστασία συνίσταται η εγκατάσταση στο ηλεκτρικό κύκλωμα τροφοδοσίας του μπάνιου μιας συσκευής με ονομαστικό υπολειμματικό ρεύμα λειτουργίας RCD που δεν υπερβαίνει τα 30 mA ιδανικό...

Page 54: ...ασίας Όλες οι εικόνες βρίσκονται στις εσωτερικές σελίδες του εξώφυλλου 1 Σώμα του διαμορφωτή 2 Κουμπί περιστροφής δεξιά αριστερά 3 Κουμπί ενεργοποίησης και επιλογής ροής αέρα θερμοκρασίας 0 4 Φίλτρο αναρρόφησης 5 Καλώδιο τροφοδοσίας 6 Τεχνικά στοιχεία 7 Θερμαινόμενη βούρτσα Για τα χαρακτηριστικά της συσκευής ανατρέξτε στην εξωτερική συσκευασία Χρησιμοποιείστε το αποκλειστικά με τα αξεσουάρ που υπά...

Page 55: ...έτωπο Κατά την εκτέλεση της κόμμωσης προσέξτε ούτως ώστε να μην φέρνετε πάρα πολύ κοντά το διαμορφωτή με αέρα στις ευαίσθητες περιοχές του προσώπου των αυτιών του λαιμού και του τριχωτού της κεφαλής Μετά τη χρήση αφήστε να κρυώσει πλήρως ο διαμορφωτής σας με αέρα πριν τον αποθηκεύσετε ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ Πλύνετε όπως συνηθίζετε τα μαλλιά και χτενίστε τα ξεμπλέκοντας τους κόμπους Σας συνιστούμ...

Page 56: ...ή αέρα κατά μήκος της τούφας προς την κατεύθυνση των άκρων μέχρι να απελευθερωθεί τελείως Για styling με μεγαλύτερη ευκρίνεια σας συνιστούμε να περάσετε δύο ή τρία χέρια την κάθε τούφα Ολοκληρώστε το styling και στις άλλες τούφες Για άριστο αποτέλεσμα αφήστε να κρυώσουν οι μπούκλες που σχηματίστηκαν Ολοκληρώστε το styling ανοίγοντας τις μπούκλες με τα δάχτυλα των χεριών από τις ρίζες μέχρι τις άκρ...

Page 57: ...διαστάσεις μικρότερες από 25 cm στα καταστήματα λιανικής πώλησης ηλεκτρονικών προϊόντων που έχουν εμβαδόν πώλησης τουλάχιστον 400 m2 δωρεάν και χωρίς καμιά υποχρέωση Η κατάλληλη διαχωρισμένη συλλογή για τη μετέπειτα διαδικασία της ανακύκλωσης της εκτός λειτουργίας συσκευής που περιλαμβάνει την επεξεργασία και τη φιλική προς το περιβάλλον διάθεση προλαμβάνει τις αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον ...

Page 58: ...άτων συντήρησης που δεν είναι γνήσια m Χρήση χημικών προϊόντων για τον καθαρισμό της συσκευής n Χρήση λακ ή άλλων σπρέι κατά τη διάρκεια της χρήσης Η παραπάνω λίστα είναι απλώς ενδεικτική και όχι περιοριστική εφόσον η παρούσα εγγύησηαποκλείεταιγιαόλεςεκείνεςτιςπεριπτώσειςπουδενμπορούννααποδοθούν σε κατασκευαστικά ελαττώματα της συσκευής Η εγγύηση επίσης ακυρώνεται σε όλες τις περιπτώσεις ακατάλληλ...

Page 59: ...račním průvodcem pro budoucí konzultace Pokud přístroj postoupíte jinému uživateli ujistěte se také o předání této dokumentace POZNÁMKA pokud by bylo obtížné pochopit jakoukoli část tohoto návodu nebo v případě jakýchkoli pochybností kontaktujte před použitím výrobku společnost na adrese uvedené na poslední straně POZNÁMKA osoby s poruchou vidění si mohou tyto pokyny přečíst v digitálním formátu n...

