E081101X 14/11/08
The crossed bid symbol on the equipment, or on
the packing, means that this products, at the end
of its life, needs to be kept separate from the other
waste.
The rubber collection of this equipment is
organised by the supplier. Once the operator
would cast the equipment off, he must contact the
manufacturer in order to have information about
the procedure.
A correct waste separation means a
enviromentaly friendly discard of the materials and
their eventual re-use.
The not correct waste disposal is subject to the
local laws measures.
30. WARRANTY CONDITIONS
For the warranty conditions, please refer to the
manufacturer price list
Warranty conditions are valid and applied
only if the instructions written in this manual are
carefully respected, in particular:
Work always respecting the machine working
limits;
Operate always a periodically and carefully
maintenance;
The machine must be used by qualified and
trained personnel;
Use only original spare parts suggested by
the manufacturer.
1. INTRODUCTION
Ce manuel concerne l’usage des repasseuses
industrielles à cuvette mobile, en conformité avec
à la Directive Communautaire en vigueur.
Ces renseignements s’adressent aux installateurs
et utilisateurs qui doivent en prendre pleine
connaissance avant de mettre en marche ou de
réaliser l’entretien de la machine. Ce manuel doit
toujours être à disposition pour consultation. En
cas de perte ou d’endommagement, nous vous
prions de demander un nouveau manuel à votre
fournisseur.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les
caractéristiques des machines, sans préavis.
Ainsi, les dessins et données techniques de la
machine peuvent différer de ce manuel. Le
schéma électrique correspondant à la machine
est livré avec chaque appareil, dans le
compartiment technique.
Le manuel et les annexes relatives (vues
éclatées, notes techniques) sont accessible sur le
site internet du fabricant. Il est indispensable de
connaître le numéro de série de la machine.
2. NORMES DE SECURITE
Le non respect des règles de sécurité suivantes
peut causer des dommages aux personnes, aux
machines, aux tissus et aux animaux.
L’installation et l’entretien des machines doivent
être réalisés par des techniciens autorisés, ayant
la connaissance des produits et des normes
européennes relatives à ce type de matériels.
Les repasseuses doivent être utilisées
exclusivement pour le repassage du linge plat.
Tout autre usage sans autorisation écrite est
interdit et annule la responsabilité du fabricant.
Il est interdit d’y introduire des objets différents. Le
linge ne doit pas avoir été en contact avec des
matières dangereuses (explosifs, produits
chimiques ou inflammables).
Le repassage des vêtements imprégnés de
substances nuisibles à la santé de l’utilisateur est
interdit (plomb, poison, produits cancérigènes).
De même il est interdit de déposer des produits
inflammables à proximité de la machine, pouvant
entraîner des incendies et/ou des explosions.
Il est impératif de lire attentivement et de tenir
compte des instructions d’entretien annotées sur
le linge.
Les connexions supplémentaires à l’extérieur de
la machine qui ne sont pas réalisées selon les
règles de l’art exonèrent le constructeur de
chaque responsabilité.
30