iMaze FeedIn Duo 3A Travel Product Manual And Safe Use Instructions Download Page 3

USB-Ports 

- USB-Port 1 ist für iPods und iPhones vorgesehen.
- USB-Port 2 ist für iPads bestimmt. 

Technische Daten  

Eingang: 100-240V AC~, 50/60Hz
Ausgang: 2 x USB 5V (1 Port max. 1A + 1 Port max. 2,1A)
Brummspannung: < 100mVp-p
Betriebsleistung (Hauptleitung): > 77%
Betriebstemperatur: 0 ~ 40°C bei 80% der vollständigen Ladung
Lagertemperatur: -20°C ~ 60°C
Betriebsfeuchtigkeit: 20% ~ 85% 
Überlastschutz
Kurzschlussschutz
Ausgangsstrom-Schutzgrenze 
Abmessungen (L x B x H): 70 x 48 x 21 mm

 

Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen  

1. Nur für den Innengebrauch geeignet. Schützen Sie das Gerät 
vor Regen, Schnee oder extremer Feuchtigkeit. 
2. Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden. Falls 
Flüssigkeiten über dem Gerät ausgeschüttet werden, trocknen 
Sie es umgehend mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.
3. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel und nur empfohlenes Zubehör. 
Nicht genehmigtes Zubehör kann Feuer oder Stromschläge verursachen.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es Erschütterungen 
ausgesetzt war oder beschädigt wurde. 
5. Sie dürfen das Produkt nicht auseinandernehmen oder 
eigenständig reparieren. Ein unsachgemäßer Wiederzusam-
menbau kann Feuer oder Stromschläge verursachen.
6. Ziehen Sie vor der Durchführung von Wartungs- oder 
Reinigungsarbeiten das Gerät aus der Steckdose.
7. Der Stecker darf nicht modifiziert werden. Ein unsachgemäßer 
Anschluss kann Feuer oder Stromschläge verursachen.
8. Verwenden Sie dieses Gerät nicht als Stromquelle für 
andere elektrische Geräte.
9. Entsorgen Sie das Gerät nicht über den normalen Haushaltsmüll. Bewahren 
Sie es separat auf und wenden Sie sich für die Entsorgung an Ihren Händler. 
Das Gerät muss für eine spezielle Verwertung separat entsorgt werden.
10. Gerät nicht ins Feuer werfen. 
11. Bedecken Sie das Gerät nicht mit Gegenständen wie Zeitun-
gen, Gardinen, usw.
12. Dieses Gerät darf von Kindern oder gebrechlichen Personen 
nicht ohne Aufsicht verwendet werden. Kleine Kinder müssen 
beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Ladegerät spielen. 

VORSICHT

: Stromschlaggefahr. Nur an trockenen Orten verwenden. 

 

Einschränkung der Garantie   

• iMaze garantiert dem Erstverbraucher für einen Zeitraum von zwei 
Jahren ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Material- oder Herstel-
lungsfehlern ist. Bewahren Sie Ihren Kassenzettel als Kaufbeleg auf.
• Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch eine 
falsche Benutzung, die Nichteinhaltung von Sicherheitsvorkeh-
rungen für den Gebrauch, durch Unfälle, unsachgemäße Wartung 
oder eine Nutzung für gewerbliche Zwecke entstanden sind. 
• Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund von Reparaturen, 
die von Personen durchgeführt wurden, die nicht von iMaze autorisiert sind.
• Diese Garantie erstreckt sich nicht auf zersprungene oder zerbrochene 
Gehäuse, die offensichtlich auf Fremdeinwirkung zurückzuführen sind.
• Alle Fotos und Bilder unserer Produkte auf der Verpackung sind ohne Gewähr.

Quelle: imaze08-PGSI201-DE

www.iMazecorp.com

© 2012 iMaze, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Handels- und Markenna-

men sind eingetragene Markenzeichen ihrer jeweiligen Hersteller. 

6

5

1

2

4

3

DE

GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSANLEITUNGEN

(a)

FeedIn Duo 3A Travel

Kompaktes USB Reiseladegerät

PAC2USB-SPTB/3A001-BL, PAC2USB-SPTB/3A001-WH

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts von iMaze. Das FeedIn 

Duo 3A Travel ist ein beispiellos schnelles Reiseladegerät mit 

USB-Ports für tragbare Geräte von Apple. 

WARNUNG

- Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anleitungen sorgfältig durch.

- Das Reiseladegerät ist nur für den Gebrauch mit tragbaren, 

USB-fähigen Geräten geeignet.

- Andere als von Apple tragbare Geräte werden beim Anschluss an 

die USB-Ports 1 oder 2 möglicherweise nicht  richtig aufgeladen.

- Es wird nicht empfohlen, iPads über den USB-Port 1 aufzuladen, 

da sich dadurch die Ladezeit verlängern würde. 

Aufbau des Geräts

1. Betriebsanzeige (weiß)
2. Klappbarer US-Stecker
3. USB-Port 1 – 1A für iPod/iPhone
4. USB-Port 2 – 2,1A für iPad

5. US-Steckadapter
6. EU-Adapter*  

* Universaladapter für andere Länder (Vereinigtes Königreich, 

Australien...) sind ebenfalls erhältlich. 

EU-Adapter zuerst anschließen 

Wenn Sie das Ladegerät in Europa verwenden, schließen Sie den 
Adapter (US-Steckadapter) direkt an den US-Stecker (a) an. 

Wichtig

: In einigen Ländern wie in den USA, Taiwan oder der Volksrepu-

blik China benötigen Sie den EU-Adapter nicht. Es kann jedoch möglich 
sein, dass Sie in Ländern wie z.B. dem Vereinigten Königreich, Hong 
Kong, Australien, usw., einen der anderen Adapter (optional)  benötigen. 

Apple-Geräte aufladen 

- Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an.

- Schließen Sie 1 oder 2 Apple-Geräte an die USB-Ports an.

- Ihr Apple-Gerät wird aufgeladen. 

- Die Anzeige leuchtet und weist darauf hin, dass das USB Ladegerät 

nun über die Steckdose versorgt wird.

Reviews: