Iluminarc ILUMIPOD SL Quick Reference Manual Download Page 8

7

ES

 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Ilumipod SL QRG Rev. 3

Acerca de Esta Guía

La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ilumipod SL contiene información básica sobre el producto, como montaje, 

opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de 

www.iluminarc.com

 para información más detallada.

Exención de Responsabilidad

La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.

GARANTÍA LIMITADA

PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB.

Para clientes en los Estados Unidos y México:

 

www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting

.

Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania:

 

www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting

.

Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, 

durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa 

de nuestro sitio web. Esta garantía se concede únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Para 

ejercer los derechos que otorga esta garantía, usted debe proporcionar una prueba de compra en forma de un recibo de 

compra original, expedido por un distribuidor autorizado, donde figure el nombre del producto y la fecha de compra. NO 

EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es 

posible que a usted le asistan otros derechos, que variarán dependiendo del estado o del país. Esta garantía solamente 

es válida en los Estados Unidos, Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia, 

Alemania y México. Para conocer los términos de garantía en otros países, consulte a su distribuidor local.

Notas de Seguridad

Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento.

La luminaria está destinada exclusivamente a un uso profesional.

NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.

NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido.

Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, 

mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.

Cuidado: cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema (p. ej., del remolque frío de un 

camión a una sala de baile con calor y humedad), puede formarse condensación en la electrónica interna del 

producto. Para evitar que se produzca una avería, deje que el producto se aclimate completamente al ambiente antes 

de conectar la alimentación. 

¡CUIDADO! La carcasa de este producto está caliente cuando las luces están en funcionamiento. 

Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20'' (50 cm) de superficies adyacentes.

La luminaria debe colocarse de forma que no sea previsible que se mire fijamente hacia ella a una distancia menor 

de 1 m.

NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras esté funcionando o conectado a la 

alimentación.

USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto.

NO sumerja este producto (IP67). La operación regular al aire libre está bien.

NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa, lentes o cables están dañados. 

NO conecte este producto a un atenuador o reostato.

Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido.

La máxima temperatura ambiente es de 113 °F (45 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas.

La temperatura de inicio máxima es de -4 °F (-20 °C). No ponga en funcionamiento el producto a temperaturas más 

bajas.

La temperatura ambiente mínima es de -22 °F (-30 °C). No haga funcionar el producto a temperaturas más bajas.

Si se daña el cable externo flexible de esta luminaria, se sustituirá con un cable especial o con un cable disponible 

exclusivamente a través del fabricante o de su agente de servicio técnico.

Solo el fabricante, su agente de servicio o un técnico de similar cualificación podrán reemplazar la fuente de luz 

contenida en esta luminaria.

En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente.

Cumplimiento de la FCC

Este dispositivo cumple la parte 15, parte B de las normas FCC. El funcionamiento está supeditado al cumplimiento de 

estas dos condiciones:

1.

Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y

2.

Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan causar 

un funcionamiento no deseado.

Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente autorizado por la parte responsable de conformidad 

puede anular la potestad del usuario para hacer funcionar el equipo.

Advertencia de exposición a RF para América del Norte y Australia 

¡Advertencia! Este equipo cumple los límites FCC de exposición a radiación establecidos para un entorno no controlado. Este 

equipo debe instalarse y manejarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no se 

debe situar junto a ninguna otra antena o transmisor ni hacerse funcionar en combinación con ellos. 

Summary of Contents for ILUMIPOD SL

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Deutsch DE Nederlands NL ILUMIPOD SL Model ID ILUMIPODSL...

Page 2: ...ilure allow product to fully acclimate to the surrounding environment before connecting it to power CAUTION This product s housing may be hot when lights are operating Mount this product in a location...

Page 3: ...iguring the product for DMX operation RDM Remote Device Management Remote Device Management or RDM is a standard for allowing DMX enabled devices to communicate bi directionally along existing DMX cab...

Page 4: ...cal beam shaping filters sold separately by Iluminarc Follow the instructions below to install the optional filters 1 Detach the filter retainer ring by removing the screws attaching it to the fixture...

Page 5: ...s GREEN RGBTOW BLUE Determines the white balance when RGBTOW is active COOL PERSON ARC1 3 channel RGB control ARC1 D 4 channel dimmer RGB control ARC2 4 channel RGBL control ARC2 D 5 channel dimmer RG...

Page 6: ...4 Lime 000 255 0 100 Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Red 000 255 0 100 3 Green 000 255 0 100 4 Blue 000 255 0 100 5 Lime 000 255 0 100 Channel Function Value Percent Se...

Page 7: ...166 185 Pale violet 051 060 CID to Tungsten 186 200 Pretty n pink 061 065 Soft golden amber 201 205 Follies pink 066 070 Urban sodium 206 220 Smokey pink 071 080 LEE yellow 221 225 Flesh pink 081 085...

Page 8: ...puede formarse condensaci n en la electr nica interna del producto Para evitar que se produzca una aver a deje que el producto se aclimate completamente al ambiente antes de conectar la alimentaci n C...

Page 9: ...m s informaci n sobre c mo conectar y configurar el producto para el funcionamiento DMX RDM gesti n remota del dispositivo Remote Device Management gesti n remota del dispositivo o RDM es un est ndar...

Page 10: ...n la parte superior de las lentes 3 Vuelva a colocar el anillo de retenci n sobre el filtro de moldeado del haz 4 Vuelva a atornillar el filtro y el anillo de retenci n en su sitio Montaje en altura M...

Page 11: ...ancos cuando RGBTOW est activo COOL PERSON ARC1 3 canales control RGB ARC1 D 4 canales atenuador control RGB ARC2 4 canales control RGBL ARC2 D 5 canales atenuador control RGBL ARC FULL 8 canales aten...

Page 12: ...Valor Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Rojo 000 255 0 100 3 Verde 000 255 0 100 4 Azul 000 255 0 100 5 Lima 000 255 0 100 Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador 0...

Page 13: ...n oscuro 161 165 Azul acero oscuro 046 050 Rojo atardecer 166 185 Violeta p lido 051 060 CID para tungsteno 186 200 Bella y rosa 061 065 mbar dorado suave 201 205 Rosa locura 066 070 Sodio urbano 206...

Page 14: ...rature extr me un autre par exemple d un camion froid vers une salle de bal chaude et humide de la condensation peut se former sur les composants lectriques internes Pour viter de causer des dommages...

Page 15: ...le manuel d utilisation pour plus d informations sur les connexions et la configuration de l appareil en mode DMX RDM Gestion des p riph riques distance Le protocole RDM gestion des p riph riques dis...

Page 16: ...moyen large tr s large ou asym trique vendus s par ment par Iluminarc Suivez les instructions ci dessous pour installer les filtres optionnels 1 D tachez la bague de retenue du filtre en retirant les...

Page 17: ...nce des blancs lorsque l option RGBTOW est active COOL PERSON ARC1 3 canaux contr le RGB ARC1 D 4 canaux gradateur contr le RGB ARC2 4 canaux contr le RGBL ARC2 D 5 canaux gradateur contr le RGBL ARC...

Page 18: ...n Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Rouge 000 255 0 100 3 Vert 000 255 0 100 4 Bleu 000 255 0 100 5 Lime 000 255 0 100 Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Grad...

Page 19: ...046 050 Rouge coucher de soleil 166 185 Violet p le 051 060 CID au tungst ne 186 200 Belle et rose 061 065 Ambre dor doux 201 205 Rose Follies 066 070 clairage Sodium urbain 206 220 Rose fum 071 080 J...

Page 20: ...er durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose VORSICHT Beim Transport des Ger ts von einer Umgebung mit au ergew hnlichen Temperaturen in eine andere solche Umgebung z B aus einem kalten Transp...

Page 21: ...zum Einsatz kommt Sie k nnen sich eine Einf hrung in DMX unter www iluminarc com herunterladen DMX Anschluss Der Ilumipod SL verf gt ber einen DMX 512 Anschluss unter Verwendung eines Signalkabels mi...

Page 22: ...endet werden separat erh ltlich von Iluminarc Befolgen Sie zur Installation der optionalen Filter die folgenden Anweisungen 1 L sen Sie den Filter Haltering indem Sie die Schrauben entfernen mit denen...

Page 23: ...d der Wei abgleich bestimmt wenn RGBTOW aktiv ist COOL PERSON ARC1 3 Kan le RGB Steuerung ARC1 D 4 Kan le Dimmer RGB Steuerung ARC2 4 Kan le RGBL Steuerung ARC2 D 5 Kan le Dimmer RGBL Steuerung ARC FU...

Page 24: ...n 000 255 0 100 4 Blau 000 255 0 100 5 Hellgr n 000 255 0 100 Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Rot 000 255 0 100 3 Gr n 000 255 0 100 4 Blau 000 255 0 100 5 Voreingeste...

Page 25: ...150 Spezial Stahlblau 026 030 Feuerrot 151 160 Neufarbenes Blau 031 045 Dunkles Lachsrosa 161 165 Dunkles Stahlblau 046 050 Abendrot 166 185 Matt violett 051 060 CID zu Wolfram 186 200 Pretty n pink...

Page 26: ...orming optreden op de elektronica van het product Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten LET OP De behuizing...

Page 27: ...verbinden en te configureren voor DMX werking RDM apparaatbeheer op afstand Remote Device Management of RDM apparaatbeheer op afstand is een standaard die het voor DMX apparaten mogelijk maakt om in t...

Page 28: ...heel breed of asymmetrisch afzonderlijk verkocht door Iluminarc Volg de onderstaande procedure om de optionele filters te installeren 1 Ontkoppel de filterborgring door de bevestigingsschroeven vanuit...

Page 29: ...der Wei abgleich bestimmt wenn RGBTOW aktiv ist COOL PERSON ARC1 3 kanalen RGB besturing ARC1 D 4 kanalen dimmer RGB besturing ARC2 4 kanalen RGBL besturing ARC2 D 5 kanalen dimmer RGBL besturing ARC...

Page 30: ...al Functie Waarde Percentage Instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Rood 000 255 0 100 3 Groen 000 255 0 100 4 Blauw 000 255 0 100 5 Limoengroen 000 255 0 100 Kanaal Functie Waarde Percentage Instelling...

Page 31: ...n 161 165 Dark steel blue 046 050 Sunset red 166 185 Pale violet 051 060 CID Naar wolfraam 186 200 Pretty n pink 061 065 Soft golden amber 201 205 Follies pink 066 070 Urban sodium 206 220 Smokey pink...

Page 32: ...rookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www iluminarc com NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Benelux Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770...

Reviews: