ILLUMINARC Ilumiline Inground Tri-12 IP Optic 25 RGB Quick Reference Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 40

background image

Ilumiline Inground Tri-12 IP Optic 25 RGB MR

25

Installation

Avant d'installer cet appareil, lisez les consignes de sécurité situées au
début du

manuel d'utilisation du Ilumiline Inground Tri-12 IP Optic 25

RGB

et suivez les procédures d'installation.

Cet appareil a été conçu pour l'installation dans du béton ou tout autre
substrat dur. Il ne convient pas pour une installation dans des substrats
meubles, comme par exemple de la terre ou du paillis.

Schéma

d'installation

Câble de
signal

Câble
d'alimentation

Vers la boîte de

distribution du signal

Vers la boîte de

distribution de

l'alimentation

Béton

Tuyau

d'évacuation

Argile

durcie

Collier

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for Ilumiline Inground Tri-12 IP Optic 25 RGB

Page 1: ...Ilumiline Inground Tri 12 IP Optic 25 RGB Quick Reference Guide ...

Page 2: ...any flammable material within 50 cm from this product while operating or connected to the power outlet to minimize the risk of fire This product is for outdoor use and can be submerged IP67 However do not submerge deeper than 1 m for more than thirty 30 minutes DO NOT operate this product if you see damage on the housing lenses or cables Have an authorized technician replace the damaged parts DO N...

Page 3: ...ver rated glass lens cover High power 3 W 1 050 mA Tri color LEDs Options Ilumicode addresser required for product configuration Ilumicon controller for operation without DMX controller AC Power This product has an auto ranging power supply that works with an input voltage range of 100 240 VAC 50 60 Hz Power Wiring You can connect the bare ended IP67 rated power cable from the product to an IP67 r...

Page 4: ... IP67 rated conduit The signal cable must match or exceed the electrical characteristics of the Belden 9841 cable for EIA RS 485 applications You can also use CAT 5 CAT 5e or CAT 6 DMX Junction Box Wiring DMX Cable Table Connection DMX In DMX Out IP67 Pin Ground Shield Shield 1 Data Black Green 2 Data White Red 3 Ilumicon and DMX Controllers The Ilumiline Inground Tri 12 IP Optic 25 RGB can operat...

Page 5: ...o assign individual DMX addresses to each product you must connect the Ilumicode unit to each product individually You will also have to disconnect the DMX output of the product being configured if other products are connected to it Ilumicode Connection Diagram ILUMINARC suggests connecting no more than 20 products in this mode keeping the total distance to less than 60 m 197 ft If not you may nee...

Page 6: ...d Tri 12 IP Optic 25 RGB User Manual and follow the mounting procedures This product is intended for installation into concrete or other hard pan substrate It is not intended for installation into soft substrates including but not limited to soil or mulch Installation Diagram Signal cable Power cable To signal distribution box To power distribution box ...

Page 7: ...ayed menu or sets the currently selected value into the selected function UP Navigates upwards through the menu options and increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu options and decreases the numeric value when in a function Start Address To ensure full access to all channels in each DMX mode the highest recommended DMX addresses are as follows Mode A...

Page 8: ...IAL1 6 channel RGB per module CALIB WHITE 1 11 RED GREN BLUE 0 255 Determines the white balance for the color macros RGBTOW Determines the white balance when RGBTOW is active DIMMER OFF N A Dimmer work in linear mode DIM 1 Dimmer works in non linear mode from fast to slow DIM 2 DIM 3 DIM 4 STATIC RED 0 255 Configures the static color and effect GREN BLUE STRB SETTINGS COLOR OFF Maximum output unba...

Page 9: ...reen 100 Blue 0 Red 0 Green 100 Blue 0 100 Red 0 Green 100 0 Blue 100 Red 0 100 Green 0 Blue 100 Red 100 Green 0 Blue 100 0 Red 100 Green 0 100 Blue 0 100 Red 100 0 Green 100 0 Blue 100 Red 100 Green 100 Blue 100 White 1 3 200 K White 2 3 400 K White 3 4 200 K White 4 4 900 K White 5 5 600 K White 6 5 900 K White 7 6 500 K White 8 7 200 K White 9 8 000 K White 8 8 500 K White 9 10 000 K 6 Strobe 0...

Page 10: ... 000 ó 255 0 100 4 Blue 000 ó 255 0 100 SOLID Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 ó 255 0 100 SPECIAL 1 Channel Function Value Percent Setting 1 Red Module 1 000 ó 255 0 100 2 Green Module 1 000 ó 255 0 100 3 Blue Module 1 000 ó 255 0 100 4 Red Module 2 000 ó 255 0 100 5 Green Module 2 000 ó 255 0 100 6 Blue Module 2 000 ó 255 0 100 ...

Page 11: ...mable en un radio de 50 cm de este producto mientras funciona o lo conecta al enchufe de alimentación para minimizar el riesgo de incendio Este producto es para uso en exteriores y se puede sumergir IP67 Sin embargo no lo sumerja a más de 1 m de profundidad durante más de treinta 30 minutos NO haga funcionar este producto si aprecia daño en la carcasa las lentes o los cables Haga que un técnico au...

Page 12: ...necesario para la configuración del producto Controlador Ilumicon para el funcionamiento sin el controlador DMX Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 240 VCA 50 60 Hz Cableado de alimentación Puede conectar el cable de alimentación con extremo pelado IP67 desde el producto hasta un con...

Page 13: ...s del cable Belden 9841 para aplicaciones EIA RS 485 También puede utilizar cable CAT 5 CAT 5e o CAT 6 Cableado de la caja de conexiones DMX Tabla de cable DMX Conexión Entrada DMX Entrada DMX Pin IP67 Tierra Pantalla Pantalla 1 Datos Negro Verde 2 Datos Blanco Rojo 3 Controladores Ilumicon y DMX El Ilumiline Inground Tri 12 IP Optic 25 RGB puede funcionar con un Ilumicon o con un controlador DMX ...

Page 14: ... producto individualmente También tendrá que desconectar la salida DMX del producto que está configurando si otros productos están conectados a él Diagrama de conexión Ilumicode ILUMINARC recomienda conectar no más de 20 productos en este modo manteniendo la distancia total a menos de 60 m 197 pies En caso contrario podría ser necesario utilizar un amplificador de señal con optoacoplador Alimentac...

Page 15: ...iga los procedimientos de montaje Este producto está diseñado para instalarse en cemento u otro tipo de material de base duro No está diseñado para instalarse en sustratos blandos como por ejemplo entre otros tierra o mantillo Diagrama de instalación Cable de señal Cable de alimentación A la caja de distribución de señal A la caja de distribución de alimentación Hormigón Tubo de drenaje Capa de ba...

Page 16: ...ra el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada UP Navega hacia arriba por las opciones de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por las opciones de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función Dirección de inicio Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX las direcciones DMX más recomendab...

Page 17: ... canales RGB por módulo CALIB WHITE 1 11 RED GREN BLUE 0 255 Determina el balance de blancos para las macros de color RGBTOW Determina el balance de blancos cuando RGBTOW está activo DIMMER OFF N A El atenuador funciona en modo lineal DIM 1 El atenuador funciona en modo no lineal de rápido a lento DIM 2 DIM 3 DIM 4 STATIC RED 0 255 Configura el color y efecto estáticos GREN BLUE STRB SETTINGS COLO...

Page 18: ...Rojo 0 Verde 100 Azul 0 100 Rojo 0 Verde 100 0 Azul 100 Rojo 0 100 Verde 0 Azul 100 Rojo 100 Verde 0 Azul 100 0 Rojo 100 Verde 0 100 Azul 0 100 Rojo 100 0 Verde 100 0 Azul 100 Rojo 100 Verde 100 Azul 100 Blanco 1 3 200 K Blanco 2 3 400 K Blanco 3 4 200 K Blanco 4 4 900 K Blanco 5 5 600 K Blanco 6 5 900 K Blanco 7 6 500 K Blanco 8 7 200 K Blanco 9 8 000 K Blanco 8 8 500 K Blanco 9 10 000 K 6 Estrob...

Page 19: ... ó 255 0 100 4 Azul 000 ó 255 0 100 SOLID Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Atenuador 000 ó 255 0 100 SPECIAL 1 Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Módulo rojo 1 000 ó 255 0 100 2 Módulo verde 1 000 ó 255 0 100 3 Módulo azul 1 000 ó 255 0 100 4 Módulo rojo 2 000 ó 255 0 100 5 Módulo verde 2 000 ó 255 0 100 6 Módulo azul 2 000 ó 255 0 100 ...

Page 20: ...rès chaud NE PAS laisser de matière inflammable à moins de 50 cm de cet appareil lorsqu il est utilisé ou branché afin de minimiser le risque d incendie Cet appareil peut être utilisé en extérieur et peut être immergé IP67 Cependant il ne doit pas être immergé à une profondeur de plus de 1m pendant plus de trente 30 minutes NE PAS utiliser cet appareil si vous constatez que le boîtier les lentille...

Page 21: ... de couleurs stroboscope vitesse de gradation Cinq courbes de gradation distinctes Écrou presse étoupe IP67 en acier inoxydable pour l insertion des câbles Adressage à distance avec l adresseur Ilumicode Classe de protection IP67 Clapet Gore Capuchon de lentille en verre antidérapant conforme ADA certifié résistant à l écrasement LEDs tricolores haute puissance 3W 1050 mA Options Adresseur Ilumico...

Page 22: ... connecteur d alimentation IP67 ou utiliser une boîte de dérivation IP67 Dans le cas de l utilisation d une boîte de dérivation IP67 assurez vous d utiliser une conduite IP67 Tableau des câbles d alimentation Connexion Câble USA Câble Europe Broche IP67 Phase CA Noir Marron 1 Neutre CA Blanc Bleu 2 Terre CA Vert Jaune Vert Jaune 3 Cableado caja de conexión de alimentación CA En provenance du table...

Page 23: ...r les utilisations prévues par la norme EIA 485 Vous pouvez également utiliser des câbles de calibre CAT 5 CAT 5e ou CAT 6 Câblage DMX boîte de dérivation Câble DMX Tableau Connexion Entrée DMX Sortie DMX Broche IP67 Terre Blindé Blindé 1 Données Noir Vert 2 Données Blanc Rouge 3 Contrôleurs Ilumicon et DMX Le Ilumiline Inground Tri 12 IP Optic 25 RGB peut fonctionner au choix avec un contrôleur I...

Page 24: ...de manière individuelle Vous devez également déconnecter la sortie DMX de l appareil configuré si d autres appareils y sont connectés Schéma des connexions Ilumicode ILUMINARC conseille de ne pas connecter plus de 20 appareils dans ce mode et de ne pas dépasser une distance totale de 60 m 197 pi Dans le cas contraire vous pouvez être amené à utiliser un amplificateur de signal avec isolation optiq...

Page 25: ...les procédures d installation Cet appareil a été conçu pour l installation dans du béton ou tout autre substrat dur Il ne convient pas pour une installation dans des substrats meubles comme par exemple de la terre ou du paillis Schéma d installation Câble de signal Câble d alimentation Vers la boîte de distribution du signal Vers la boîte de distribution de l alimentation Béton Tuyau d évacuation ...

Page 26: ...u confirme la valeur actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de sélection UP Permet de naviguer vers le haut dans les options du menu et d incrémenter une valeur numérique dans une fonction DOWN Permet de naviguer vers le bas dans les options du menu et de décrémenter une valeur numérique dans une fonction Adresse de départ Pour permettre un accès à l ensemble des canaux de chaque mode...

Page 27: ...B WHITE 1 11 RED GREN BLUE 0 255 Permet de régler la balance des blancs pour les macros de couleurs RGBTOW Permet de régler la balance des blancs lorsque l option RGBTOW est active DIMMER OFF N A Le gradateur fonctionne en mode linéaire DIM 1 Le gradateur fonctionne en mode non linéaire de vitesse rapide à lente DIM 2 DIM 3 DIM 4 STATIC RED 0 255 Permet de configurer la couleur statique et l effet...

Page 28: ... 0 Vert 100 Bleu 0 100 Rouge 0 Vert 100 0 Bleu 100 Rouge 0 100 Vert 0 Bleu 100 Rouge 100 Vert 0 Bleu 100 0 Rouge 100 Vert 0 100 Bleu 0 100 Rouge 100 0 Vert 100 0 Bleu 100 Rouge 100 Vert 100 Bleu 100 Blanc 1 3 200 K Blanc 2 3 400 K Blanc 3 4 200 K Blanc 4 4 900 K Blanc 5 5 600 K Blanc 6 5 900 K Blanc 7 6 500 K Blanc 8 7 200 K Blanc 9 8 000 K Blanc 8 8 500 K Blanc e 9 10 000 K 6 Stroboscope 000 ó 00...

Page 29: ... 255 0 100 4 Bleu 000 ó 255 0 100 SOLID Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 ó 255 0 100 SPECIAL 1 Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Module rouge 1 000 ó 255 0 100 2 Module vert 1 000 ó 255 0 100 3 Module bleu 1 000 ó 255 0 100 4 Module rouge 2 000 ó 255 0 100 5 Module vert 2 000 ó 255 0 100 6 Module bleu 2 000 ó 255 0 100 ...

Page 30: ...kan zijn Laat GEEN brandbaar materiaal binnen 50 cm van dit product staan als het in gebruik is of is verbonden met het spanningsnet om het brandrisico te verlagen Dit product is bedoeld voor gebruik buitenshuis en kan ondergedompeld worden IP67 Dompel het echter niet dieper onder dan 1 m voor meer dan dertig 30 minuten Gebruik dit product NIET als u schade ziet aan de behuizing lenzen of kabels L...

Page 31: ...naals Dimmer RGB regeling kleurenmacro s stroboscoop dimmersnelheid Vijf duidelijke dimcurves IP67 roestvrij stalen doorvoermoeren voor ingang van de kabel Extern adresseerbaar met Ilumicode Addresser IP67 indringingsbescherming Gore ventiel Conform ADA slipvast overrijdbare lensdop Krachtige 3 W 1050 mA driekleurige LED lampjes Opties Ilumicode addresser vereist voor configuratie van het product ...

Page 32: ...an het product verbinden met een IP67 stroomstekker of een IP67 aansluitkast gebruiken Bij een IP67 aansluitkast moet u een IP67 kabelleiding gebruiken Stroomsnoertabel Aansluiting Snoer VS Snoer Europa IP67 pin AC Live Zwart Bruin 1 AC Neutraal Wit Blauw 2 AC Aarde Groen geel Groen geel 3 Netstroom bedrading aansluitkast Vanaf het zekerings paneel L Zwart N Wit G Groen Naar andere kasten Verdeelk...

Page 33: ...n U kunt ook CAT 5 CAT 5e of CAT 6 gebruiken DMX aansluitings kastbedrading DMX kabel Tabel Aansluiting DMX ingang DMX uitgang IP67 pin Aarde Bescherming Bescherming 1 Gegevens Zwart Groen 2 Gegevens Wit Rood 3 Ilumicon en DMX regelaars De Ilumiline Inground Tri 12 IP Optic 25 RGB kan worden gebruikt met een Ilumicon of een DMX regelaar Gebruik de standaard DMX verbinding zoals op pagina 4 is afge...

Page 34: ...at individueel verbinden met elk product Als er andere producten aan zijn verbonden moet u ook de DMX uitvoer ontkoppelen van het product dat wordt geconfigureerd Illumicode verbindingsdiagram ILUMINARC raadt aan om in deze modus niet meer dan 20 producten te koppelen waarbij de totale afstand minder blijft dan 60 m Zo niet dan moet u een optisch geïsoleerde signaalversterker gebruiken Vermogen Si...

Page 35: ...Optic 25 RGB gebruikershandleiding en de montageprocedures volgen Dit product is bedoeld voor installatie in beton of ander hard gesteente Het is niet bedoeld voor installatie in zacht materiaal waaronder maar niet beperkt tot aarde of bodembedekking Installatiediagram Signaal kabel Stroomkabel Naar signaalverdeelk Naar stroomverdeelkast Beton Afvoer leiding Hard gesteente Kraag ...

Page 36: ...het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie UP Navigeert omhoog door de menuopties of verhoogt de numerieke waarde in een functie DOWN Navigeert omlaag door de menuopties of verlaagt de numerieke waarde in een functie Startadres Om volledige toegang tot alle kanalen in elke DMX modus te garanderen zijn de hoogst aanbevolen DMX adressen als volgt...

Page 37: ...L1 6 kanaals RGB per module CALIB WHITE 1 11 RED GREN BLUE 0 255 Bepaalt de witbalans voor de kleurenmacro s RGBTOW Bepaalt de witbalans wanneer RGBTOW actief is DIMMER OFF N A Dimmer werkt in lineaire modus DIM 1 Dimmer werkt in niet lineaire modus van snel tot langzaam DIM 2 DIM 3 DIM 4 STATIC RED 0 255 Configureert de statische kleur en het effect GREN BLUE STRB SETTINGS COLOR OFF Maximale opbr...

Page 38: ... 0 Groen 100 Blauw 0 Rood 0 Groen 100 Blauw 0 100 Rood 0 Groen 100 0 Blauw 100 Rood 0 100 Groen 0 Blauw 100 Rood 100 Groen 0 Blauw 100 0 Rood 100 Groen 0 100 Blauw 0 100 Rood 100 0 Groen 100 0 Blauw 100 Rood 100 Groen 100 Blauw 100 Wit 1 3 200 K Wit 2 3 400 K Wit 3 4 200 K Wit 4 4 900 K Wit 5 5 600 K Wit 6 5 900 K Wit 7 6 500 K Wit 8 7 200 K Wit 9 8 000 K Wit 8 8 500 K Wit 9 10 000 K 6 Stroboscoop...

Page 39: ...ó 255 0 100 4 Blauw 000 ó 255 0 100 SOLID Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Dimmer 000 ó 255 0 100 SPECIAL 1 Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Rood module 1 000 ó 255 0 100 2 Groen module 1 000 ó 255 0 100 3 Blauw module 1 000 ó 255 0 100 4 Rood module 2 000 ó 255 0 100 5 Groen module 2 000 ó 255 0 100 6 Blauw module 2 000 ó 255 0 100 ...

Page 40: ...ghting eu Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin France Voice 33 1 78 85 33 59 Email Eutech chauvetlighting com Website www chauvetlighting eu Chauvet Germany Address Bruno Bürgel Str 11 28759 Bremen Germany Voice 49 421 62 60 20 Email Eutech chauvetlighting com Website www chauvetlighting eu Chauvet Mexico Address Av de las Partidas 34 3B Entrance by Calle 2 Zona Industrial Lerm...

Reviews:

No comments

Related manuals for Ilumiline Inground Tri-12 IP Optic 25 RGB

Brand: Sagola Pages: 8

Brand: Harken Pages: 4

Litmann Quality 3100

Brand: 3M Pages: 2

Brand: Garmin Pages: 12

Brand: Garmin Pages: 13

Brand: Velp Scientifica Pages: 12

Brand: Yamaha Pages: 24

Brand: J&M Pages: 33

Brand: Ransomes Pages: 282

Ransomes HR 6010

Brand: Jacobsen Pages: 10

Brand: Jacto Pages: 64

Brand: Launch Pages: 3

Brand: Launch Pages: 43

Brand: Launch Pages: 8

Brand: Launch Pages: 67

Brand: Launch Pages: 55

Brand: LAUNCH TECH Pages: 14

X-431 PROS V4.0

Brand: Launch Pages: 80

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands