Ilmvac LVS 101 Z Operation Manual Download Page 50

Page: 50 / 50

EG - Konformitätserklärung

EC Declaration of Conformity / CE Declaration de Conformite

DIN EN ISO/IEC 17050

Hiermit erklären wir

Thomas Division, Gardner Denver Inc., ILMVAC GmbH
Am Vogelherd 20, D-98693 Ilmenau
E-mail:

[email protected]

Internet:

http://www.ilmvac.com

unter eigener Verantwortung, dass nachstehendes Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie
in den von uns in Verkehr gebrachten Unterlagen den nachfolgend aufgeführten EG-Richtlinien und Normen
entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Produkts verliert diese Erklärung ihre Gültig-
keit.

We (ILMVAC GmbH) herewith declare under our sole responsibility that the product described below is in accordance with the following
Directives standards and other technical specifications regarding design and version when delivered from our factory.
This declaration becomes invalid whenever the product has been modified without our consent.
Nous (ILMVAC GmbH) certifions par la presente, que le produit decrit ci-apres est conforme, tant dans sa conception que dans sa
realis/ation, aux normes de securite et d'hygiene exigees par les standards de la CE. En cas de modification du produit sans notre
accord, cette declaration devient caduque.

Bezeichnung des Produkts (Pumpen und Pumpstände)

Description of product (vacuum plants)
Description du produit (systeme de vacuum)

Labor-Vakuum-Systeme

LVS 101 Z, LVS 110 Z

Artikel-Nr./

Fabrication No./ No. de fabrication

115022, 115022-01, 115024, 115024-01

Baujahr

/ Year of manufacture / Annee de fabrication

2010

Das Produkt entspricht folgenden Richtlinien und Normen

/ The product is in conformity with the following Directives

and standards / Le produit est conforme aux directives et standards suivants:

Richtlinie 2006/42/EG / Maschinenrichtlinie

/ EC machinery standards / standards CE pour machines /

in der Fassung vom 22.06.1998

X Richtlinie 2006/95/EG / Niederspannungsrichtlinie

/ EC low voltage standards / standards CE pour basse tension /

in der Fassung vom 12.12.2006

X Richtlinien 89/336/EWG und 2004/108/EG / Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

/ EC standards

electromagnetic resistance / standards CE resistance electromagnetique / in der Fassung vom 03.05.1989 und 15.12.2004

X  Richtlinie 2002/95/EG, Gefährliche Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS)
X  Richtlinie 2002/96/EG, Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
X  China - RoHS

Angewandte harmonisierte Normen /

applied harmonized standards / standards appliques et harmonises

X DIN EN ISO 12100-1 : 2004 und DIN EN ISO 12100-2 : 2004 ; Sicherheit von Maschinen; Grundbegrif-

fe, allgemeine Gestaltungsleitsätze /

Safety of machinery, instruments and systems / securite des machines, instru-

ments et systemes

X DIN EN 294:1992; Sicherheit von Maschinen; Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefahr-

stellen mit den oberen Gliedmaßen /

safety distances from danger points / distances de securite par rapport aux

endroits dangereux

X DIN EN 1012-2:1996; Kompressoren und Vakuumpumpen, Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Vaku-

umpumpen /

safety of machinery (avoidance of crushing) / securite des machines (eviter les ecrasements)