Ikra LS 3011 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

LS 3011

73710229-03

Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl‘utilizzo!

Istruzioni per l’uso

- Traduzione delle istruzioni per l’uso originali

Gebrauchsanweisung

- Originalbetriebsanleitung

Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !

Operating Instructions

- Translation of the original Operating Instructions

Read operating instructions before use!

Navodilo za uporabo

Prevod originalnega navodila za uporabo

Pred zagonom preberite navodilo za uporabo !

Elektro-Laubsauger/Laubbläser
Electric vacuum / blower

Elettroaspiratore /soffiatore
Električni sesalnik/ pihaln

Summary of Contents for LS 3011

Page 1: ...anleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen Operating Instructions Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use DE GB IT Navodilo za uporabo Prev...

Page 2: ......

Page 3: ...tion lever 5 Motor housing 6 Two part blower suction tube 7 Leaf collection bag 8 Guide Wheel 9 Collection bag window 10 Hook for shoulder strap 11 Collection bag frame 12 Carrying strap 13 Locking bu...

Page 4: ...hitrosti 3 Sprednji ro aj 4 Ro ica za izbiro na ina delovanja 5 Ohi je motorka 6 Dvodelna puhalna sesalna cev 7 Vre a za travo 8 Krmilno kolo 9 Okno vre e za travo 10 Kljuka za ramenski pas 11 Okvir...

Page 5: ...8 9 I 3 7 10 12 11...

Page 6: ...I 4 13 14 16 15 17...

Page 7: ...g DE 5 Auspacken DE 5 Vorbereitung des Laubsaugers vor dem Gebrauch DE 5 Montage DE 5 Montage des Gebl se und Saugrohrs Ausziehbare Verl ngerung Montage des Fangsacks Montage des Trageriemens Betrieb...

Page 8: ...berm iger L rm kann zum Verlust des Geh rs f hren Tragen Sie beim Betrieb dieses Ger tes Augen und Geh rschutz BEI REPARATUREN NETZSTECKER ZIEHEN Bei Besch digung des Kabels sofort Stecker ziehen und...

Page 9: ...er dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Beim Arbeiten mit Elek trowerkzeugen kann schon ein einziger Moment der Unachtsamkeit zu ernsthaften Verletzungen f hren Tragen Sie pers nli...

Page 10: ...gska bel vor Hitze l und scharfen Kanten Achten Sie darauf dass das Verl ngerungskabel so gesichert ist dass es sich w hrend des Betriebs nicht versehentlich vom Stecker des Ger tekabels l sen kann Ha...

Page 11: ...ne verursachen und eine ernsthafte Gef hr dung des Bedieners bedeuten Zur Wahrung Ihres Garantieanspruches und im Interes se der Produktsicherheit beachten Sie bitte unbedingt die Sicherheitsvorschrif...

Page 12: ...ten Sie das Ger t unbedingt aus bevor Sie den Betriebsmodus ndern 5 Schieben Sie zum Einschalten den Ein Aus Schalter auf die Position l das Ger t startet Siehe Abb 11 6 Schieben Sie zum Ausschalten d...

Page 13: ...ung Stellen Sie vor der Durchf hrung von Reinigungs oder Wartungsarbeiten stets sicher dass der Netzstecker vom elektrischen Netz getrennt wurde Achten Sie nach dem Arbeiten mit dem Laubsauger stets d...

Page 14: ...Annahmen w hrend der tats chlichen Arbeitsbedingungen zum Schutz des Bedieners notwendig sind ber ck sichtigen Sie dabei zus tzlich zur Betriebszeit alle Teile des Arbeitszyklus wie z B den Zeitraum i...

Page 15: ...Verbindung Vom Kundendienst reparieren lassen Defekter Ein Aus Schalter Geringe Saugleistung oder keine Saugleistung Sammelbeh lter ist voll Sammelbeh lter entleeren Sammelbeh lter ist verschmutzt Sa...

Page 16: ...GB 5 Assembly GB 5 Mounting of blower suction tube Telescopic extension Mount grass collection bag Mount carrying strap Operation GB 5 Switching on and off operating mode change Working with the gard...

Page 17: ...hearing losses Always wear eye and ear protection when operating this device SYMBOL DESCRIPTION OPERATION AND STORAGE Do not use the device in humid weather and store it in a dry location WARNING SYMB...

Page 18: ...esult in per sonal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing...

Page 19: ...d physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the product by a person respon sible for thei...

Page 20: ...Fig 8 Hook the carrying strap onto the bracket on the motor housing Operation WARNING 1 Wear suitable clothing and work gloves when wor king with the device 2 Make sure that the grass collection bag...

Page 21: ...to clog If the leaves etc are damp then use the blower vac in blow selection to pile the leaves etc into one area vac and mulch the leaves when dry Avoid using the vac on areas where there are stones...

Page 22: ...The vibration emission value during actual use of the tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used Identify safety measures to protect the operator that are...

Page 23: ...able where appropriate replace Internal loose connection Repair through customer service Defective on off switch Low suction capacity or suction not present Collection bag is full Empty grass collecti...

Page 24: ...ffiatore aspiratore IT 4 Assemblaggio IT 5 Montaggio del tubo soffiatore aspiratore Prolunga telescopica Montaggio del sacco di raccolta foglie Montaggio della cinghia di trasporto Funzionamento IT 5...

Page 25: ...dita dell udito Indossate occhiali e cuffie protettive durante l uso dell apparecchio NEL CASO DI RIPARAZIONI TOGLIERE IL CONNETTORE DI RETE In caso di danno al cavo togliere immediatamente il connett...

Page 26: ...ossare sempre indumenti protettivi adeguati du rante l uso dell utensile per evitare infortuni a viso IT 3 Istruzioni per la sicurezza ATTENZIONE Leggere attentamente le istruzioni La mancata applicaz...

Page 27: ...verificare che non siano presenti danni Al minimo dubbio contattare un centro di assistenza autorizzato Utilizzare l utensile esclusivamente seguendo le istru zioni di questo manuale Controllare regol...

Page 28: ...ffiatore aspiratore per adattarlo all altezza dell ope ratore Per far ci procedere come di seguito descritto Premere il tasto di bloccaggio 13 Fig 6 Il tubo di pro lunga ora sbloccato Tirare la parte...

Page 29: ...e l apparecchio Vedi Fig 15 16 4 Le foglie verranno aspirate all interno del tubo spez zettate e convogliate nel sacco di raccolta foglie 5 Per l aspirazione dal suolo di foglie e resti di fo glie pos...

Page 30: ...e o alla Direttiva Macchine se il livello di pressione acustica determinato nel posto di lavoro supera gli 80 dB A In un simile caso bisogna prevedere per l utente delle misure di isolamento acustico...

Page 31: ...e necessario Collegamento interno allentato Fare eseguire la riparazione dal servizio assistenza Interruttore On Off difettoso Bassa capacit di aspirazione o aspirazione assente Il sacco di raccolta p...

Page 32: ...SI 5 Priprava sesalnika za listje pred uporabo SI 5 Sestava SI 5 Name anje puhalne sesalne cevi Teleskopsko podalj anje Namestite vre o za travo Namestite pas za prena anje Delovanje SI 5 Vklapljanje...

Page 33: ...i in sluh IZKLOP Pred istilnimi ali vzdr evalnimi deli iz vti nice izvlecite vti SI 2 UPORABA IN SHRANJEVANJE Aparata ne uporabljajte v vla nem vremenu in ga shranite na suho mesto OPOZORILNI ZNAK Pri...

Page 34: ...lovnih pogojev zmanj a tveganje za nastanek elektri nega udara Prepre ite nenadzorovan zagon aparata Pred vstavljanjem vti a v vti nico se prepri ajte da je stikalo na polo aju IZKLOP Dr anje prsta na...

Page 35: ...si vijaki trdno priviti Uporabljajte samo rezervne dele in opremo ki jo je priporo il proizvajalec Aparata ne posku ajte popravljati sami in ne odpirajte ohi ja V tem primeru aparat po ljite poobla en...

Page 36: ...o da je ro aj obrnjen proti elektri nemu kablu Pritrdilni okvir potisnite preko aktivacijskega pasu da se aktivira spojna ro ica Sesanje je dovoljeno le z name eno vre o za travo 2 Pritrdilno zanko vr...

Page 37: ...ma izpraznite 4 Prazno vre o za travo znova namestite Nasveti za uporabo sesalnika za listje Naslednji nasveti so vam lahko v pomo pri uporabi sesalnika za listje Po mo nosti sesajte samo suho listje...

Page 38: ...du z EN 55014 1 in EN 55014 2 ne povzro a radijskih motenj OPOZORILO Vrednost emisij vibracij med dejansko uporabo orodja se lahko razlikuje od navedene vrednosti kar je odvisno od na ina uporabe orod...

Page 39: ...ane notranje povezave Dajte popraviti v center za stranke Stikalo za vklop izklop okvarjeno Slaba zmogljivost sesanja ali pa sesanja ni Zbirna vre a je polna Izpraznite vre o za travo Zbirna vre a je...

Page 40: ...he Leitung Ikra GmbH Aufbewahrung der technischen Unterlagen Gerhard Knorr K rcherstra e 57 DE 64839 M nster EC Declaration of Conformity We Ikra GmbH Schlesier Stra e 36 D 64839 M nster declare under...

Page 41: ...i serie progressivo IT M nster 22 07 2013 Gerhard Knorr Direzione tecnica Ikra GmbH Conservazione della documentazione tecnica Gerhard Knorr K rcherstra e 57 DE 64839 M nster EZ posvetovalna razlaga M...

Page 42: ...ubsequent expenses will be borne by the customer GB GARANZIA Per questo attrezzo elettrico indipendentemente dagli obblighi del commerciante di fronte al consumatore concediamo la seguente garanzia Il...

Page 43: ......

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for LS 3011

Reviews:

Related manuals for LS 3011

Brands by name

Popular brands

Ikra LS 3011, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LS 3011

Reviews:

Related manuals for LS 3011

Brands by name

Popular brands