Page 60: ...se považuje za neodpovídající zamýšlenému použití a tudíž je nebezpečné Před připojením přístroje ke zdroji elektrické energie se ujistěte že napětí a frekvence uvedené v technických údajích přístroje odpovídají napětí a frekvenci elektrické sítě Technické údaje jsou na přístroji nebo na napájecím zdroji pokud je dodáván viz ilustrační průvodce Tentopřístrojmohoupoužívatdětivevěkuod8leta starší a ...

Page 61: ... napájecí kabel poškozen musí být vyměněn v autorizovaném technickém servisním středisku aby se zabránilo všem rizikům Pokud přístroj používáte v koupelně odpojte jej po použití protože blízkost vody představuje riziko i když je přístroj vypnutý Prododatečnouochranusedoelektrickéhoobvodu koupelny doporučuje instalace proudového chrániče RCD který má jmenovitý zbytkový provozní proud nepřesahující ...

Page 62: ... I pro zkontrolování obsahu balení Všechny obrázky se nacházejí na vnitřních stránkách obalu 1 Tělo vzduchového styleru 2 Tlačítko otáčení doprava doleva 3 Tlačítko zapnutí a volby proudění vzduchu teploty 0 I II 4 Sací filtr 5 Napájecí kabel 6 Technické údaje 7 Vyhřívaný kartáč Charakteristiky přístroje jsou uvedeny na vnější straně balení Používejte pouze dodané příslušenství ZPŮSOB POUŽITÍ VARO...

Page 63: ...ealizaci účesu dávejte pozor a příliš nepřibližujte vzduchový styler k citlivým zónám obličeje k uším ke krku nebo k pokožce Po použití nechte zcela vychladnout váš vzduchoví modelovací prístroj před uložením na místo PŘÍPRAVA VLASŮ Vlasy si umyjte obvyklým způsobem pak je rozčešte abyste odstranily zauzlení Doporučuje se předsušení fénem k odstranění přebytečné vlhkosti vlasy není nutné úplně suš...

Page 64: ...ouváním vzduchového styleru podél pramene směrem ke konečkům až do jeho úplného uvolnění Pro více definovaný styling se doporučuje opakovat dva nebo tři průchody na každém prameni Dokončete styling na zbývajících pramenech Pro optimální účinek nechte vymodelované lokny vychladnout Dokončete styling rozevřením loken prsty rukou od kořínků až po konečky výsledkem je měkká vlna ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ VAROV...

Page 65: ...ředat elektronické výrobky o velikosti menší než 25 cm prodejcům elektronických výrobků kteří mají prodejní plochu nejméně 400 m2 a to bezplatně a bez závazku ke koupi Vhodně separovaný sběr s cílem zajistit pro odevzdaný přístroj recyklaci jež zahrnuje úpravu a ekologickou likvidaci napomáhá zabránit nepříznivým dopadům na životní prostředí a zdraví a podporuje opětovné využití a nebo recyklaci m...

Page 66: ...uchu přední a zadní mřížka l Použití neoriginálního příslušenství nebo dílů pro údržbu m Použití chemických prostředků k čištění přístroje n Použití laků nebo jiných sprejů během používání Výše uvedený seznam slouží jako příklad a není vyčerpávající jelikož tato záruka se nevztahuje také na všechny ty případy kdy nelze prozkoumat výrobní vady přístroje Ze záruky jsou také vyloučeny všechny případy...

Page 67: ...lustračným sprievodcom pre budúce potreby Pokiaľ prístroj postúpite inému užívateľovi nezabudnite mu odovzdať a túto dokumentáciu POZNÁMKA ak by bolo ťažké pochopiť akúkoľvek časť tohto návodu alebo v prípade akýchkoľvek pochybností pred použitím výrobku kontaktujte spoločnosť na adrese uvedenej na poslednej strane POZNÁMKA osoby s poruchou videnia si môžu tieto pokyny prečítať v digitálnom formát...

Page 68: ...žuje za nezodpovedajúce zamýšľanému použitiu a teda je nebezpečné Pred pripojením prístroja ku zdroju elektrickej energie sa uistite že napätie a frekvencia uvedené v technických údajoch prístroja súhlasia s napätím a frekvenciou elektrickej siete Technické údaje sú na zariadení alebo na napájacom zdroji ak je dodávaný pozrite ilustračného sprievodcu Tento prístroj môžu používať deti vo veku od 8 ...

Page 69: ...ko Ak je napájací kábel poškodený musí byť vymenený v autorizovanom technickom servisnom stredisku aby sa zabránilo všetkým rizikám Pokiaľ prístroj používate v kúpeľni odpojte ho po použití pretože blízkosť vody predstavuje riziko aj keď je prístroj vypnutý Pre dodatočnú ochranu sa do elektrického obvodu kúpeľne odporúča inštalácia prúdového chrániča RCD ktorý má menovitý zvyškový prevádzkový prúd...

Page 70: ...ievodcu na strane I pre kontrolu obsahu balenia Všetky obrázky sa nachádzajú na vnútorných stranách obálky 1 Telo kulmofénu 2 Tlačidlo otáčania vľavo vpravo 3 Tlačidlo zapnutia a voľby prúdenia vzduchu teploty 0 I II 4 Sací filter 5 Napájací kábel 6 Technické údaje 7 Vyhrievaná kefa Vlastnosti prístroja sú uvedené na vonkajšom obale Používajte výhradne dodávané príslušenstvo POUŽITIE VAROVANIE Ten...

Page 71: ...bokoch a skončite na čele Počasúpravyvlasovdávajtepozor abysteprílišnepribližovali kulmofén k citlivým častiam tváre uší krku alebo pokožky Pred uložením kulmofénu na miesto ho nechajte celkom vychladnúť PRÍPRAVA VLASOV Umyte si vlasy zvyčajným spôsobom potom ich rozčešte aby ste odstránili zauzlenie Odporúča sa predsušenie fénom na odstránenie prebytočnej vlhkosti vlasy nie je nutné úplne vysušiť...

Page 72: ...n Je dôležité sprevádzať rotačný pohyb posúvaním kulmofénu pozdĺž prameňa smerom ku končekom až do jeho úplného uvoľnenia Pre viac definovaný styling sa odporúča opakovať dva alebo tri priechody na každom prameni Dokončite styling na zostávajúcich prameňoch Pre optimálny účinok nechajte vymodelované lokne vychladnúť Dokončite styling rozovretím lokní prstami rúk od korienkov až po končeky výsledko...

Page 73: ...ť prístroj predajcovi pri zakúpení nového ekvivalentného prístroja Užívateľ môže odovzdať elektronické výrobky s veľkosťou menšou ako 25 cm predajcom elektronických výrobkov ktorí majú predajnú plochu najmenej 400 m2 a to bezplatne a bez záväzku na kúpu Vhodne separovaný zber s cieľom zabezpečiť pre odovzdaný prístroj recykláciu ktorá zahŕňa úpravu a ekologickú likvidáciu napomáha predchádzať nepr...

Page 74: ...počas používania k Obštrukcie prívodu studeného vzduchu a výfuku teplého vzduchu predná a zadná mriežka l Použitia neoriginálneho príslušenstva alebo dielov na údržbu m Použitia chemických prostriedkov na čistenie prístroja n Použitia lakov alebo iných sprejov počas používania Vyššieuvedenýzoznamslúžiakopríkladaniejevyčerpávajúci keďže táto záruka sa nevzťahuje tiež na všetky tie prípady keď nie j...

Page 75: ...ntettel tartsa a kézikönyvet együtt a képes útmutatóval Amennyiben átadja a készüléket egy másik felhasználónak ügyeljen arra hogy jelen dokumentációt is átadja vele együtt MEGJEGYZÉS ha jelen útmutató bármelyik része nehezen érthető illetve ha bármilyen kérdése van róla akkor a termék használata előtt vegye fel a kapcsolatot a vállalattal az utolsó oldalon jelzett címen MEGJEGYZÉS a gyengén látók...

Page 76: ...álható Minden egyéb használat rendellenesnek és mint ilyen veszélyesnek minősül Mielőtt csatlakoztatná a készüléket az áramhálózatra ellenőrizze hogy a műszaki adatokban feltüntetett feszültség és frekvencia megfelel e a hálózat jellemzőinek Ezeket az adatokat feltüntettük a készüléken vagy a tápegységen ha van ilyen lásd a képes útmutatót A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek csökkent fizikai ...

Page 77: ...zatok elkerülése érdekében azt egy márkaszervizben kell kicseréltetni Ha a készüléket fürdőszobában használja használat után húzza ki az áramforrásból mert a víz közelsége kikapcsolt készülék esetén is veszélyt jelent Atovábbivédelemérdekébenjavasoljuk hogyszereljen a fürdőszobát ellátó áramkörre érintésvédelmi relét FI relét amelynek névleges maradékáram értéke nem haladja meg a 30 mA t ideálisan...

Page 78: ...ez tekintse meg a képes útmutatót az I oldalon Az összes ábra a borítólap belső oldalain található 1 Hajformázó teste 2 Forgás kapcsoló jobb bal 3 Bekapcsoló levegő áramlás és hőmérséklet szabályozó gomb 0 I II 4 Szívószűrő 5 Tápkábel 6 Műszaki adatok 7 Melegített hajkefe A készülék műszaki tulajdonságait lásd a csomagoláson Csak a termék csomagolásában található tartozékokat használja A KÉSZÜLÉK ...

Page 79: ...sa túl közel füléhez nyakához fejbőréhez valamint arca érzékeny részeihez A használatot követően mielőtt a készüléket elrakná hagyja kihűlni ELŐKÉSZÜLETEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ Mossa meg és fésülje ki a haját a szokásos módon Tanácsos a hajat először hajszárítóval előszárítani eltávolítva róla a felesleges nedvességet nincs szükség arra hogy a haj teljesen száraz legyen MŰKÖDÉS Ez a modell leve...

Page 80: ... készülékről A tartósabb határozott vonalú hullámokért érdemes minden tincsen kétszer háromszor végigmenni Végezze el a hajformázást a többi tincsen is Az optimális hatás érdekében hagyja kihűlni a tincseket A hajformázás befejező lépéseihez ujjaival nyissa szét a tincseket a hajtövektől indulva az eredmény lágy hullám KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS FIGYELEM A készülék tisztítása és a karbantartás elvé...

Page 81: ...üléket vásárol A legalább 400 m2 értékesítési területtel rendelkező elektronikai termékeket árusító kereskedőknél szintén ingyenesen le lehet adni az ártalmatlanítandó 25 cm nél kisebb elektronikus termékeket vásárlási kötelezettség nélkül Megfelelő szelektív gyűjtés a használatból kivont készülék későbbi újrahasznosításához amely magában foglalja a kezelést és a környezetbarát ártalmatlanítás seg...

Page 82: ...net illetve meleg levegő kimenet lefedése első és hátsó rács l nem eredeti tartozékok vagy alkatrészek használata m a készülék vegyszerekkel történő tisztítása n lakk vagy más spray k alkalmazása a készülék használata közben A fenti lista nem teljes csak példa A jótállás azonban nem terjed ki olyan hibákra amelyek nem vezethetők vissza gyártási hibára A jótállás emellett nem vonatkozik a készülék ...

Page 83: ...nstrukcję wraz z graficznym przewodnikiem w celu wykorzystania jej w przyszłości W przypadku przekazania urządzenia innej osobie należy pamiętać o dostarczeniu również jego dokumentacji UWAGA W razie trudności ze zrozumieniem niniejszej instrukcji lub jakichkolwiek wątpliwości przed zastosowaniem produktu należy skontaktować się z firmą której adres znajduje się na ostatniej stronie UWAGA Osoby z ...

Page 84: ...o Każde inne użycie jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem a zatem niebezpieczne Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy upewnić się że napięcie i częstotliwość wskazane w danych technicznych urządzenia odpowiadają parametrom sieci elektrycznej Dane znamionowe umieszczone są na urządzeniu lub zasilaczu jeśli został ondołączonydourządzenia zob instrukcjailustrowana Urządzenie...

Page 85: ...el zasilania elektrycznego zostanie uszkodzony musi być wymieniony przez autoryzowany ośrodek serwisowy w celu zapobieżenia niebezpiecznym sytuacjom Jeśliurządzeniewykorzystywanejestwłazience należywyjąć wtyczkę z gniazdka po zakończeniu korzystania z urządzenia ponieważ możliwość kontaktu z wodą stanowi zagrożenie także wówczas gdy urządzenie jest wyłączone W celu zapewnienia dodatkowej ochrony z...

Page 86: ... pojemniku wypełnionym wodą OPIS URZĄDZENIA I KOŃCÓWEK Aby sprawdzić zawartość opakowania należy przejrzeć przewodnik na str I Wszystkie rysunki znajdują się na wewnętrznych stronach okładki 1 Korpus suszarko lokówki 2 Przycisk obrotu w prawo w lewo 3 Przycisk włączania i wyboru strumienia powietrza temperatury 0 I II 4 Filtr ssący 5 Kabel zasilający 6 Dane techniczne 7 Podgrzewana szczotka Techni...

Page 87: ...każdorazowym używaniu urządzenia należy się upewnić że włosy są czyste i pozbawione pozostałości lakieru pianki lub żelu Aby wymodelować włosy należy zacząć od zgięcia na karku następnie przejść do boków i zakończyć modelując część przednią Podczas układania należy uważać aby zbytnio nie zbliżać suszarko lokówki do wrażliwych części twarzy uszu szyi czy skóry Po użyciu przed odłożeniem jej na miej...

Page 88: ...e owinie się wokół siebie tworząc spiralny lok torchon Ważne jest aby poprowadzić pasmo podczas ruchu obrotowego przesuwając wzdłuż niego suszarko lokówkę aż do samego końca Aby uzyskać bardziej uwydatnioną stylizację zaleca się powtórzenie dwóch lub trzech kroków na każdym pasmie Dokończyć stylizację na pozostałych pasmach Aby uzyskać optymalny efekt poczekać aż loki ostygną Zakończyć stylizację ...

Page 89: ... może przekazać je sprzedawcy przy zakupie nowego równoważnego urządzenia Użytkownik może przekazać produkt elektroniczny mniejszy niż 25 cm sprzedawcy produktów elektronicznych dysponującemu powierzchnią sprzedaży o wielkości co najmniej 400 m2 bez żadnej opłaty i zobowiązania do kupna nowych produktów Odpowiednia oddzielna zbiórka wycofanych z użytku urządzeń przeznaczonych do recyklingu które p...

Page 90: ...ywania k zatkany wlot zimnego powietrza i wylot ciepłego powietrza kratka przednia i tylna l używanie nieoryginalnych akcesoriów lub komponentów konserwacji m używanie produktów chemicznych do czyszczenia urządzenia n używanie lakierów lub innych rozpylanych cieczy podczas użytkowania Powyższa lista ma charakter przykładowy i nie jest wyczerpująca gdyż niniejsza gwarancja nie dotyczy przypadków kt...

Page 91: ...вовместесиллюстрированным руководством для обращения в будущем В случае передачиприборадругомупользователю незабудьте также передать ему эту документацию ПРИМЕЧАНИЕ Если вы не понимаете некоторые части этого руководства или у вас имеются какие либо сомнения перед использованием продукта обратитесь в компанию по указанному на последней странице адресу ПРИМЕЧАНИЕ Лица с нарушением зрением могут озна...

Page 92: ...айлер для волос Любое другое использование следует считать ненадлежащим и следовательно опасным Перед подключением прибора к электросети убедитесь что напряжение и частота указанные в технических данных прибора соответствуют значениям источника питания Характеристики указаны на приборе или на блоке питания в случае наличия см иллюстрированное руководство Этот прибор может быть использован детьми в...

Page 93: ...нить в уполномоченном техническом сервисном центре чтобы предотвратить все возможные риски Во время использования прибора в ванной отключить его от розетки после использования так как близость к воде представляет опасность даже если прибор выключен Для дополнительной защиты рекомендуется установка Устройствазащитногоотключения УЗО сноминальным остаточным током не более 30 мА в идеале 10 мА в элект...

Page 94: ...иборавупаковкепорисункунаИллюстрированной памятке стр I Все рисунки находятся на внутренней стороне обложки 1 Корпус стайлера 2 Кнопка вращения вправо влево 3 Кнопка регулировки потока воздуха температуры 0 I II 4 Всасывающий фильтр 5 Шнур электропитания 6 Технические данные 7 Термощётка Характеристики прибора приведены на наружной стороне упаковки Используйте прибор только с аксессуарами поставле...

Page 95: ...лнения прически следите за тем чтобы стайлер не находился слишком близко к чувствительным частям лица к ушам шее и коже После использования дайте воздушному стайлеру остыть прежде чем положить его на место ПОДГОТОВКА ВОЛОС Вымыть волосы как обычно и причесать их чтобы распутать клубки Рекомендуется предварительно подсушить волосы феном для удаления излишней влаги полностью высушивать волосы не тре...

Page 96: ...о высвобождения пряди Для получения более четкой укладки рекомендуется выполнить два три прохода по каждой пряди Выполните эту же операцию на остальных прядях Для оптимального результата дайте остыть получившимся завиткам Закончите укладку раскрывая завитки пальцами от корней до кончиков в результате получатся мягкие волны УХОД И ЧИСТКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда отключайте прибор от розетки перед чист...

Page 97: ...менее 25 см розничным продавцам электронных продуктов имеющим торговую площадь не менее 400 м2 бесплатно и без обязательства осуществления какой либо покупки Соответствующий раздельный сбор для последующей процедуры утилизации выведенного из эксплуатации прибора которая включает в себя обработку и экологически безопасную утилизацию помогает предотвратить вредное воздействие на окружающую среду и з...

Page 98: ...выхода горячего воздуха передняя и задняя решетки l Использование неоригинальных комплектующих или компонентов m Использование химических средств для очистки прибора n Применение лака для волос или других спреев во время использования прибора Вышеуказанный список является чисто ориентировочным и не полным поскольку гарантией не покрываются все те случаи которые не могут быть отнесены к производств...

Page 99: ...өрсетілетін нұсқаулықпен бірге сақтаңыз Құрылғы басқа пайдаланушыға тасымалданса осы құжаттаманы қарап шығыңыз ЕСКЕРТПЕ осы нұсқаулықтың кез келген бөлігін түсіну қиын болса немесе қиындық тудырса өнімді пайдалану алдында соңғы бетте көрсетілген мекенжай бойынша компанияға хабарласыңыз ЕСКЕРТПЕ көзінашартұлғаларосыпайдалану нұсқауларын www tenactagroup com веб сайтынан сандық пішімде қарай алуы мү...

Page 100: ...басқа қолдану оның мақсатына қайшы келеді және қауіпті болып саналады Құрылғыны қуат көзіне қосу алдында құрылғының техникалық деректерінде көрсетілген кернеу мен жиілік қуат көзіне сәйкес екендігін тексеріңіз Деректер құрылғыда немесе қуат көзі құрылғысында бар көрсетілетін нұсқаулықты көріңіз Бұл құрылғыны 8 жастағы және одан асқан балалар және дене сезім немесе ақыл ой қабілеттері төмен немесе ...

Page 101: ...қ қызмет орталығына хабарласыңыз Зақымдалған болса барлық қауіптерді болдырмау үшін қуат сымын өкілетті техникалық сервистік орталық ауыстыруы керек Құрылғы ваннада пайдаланылса пайдаланудан кейін оны розеткадан ажыратыңыз өйткені судың жақын болуы тіпті құрылғы өшірулі болса да қауіп тудырады Қосымша қорғау алу үшін ваннаға ток беретін электр тізбекте номиналды қалдық жұмыс тогы 30 мА 10 мА тамаш...

Page 102: ...ан резервуарда қолдануға жарамайды ҚҰРЫЛҒЫ ЖӘНЕ АКСЕССУАРЛАР СИПАТТАМАСЫ Қаптаманың ішіндегісін тексеру үшін беттегі қолдану бойынша нұсқаулықты қараңыз Барлық суреттер қаптаманың ішкі беттерінде орналасқан 1 Стайлердің корпусы 2 Айналу батырмасы оңнан солға қарай 3 ҚОС СӨНД батырмасы және ауа температурасын беруді таңдау 0 I II 4 Сіңіргіш сүзгі 5 Қуат сымы 6 Техникалық деректер 7 Жылытуы бар щетк...

Page 103: ...н бастап бүйір жақтарға өтіп соңында маңдай мен төбеден аяқтаңыз Тегістеу кезінде стайлерді құлақ мойын және тері сияқты сезімтал бөліктерге жақындатпаңыз Жұмысты аяқтаған кезде орнына салмас бұрын құрал толығымен суығанын тексеріңіз ШАШТЫ ДАЙЫНДАУ Шашты әдепкі бойынша жуып түйінін шешіп тараңыз Шаштағы артық ылғалды кетіру үшін алдын ала фенмен кептіру ұсынылады шашты толығымен кептірудің қажеті ...

Page 104: ...Қатты бұйраларды жасау үшін әрбір бұрыммен екі немесе үш рет жүріп өту керек Қалған бұрымдарды сәндеуді аяқтаңыз Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін сәнделген бұйра шаштарды суытыңыз Шаштың түбінен ұшына дейін саусақпен сырғытып өтіп сәндеуді аяқтаңыз нәтижесінде жеңіл толқын шығады ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЕСКЕРТУ Тазалау немесе техникалық қызметкөрсетудіжүзегеасыруалдында құрылғыны ...

Page 105: ...400 м2 болатын сатушыға ешбір ақысыз және сатып алу міндеттемесінсіз бере алады Қолданыстан шығарылған құрылғыны қайта өңдеу процедурасына бөлек жинау оның ішінде өңдеу және қоршаған ортаға зиян келтірмей тастау қоршаған орта мен адам денсаулығына жағымсыз әсерлерді болдырмай құрылғы құрамындағы материалдарды қайта пайдалануға және немесе қайта өңдеуге ынталандырады ТЕХНИКАЛЫҚ ҚОЛДАУ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ...

Page 106: ...көрсету керек жарақтарын және нысандарды пайдалану m Құрылғыны тазалауға химиялық заттарды пайдалану n Пайдалану кезінде лактерді немесе басқа спрейлерді қолдану Жоғарыда келтірілген себептер тізімі ерекше мысалдар тізімі болып табылады әрі толық тізімнен тұруы мүмкін емес сол себепті осы кепілдік құралдың өндірістік зақымдары нәтижесінде орын алатын барлық жағдайларға қолданылмайды Кепілдік құрал...

Page 107: ......

Page 108: ...MI003496 080719 ...

Search results

Summary of Contents for Bellissima My Pro Miracle Wave

Reviews:

Related manuals for Bellissima My Pro Miracle Wave

Brands by name

Popular brands

Imetec Bellissima My Pro Miracle Wave, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Bellissima My Pro Miracle Wave

Reviews:

Related manuals for Bellissima My Pro Miracle Wave

Brands by name

Popular brands