IMER INTERNATIONAL S.p.A
7
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
Cher client,
nous vous remercions pour votre achat : le malaxeur IMER,
fruit de nombreuses années d'expérience, garantit une fiabilité
à toute épreuve et propose des solutions techniques
innovantes.
La machine permet de malaxer des matériaux secs ou
humides à granulométrie fine (plâtre, mortier, ciment, sous-
couche pour sols, enduit, résines synthétiques ou produits pré-
mélangés).
COMMENT TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ.
Lire attentivement les instructions suivantes pour
travailler en toute sécurité et avec précision.
- Le présent manuel d'UTILISATION ET ENTRETIEN doit être
conservé par le responsable de chantier, à savoir le CHEF DE
CHANTIER lui-même, et toujours être disponible pour
consultation.
- Il doit être considéré comme partie intégrante de la machine
et conservé pour toute consultation future jusqu'à la
destruction de la machine. En cas d'endommagement ou de
perte, un nouvel exemplaire pourra être demandé au fabricant.
- Le manuel contient des indications importantes sur la
préparation du chantier, l'installation, l'utilisation, les modalités
d'entretien et la commande de pièces détachées. En tout cas,
il est indispensable que l'utilisateur dispose de l'expérience et
des connaissances nécessaires concernant les conditions
d'utilisation et l'entretien de la machine.
- Il est en outre nécessaire de respecter les instructions du
manuel, les normes de sécurité et de prévention des accidents
sur le lieu de travail conformément à la législation en vigueur
afin de garantir la sécurité de l'opérateur, un fonctionnement
sûr et une longue durée de vie de l'appareil.
Faire attention aux avertissements indiqués par le
symbole :
Les avertissements doivent toujours etre lisibles
II est interdit d'effectuer toute modification quelle
qu'elle soit sur la structure métallique ou sur les systèmes
de la machine
.
IMER INTERNATIONAL décline toute responsabilité en cas de
non-respect des réglementations régissant l'utilisation de ces
appareils,
notamment
:
utilisation
incorrecte,
défauts
d'alimentation,
manque
d'entretien,
modifications
non
autorisées, non-respect total ou partiel des consignes données
dans ce manuel.
1. NIVEAU D'ÉMISSION SONORE ET VIBRATIONS
TRANSMISES
Le tableau 2 indique le niveau de pression acoustique mesuré
à vide à hauteur de l'oreille de l'opérateur (LpA) et les
vibrations transmises pendant le fonctionnement (Aeq).
TABLEAU 2
MODÈLE
TYPE
MOTEUR
LpA
Aeq
MIX 80
ÉLECTRIQUE
230V 50/60HZ
86 dB
2 m/s^2
2. CAPACITÉ DE MALAXAGE
Capacité de production maximale par cycle prévu de 55 litres.
3. MESURES DE SÉCURITÉ
Le malaxeur IMER a été conçu pour travailler sur des
chantiers de construction et n'est pas doté d'un système
d'éclairage autonome. Le lieu de travail doit donc être
suffisamment éclairé (min. 500 lux).
- Le malaxeur IMER ne fonctionne que si tous les dispositifs
de protection dont il est doté sont en place et en bon état.
- En cas de défaillance de la ligne de branchement, le
malaxeur ne peut pas être mis en service.
- Les lignes de branchement sur le chantier doivent être
posées de manière à ce qu'elles ne puissent pas être
endommagées.
- Les lignes de branchement doivent être posées de manière à
empêcher la pénétration d'eau dans les connecteurs.
- Les réparations des systèmes électriques doivent être
confiées exclusivement à un personnel qualifié. Ne pas mettre
le malaxeur en marche lors de l'exécution des opérations de
réparation.
- Dans la zone de travail, respecter les normes pour la
prévention des accidents ainsi que les dispositions de sécurité.
L'utilisation est interdite dans des milieux fermés,
souterrains et en présence de risque d'incendie ou
d'explosion.
4. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Le malaxeur IMER est conforme aux normes EN60204-1 ; en
particulier, il est équipé d'un système empêchant le
redémarrage automatique après une coupure de courant.
Il est doté d'un dispositif de sécurité électrique qui empêche
tout fonctionnement lorsque la protection de la cuve de
malaxage est ouverte.
5. SÉCURITÉ MÉCANIQUE
Dans le malaxeur IMER, les points dangereux sont protégés
au moyen de dispositifs spécifiques qui doivent être mis en
place et conservés en bon état, comme par exemple la
protection de la courroie de transmission. La protection prévue
sur la cuve permet l'introduction du matériau sans accéder à la
zone de malaxage.
La machine est également dotée d'une protection au niveau de
la goulotte de déchargement pour empêcher tout accès à la
zone de malaxage.
6. TRANSPORT
ATTENTION ! Avant de déplacer le malaxeur, toujours
débrancher la fiche d'alimentation.
- Le malaxeur peut être déplacé manuellement comme indiqué
à la Fig.3 à l'aide des poignées appropriées.
- Pour soulever le malaxeur, fixer comme indiqué sur la Fig.4
les œillets appropriés à l'aide d'une corde à 4 points.
7. BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE
- Vérifier que la ligne électrique est bien pourvue d'une
protection différentielle et magnétothermique.
8. INSTALLATION
- Retirer le malaxeur de l'emballage et positionnez-le
verticalement en évitant les inclinaisons supérieures à 5°
(fig.1).
- Assurez-vous que la zone de positionnement de la machine
est en mesure de garantir sa stabilité.
9. MODE D'EMPLOI
- Ne laisser personne approcher à moins de 1,5 m pendant le
travail.
- Ne pas utiliser la machine dans une zone présentant des
risques d'incendie/explosion.
Contrôler que les protections sont à leur place et
efficaces.
- Vérifier que la tension d'alimentation correspond à celle
indiquée sur la plaque spécifique.
- Démarrer le moteur en appuyant sur le bouton d'allumage du
panneau de commande.
Documentazione
senza
certificazione
CE
Documentation
without
CE
certificate
