9
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
ET 150 N
4. BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE
9pUL¿H]TXHODWHQVLRQHVWFRQIRUPHDX[GRQQpHVGHODSODTXHWWH
G¶LGHQWL¿FDWLRQGHODPDFKLQH
9pUL¿H]pJDOHPHQWTXHODWHQVLRQGHOLJQHHVWFRPSULVHHQWUH9
et 235 V, lorsque le treuil est en marche.
- Assurez-vous que la ligne électrique d’alimentation est équipée de
protection contre les surtensions ou de disjoncteur de type différentiel,
et que le conducteur de raccordement à la terre présente une section
appropriée.
Les dimensions des conducteurs doivent tenir compte des courants
de service et de la longueur de la ligne, pour éviter des chutes de
tension excessives (réf. Tab. 1)
Évitez d’utiliser des rallonges enroulées en spire sur des tambours.
- Le conducteur d’alimentation doit être de type approprié pour les
mouvements fréquents et avoir un revêtement résistant à l’abrasion
(par ex. : H07 RN F).
5HOLH]OD¿FKHGHODPDFKLQHjXQHSULVH&((GH$DYHFXQ
degré de protection IP67, en vissant la bague de retenue mécanique.
- Le treuil est prêt pour la première manœuvre d’essai.
5. INSTRUCTIONS D' ESSAI
Attention ! Ces opérations sont réservées à des
WHFKQLFLHQVTXDOL¿pVTXLSUHQGURQWOHVPHVXUHVQpFHVVDLUHV
pour la sécurité des personnes.
Attention ! Effectuez l’essai avant d’utiliser le treuil
pour la première fois.
$YDQWGHFRPPHQFHUOHWHVWYpUL¿H]DWWHQWLYHPHQWTXHOHWUHXLODpWp
installé correctement.
1) Faites descendre le câble à vide jusqu’au plan de chargement
LQIpULHXUHQDJLVVDQWVXUOHERXWRQGHGHVFHQWHHWYpUL¿H]HQ¿Q
de course, qu’il reste au moins trois spires de câble sur le tambour.
2)
Essai de cycle à vide
.
En appliquant une petite charge (20 kg),
YpUL¿H]TXHODPDFKLQHIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQWHQHIIHFWXDQWXQH
course complète de montée et de descente.
Essayez les boutons-poussoirs de montée, descente et arrêt, le
GpFOHQFKHPHQWGX¿QGHFRXUVHVXSpULHXUO¶DFWLRQQHPHQWGXIUHLQ
GXPRWHXUpOHFWULTXHHWYpUL¿H]VLOHFkEOHV¶HQURXOHFRUUHFWHPHQW
sur le tambour.
3)
Essai sous charge.
Ce test doit être réalisé en appliquant la charge
de capacité maximum prévue. Effectuez la course de montée et de
GHVFHQWHFRPSOqWHSRXUYpUL¿HUOHVSRLQWVG¶DQFUDJHGXWUHXLOHWOH
dispositif de freinage du moteur électrique.
$SUqVO¶HVVDLYpUL¿H]O¶DEVHQFHG¶DIIDLVVHPHQWRXGHUXSWXUHVXUOHV
structures en répétant éventuellement le contrôle de l’alignement
horizontal du tambour (en utilisant un niveau à bulle comme le
PRQWUHOD¿J
Il est conseillé d’éviter que ce dispositif ne se déclenche; pour ce
faire, arrêter la machine en désactivant le bouton de commande
correspondant.
4) Le treuil est équipé d’un dispositif de sécurité qui arrête la course
de la machine au point de montée maximum (réf. 9).
Si le câble est entièrement déroulé, l’opérateur (qui se trouve à
proximité de la machine) devra contrôler qu'il ne se produit pas
une inversion de l’enroulement sur le tambour.
¬OD¿QGHO¶HVVDLUHSRUWH]ODGDWHODYpUL¿FDWLRQGHO¶LQVWDOODWLRQ
et la signature sur le procès-verbal des contrôles (tableau 2), ainsi
que les éventuelles observations.
Répétez toutes les opérations de test décrites ci-
dessus (essai de cycle à vide 2 et essai sous charge 3) à
chaque nouvelle installation de la machine.
6. RECOMMANDATIONS POUR L’UTILISATION ET RÈGLES DE
SÉCURITÉ
- 1) Ne soulevez pas de charges supérieures à la capacité
du treuil.
- 2) Ne permettez à personne de rester sous une charge
suspendue.
- 3) Ne soulevez pas les charges ancrées au sol
(par ex. : poteaux enterrés, plinthes, etc.)
- 4) Assurez-vous que le chargement est retenu
correctement par le crochet et fermez toujours le dispositif
de sécurité.
- 5) S'il faut des acessoires pour arrimer la charge, ceux-
ci doivent être agréés et homologués (courroies, câbles,
élingues, etc.). Le poids de ces accessoires doit être soustrait
de la capacité de charge maxi.
- 6) Assurez-vous qu’aucune partie du chargement ne
dépasse pendant les phases de montée.
- 7) Assurez-vous que la charge est posée sur un support
stable avant de la décrocher.
- 8) Ne libérez pas les charges suspendues de façon
à provoquer un relâchement instantané, ou en coupant les
élingues, ce qui donnerait lieu à une contre-réaction élastique
sur toute la structure.
- 9) N’approchez pas les mains ou d’autres parties du
corps du tambour pendant le fonctionnement, à cause du
risque de graves blessures, car elles pourraient se coincer
dans les spires du câble.
- 10) N’approchez pas les mains ou d’autres parties du
corps du contrepoids pendant la phase de montée, car elles
SRXUUDLHQWrWUHpFUDVpHVSDUOHOHYLHUGX¿QGHFRXUVH
- 11) Évitez d’utiliser la machine si les conditions
atmosphériques sont critiques (vent ou orages), car le
chargement n’est pas guidé. La vitesse maximale du vent ne
doit pas depasser 12,5 m/s.
- 12) La position de commande et les conditions
d’éclairage doivent permettre de voir correctement le
chargement le long de tout le parcours qu’il doit effectuer.
- 13) Assurez-vous que toutes les protections sont
installées correctement.
- 14) Au cours de l'utilisation, contrôlez que le câble
en acier s’enroule correctement, spire contre spire,
sans se détendre ou se chevaucher, ce qui risquerait de
l’endommager. Dans ce cas, déroulez le câble et réenroulez-le
en le tendant correctement.
- 15) Assurez-vous que la course de travail est libre sur
toute la longueur et prenez les précautions nécessaires pour
que personne ne puisse se pencher des étages intermédiaires.
- 16) Délimitez la zone de chargement inférieure pour que
personne ne puisse y stationner pendant le levage.
- 17) Ne laissez pas les enfants s’approcher du treuil.
- 18) Lorsque vous n’utilisez pas le treuil, ne permettez
à personne de s’en approcher et de l’utiliser.
- 19) Il est interdit d’utiliser le treuil pour des tractions
obliques (plus de 5° par rapport à l’axe vertical).
- 20) Il est interdit de faire tourner le treuil sur les guides
du chevalet en tirant sur le câble du clavier : il doit être fait
tourner à la main en le tenant par le châssis.
- 21) Ne laissez pas la charge sans surveillance.
Soulevez-la ou abaissez-la et déchargez-la.
- 22) Ne laissez pas la charge tourner sur elle-même au
cours de la montée ou de la descente, car le câble pourrait
se casser.
- 23) Avant d'abandonner le treuil, retirez la charge,
enroulez le câble sur le tambour et débranchez la prise
d’alimentation électrique.
- 24) Lorsque la charge doit être soulevée ou abaissée,
réduisez au minimum tout mouvement dangereux,
latéralement et verticalement.
- 25) Protégez le treuil contre la pluie.
Le treuil doit être soumis à un essai à chaque reprise du travail, après
une période prolongée de non-utilisation (par ex., pause nocturne).
Effectuez un essai de cycle à vide (en suivant les indications du
point 2, Chap. 5).
Documentazione
senza
certificazione
CE
Documentation
without
CE
certificate
