Iluminarc ILUMIPOD SL Quick Reference Manual Download Page 20

19

DE

SCHNELLANLEITUNG

Ilumipod SL SAL Rev. 3

Über diese Schnellanleitung

In der Schnellanleitung des Ilumipod SL finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über den Anschluss, 

die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter 

www.iluminarc.com

 das Benutzerhandbuch herunter.

Haftungsausschluss

Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN 

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.

Für Kunden in den USA und in Mexiko:

 

www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting

.

Für Kunden im Vereinigten Königreich, in Irland, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich und 

Deutschland:

 

www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting

.

Chauvet garantiert für die in der auf unserer Website veröffentlichten vollständigen eingeschränkten Garantie genannten 

Dauer und unter Vorbehalt der darin genannten Haftungsausschlüsse und -beschränkungen, dass dieses Produkt bei 

normalen Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese Garantie erstreckt sich nur auf den Erstkäufer 

des Produkts und ist nicht übertragbar. Zur Ausübung der unter dieser Garantie gewährten Rechte ist der Kaufbeleg in 

Form der Originalrechnung von einem autorisierten Händler vorzulegen, in der die Produktbezeichnung und das 

Kaufdatum vermerkt sein müssen. ES BESTEHEN KEINE WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER 

STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN. Diese Garantie gibt Ihnen besondere gesetzliche Rechte. Und Sie haben 

möglicherweise weitere Rechte, die von Land zu Land unterschiedlich sein können. Diese Garantie ist nur in den USA, 

im Vereinigten Königreich, in Irland, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich, Deutschland und Mexiko gültig. 

Bezüglich der Garantiebestimmungen in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler.

Sicherheitshinweise

Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen über die Montage, Verwendung und Wartung des Geräts.

Die Leuchte ist ausschließlich für den professionellen Einsatz bestimmt.

Dieses Gerät NICHT öffnen. Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei.

NIEMALS in die Lichtquelle schauen, während das Gerät eingeschaltet ist.

Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie während 

längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter oder durch 

Herausziehen des Steckers aus der Steckdose.

VORSICHT: Beim Transport des Geräts von einer Umgebung mit außergewöhnlichen Temperaturen in eine 

andere solche Umgebung (z. B. aus einem kalten Transporter in einen warm-feuchten Ballsaal) kann an der im 

Gerät enthaltenen Elektronik Wasser kondensieren. Um einen Defekt zu vermeiden, muss sich das Gerät erst in 

der neuen Umgebung akklimatisiert haben, bevor es an die Stromversorgung angeschlossen werden kann.

VORSICHT: Das Gehäuse dieses Produkts kann während des Betriebs heiß werden.

Installieren Sie das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung und mit einem Abstand von mindestens 50 

cm zu den angrenzenden Flächen.

Belassen Sie KEINE entflammbaren Materialien in einem Umkreis von 50 cm dieses Geräts, während es in 

Betrieb oder an der Stromversorgung angeschlossen ist.

Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass ein langes starres Schauen in die Leuchte in einem Abstand von 

weniger als 1 m nicht zu erwarten ist.

VERWENDEN Sie bei Montage über Kopf immer ein Sicherungsseil.

Tauchen Sie dieses Produkt NICHT ein (IP67). Regelmäßiger Betrieb im Freien ist möglich.

NIEMALS das Gerät in Betrieb nehmen, wenn Ihnen das Gehäuse, die Linsen oder das Kabel beschädigt erscheinen.

Schließen Sie dieses Gerät NICHT an einen Dimmer oder Regelwiderstand an.

Schließen Sie dieses Produkt NUR an einen mit der Erde verbundenen und geschützten Stromkreis an.

Die maximal zulässige Umgebungstemperatur beträgt 45 °C. Nehmen Sie das Gerät nicht bei höheren 

Temperaturen in Betrieb.

Die zulässige Mindesttemperatur für den Start beträgt -20 °C. Starten Sie das Gerät nicht bei niedrigeren Temperaturen.

Die minimal zulässige Umgebungstemperatur beträgt -30 °C. Nehmen Sie das Gerät nicht bei niedrigeren 

Temperaturen in Betrieb.

Ist das externe flexible Kabel dieser Leuchte beschädigt, muss es durch ein gleichwertiges Kabel oder ein 

ausschließlich vom Hersteller oder dessen Vertriebspartner erhältliches Kabel ersetzt werden.

Das in dieser Leuchte enthaltene Leuchtmittel darf nur vom Hersteller oder dessen Vertriebspartner oder einer 

ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.

Bei ernsthaften Betriebsproblemen stoppen Sie umgehend die Verwendung des Geräts.

FCC-Konformität

Dieses Gerät erfüllt Teil 15, Teil B, der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist an folgende zwei Bedingungen geknüpft:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und

2. Dieses Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen, die eventuell einen 

unerwünschten Betrieb verursachen.

Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden, die für die 

Compliance zuständig ist, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben.

Summary of Contents for ILUMIPOD SL

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Deutsch DE Nederlands NL ILUMIPOD SL Model ID ILUMIPODSL...

Page 2: ...ilure allow product to fully acclimate to the surrounding environment before connecting it to power CAUTION This product s housing may be hot when lights are operating Mount this product in a location...

Page 3: ...iguring the product for DMX operation RDM Remote Device Management Remote Device Management or RDM is a standard for allowing DMX enabled devices to communicate bi directionally along existing DMX cab...

Page 4: ...cal beam shaping filters sold separately by Iluminarc Follow the instructions below to install the optional filters 1 Detach the filter retainer ring by removing the screws attaching it to the fixture...

Page 5: ...s GREEN RGBTOW BLUE Determines the white balance when RGBTOW is active COOL PERSON ARC1 3 channel RGB control ARC1 D 4 channel dimmer RGB control ARC2 4 channel RGBL control ARC2 D 5 channel dimmer RG...

Page 6: ...4 Lime 000 255 0 100 Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Red 000 255 0 100 3 Green 000 255 0 100 4 Blue 000 255 0 100 5 Lime 000 255 0 100 Channel Function Value Percent Se...

Page 7: ...166 185 Pale violet 051 060 CID to Tungsten 186 200 Pretty n pink 061 065 Soft golden amber 201 205 Follies pink 066 070 Urban sodium 206 220 Smokey pink 071 080 LEE yellow 221 225 Flesh pink 081 085...

Page 8: ...puede formarse condensaci n en la electr nica interna del producto Para evitar que se produzca una aver a deje que el producto se aclimate completamente al ambiente antes de conectar la alimentaci n C...

Page 9: ...m s informaci n sobre c mo conectar y configurar el producto para el funcionamiento DMX RDM gesti n remota del dispositivo Remote Device Management gesti n remota del dispositivo o RDM es un est ndar...

Page 10: ...n la parte superior de las lentes 3 Vuelva a colocar el anillo de retenci n sobre el filtro de moldeado del haz 4 Vuelva a atornillar el filtro y el anillo de retenci n en su sitio Montaje en altura M...

Page 11: ...ancos cuando RGBTOW est activo COOL PERSON ARC1 3 canales control RGB ARC1 D 4 canales atenuador control RGB ARC2 4 canales control RGBL ARC2 D 5 canales atenuador control RGBL ARC FULL 8 canales aten...

Page 12: ...Valor Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Rojo 000 255 0 100 3 Verde 000 255 0 100 4 Azul 000 255 0 100 5 Lima 000 255 0 100 Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador 0...

Page 13: ...n oscuro 161 165 Azul acero oscuro 046 050 Rojo atardecer 166 185 Violeta p lido 051 060 CID para tungsteno 186 200 Bella y rosa 061 065 mbar dorado suave 201 205 Rosa locura 066 070 Sodio urbano 206...

Page 14: ...rature extr me un autre par exemple d un camion froid vers une salle de bal chaude et humide de la condensation peut se former sur les composants lectriques internes Pour viter de causer des dommages...

Page 15: ...le manuel d utilisation pour plus d informations sur les connexions et la configuration de l appareil en mode DMX RDM Gestion des p riph riques distance Le protocole RDM gestion des p riph riques dis...

Page 16: ...moyen large tr s large ou asym trique vendus s par ment par Iluminarc Suivez les instructions ci dessous pour installer les filtres optionnels 1 D tachez la bague de retenue du filtre en retirant les...

Page 17: ...nce des blancs lorsque l option RGBTOW est active COOL PERSON ARC1 3 canaux contr le RGB ARC1 D 4 canaux gradateur contr le RGB ARC2 4 canaux contr le RGBL ARC2 D 5 canaux gradateur contr le RGBL ARC...

Page 18: ...n Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Rouge 000 255 0 100 3 Vert 000 255 0 100 4 Bleu 000 255 0 100 5 Lime 000 255 0 100 Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Grad...

Page 19: ...046 050 Rouge coucher de soleil 166 185 Violet p le 051 060 CID au tungst ne 186 200 Belle et rose 061 065 Ambre dor doux 201 205 Rose Follies 066 070 clairage Sodium urbain 206 220 Rose fum 071 080 J...

Page 20: ...er durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose VORSICHT Beim Transport des Ger ts von einer Umgebung mit au ergew hnlichen Temperaturen in eine andere solche Umgebung z B aus einem kalten Transp...

Page 21: ...zum Einsatz kommt Sie k nnen sich eine Einf hrung in DMX unter www iluminarc com herunterladen DMX Anschluss Der Ilumipod SL verf gt ber einen DMX 512 Anschluss unter Verwendung eines Signalkabels mi...

Page 22: ...endet werden separat erh ltlich von Iluminarc Befolgen Sie zur Installation der optionalen Filter die folgenden Anweisungen 1 L sen Sie den Filter Haltering indem Sie die Schrauben entfernen mit denen...

Page 23: ...d der Wei abgleich bestimmt wenn RGBTOW aktiv ist COOL PERSON ARC1 3 Kan le RGB Steuerung ARC1 D 4 Kan le Dimmer RGB Steuerung ARC2 4 Kan le RGBL Steuerung ARC2 D 5 Kan le Dimmer RGBL Steuerung ARC FU...

Page 24: ...n 000 255 0 100 4 Blau 000 255 0 100 5 Hellgr n 000 255 0 100 Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Rot 000 255 0 100 3 Gr n 000 255 0 100 4 Blau 000 255 0 100 5 Voreingeste...

Page 25: ...150 Spezial Stahlblau 026 030 Feuerrot 151 160 Neufarbenes Blau 031 045 Dunkles Lachsrosa 161 165 Dunkles Stahlblau 046 050 Abendrot 166 185 Matt violett 051 060 CID zu Wolfram 186 200 Pretty n pink...

Page 26: ...orming optreden op de elektronica van het product Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten LET OP De behuizing...

Page 27: ...verbinden en te configureren voor DMX werking RDM apparaatbeheer op afstand Remote Device Management of RDM apparaatbeheer op afstand is een standaard die het voor DMX apparaten mogelijk maakt om in t...

Page 28: ...heel breed of asymmetrisch afzonderlijk verkocht door Iluminarc Volg de onderstaande procedure om de optionele filters te installeren 1 Ontkoppel de filterborgring door de bevestigingsschroeven vanuit...

Page 29: ...der Wei abgleich bestimmt wenn RGBTOW aktiv ist COOL PERSON ARC1 3 kanalen RGB besturing ARC1 D 4 kanalen dimmer RGB besturing ARC2 4 kanalen RGBL besturing ARC2 D 5 kanalen dimmer RGBL besturing ARC...

Page 30: ...al Functie Waarde Percentage Instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Rood 000 255 0 100 3 Groen 000 255 0 100 4 Blauw 000 255 0 100 5 Limoengroen 000 255 0 100 Kanaal Functie Waarde Percentage Instelling...

Page 31: ...n 161 165 Dark steel blue 046 050 Sunset red 166 185 Pale violet 051 060 CID Naar wolfraam 186 200 Pretty n pink 061 065 Soft golden amber 201 205 Follies pink 066 070 Urban sodium 206 220 Smokey pink...

Page 32: ...rookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www iluminarc com NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Benelux Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770...

Reviews: