DE: Akku laden - Ladegerät
GB: Charging the rechargeable battery - Charger
11
12
10
DE
Rot
Fehler
GB
Red
Fault
Grün
laden
Green
charging
DE Rot
Überhitzungs-
schutz
GB Red
High Temperature
Protecion
geladen
charged
1
2
3
4
5
Page 1: ...slation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use DE Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen Gebrauchsanweisung Originalbetriebsanleitung GM ARM 4038 Gartenmeis...
Page 2: ...se 12 Hebel zur Schnitth henverstellung 13 Hinterr der 14 2 Sterngriffmuttern und Schrauben 15 Grasfangkorb 16 Kabelklemme 17 Ger tekabel 18 Entriegelungsknopf 19 Ladestation 20 Ladezustandsanzeige an...
Page 3: ...ustment 13 Rear wheels 14 2 star grip nuts and screws 15 Grass catcher box 16 Cable clamp 17 Device cable 18 Release button 19 Charging station 20 Charging status display at charging station 21 Batter...
Page 4: ...3 2 3 4 12 5...
Page 5: ...4 7 8 18 1 2 9 6 21 8...
Page 6: ...r t GB Charging the rechargeable battery Charger 11 12 10 DE Rot Fehler GB Red Fault DE Gr n laden GB Green charging DE Rot berhitzungs schutz GB Red High Temperature Protecion DE Gr n geladen GB Gree...
Page 7: ...r in einer ffentlichen Sammelstelle abgeben 10 Schutzklasse II 11 Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft 12 Garantierter Schallleistungspegel...
Page 8: ...class II 11 Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community 12 Guaranteed sound power level LWA 96 dB A 13 Protection category 14 Rechargeable battery contains...
Page 9: ...Entsorgung und Umweltschutz DE 13 Ersatzteile DE 13 Garantiebedingungen DE 13 Konformit tserkl rung DE 14 Service Benutzen Sie das Ger t erst nachdem Sie die Betriebsanleitung aufmerksam ge lesen und...
Page 10: ...se oder Beleuchtung Gesundheitssch den die aus Schwingungsemission resultieren falls das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum ver wendet wird oder nicht ordnungsgem gef hrt und gewartet wird Die Ladeger...
Page 11: ...n Sie den Rasenm her nicht wenn Sie vor dem Grasauswurf stehen F hren Sie den Rasenm her nur im Schritttempo Laufen Sie nicht beim M hen Seien Sie u erst vorsichtig wenn Sie wen den und den Rasenm her...
Page 12: ...nur Teile verwendet werden die den urspr nglichen Ger tedaten entsprechen In der Ladestation befinden sich DE 4 elektrische und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerl sslich sin...
Page 13: ...n der N he sind Der Mindestabstand betr gt 5 Me ter Lassen Sie den Rasenm her w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Denken Sie daran dass der Maschinenf hrer oder der Benutzer f r Unf lle mit and...
Page 14: ...nzuheben oder weg zutragen um den Rasenm her zu kippen oder zu transportieren z B von zum Rasen oder ber Wege bevor Sie den Rasenm her berpr fen rei nigen oder andere Arbeiten durchf hren Falls der Ra...
Page 15: ...Kraft erfolgen kann 3 Kabelhalter einklipsen Klipsen Sie die Kabelhalter 16 am oberen 1 und unteren 4 Holm ein und fixieren Sie damit das Ger tekabel 17 F hrungsholm zusammenklappen L sen Sie die bei...
Page 16: ...ten Sie bis alle rotierenden Teile vollst ndig zum Stillstand gekommen sind Arbeiten mit dem Ger t Beachten Sie den L rmschutz und rtliche Vorschriften Regelm iges M hen regt die Graspflanze zu einer...
Page 17: ...s dar auf dass Sie nicht die Finger zwischen sich bewe gendem Schneidmesser und feststehenden Teilen einklemmen Tragen Sie beim Hantieren mit dem Schneidmes ser immer Schutzhandschuhe Achten Sie beim...
Page 18: ...rtiert wird sofern diese G ter einzelhandelsgerecht abgepackt und f r den pers nli chen oder h uslichen Gebrauch bestimmt sind Der Versand von Ger ten mit eingelegten oder beigeleg ten Akkus sowie der...
Page 19: ...nteile des Betriebszyklus sind zu ber cksichtigen beispielsweise Zeiten in de nen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohne Belastung l uft Technisch...
Page 20: ...siehe Kapitel Schneidmesser austauschen Das Schneidmesser ist lose berpr fen Sie den Sitz des Schneidmessers und ziehen Sie gegebenenfalls die Befestigungsschraube fest siehe Kapitel Schneidmesser au...
Page 21: ...Akkus im entladenen Zustand Wir emp fehlen die Pole mit einem Klebestreifen zum Schutz vor einem Kurzschluss abzudecken ffnen Sie den Akku nicht Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung sch...
Page 22: ...technische Spezifikation en herangezogen EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 AfPS GS 2014 01 PAK EN 50581 2012 Nur Ladeger t EN 60...
Page 23: ...GB 9 Technical specifications GB 10 Troubleshooting GB 11 Repair service GB 12 Information for environmental protection disposal GB 12 Spare parts GB 12 Warranty GB 12 EC Declaration of Conformity GB...
Page 24: ...g Damage to health which results from vibrations if the device is used for an extended period or not operated or maintained properly Chargers are exclusively suitable to charge these replace able batt...
Page 25: ...e lawnmower is in a safe working condition Before making changes always switch the lawnmower off wait until all parts have come to a complete standstill and cooled down and remove the safety key Regul...
Page 26: ...hese situations Ensure that children do not insert any objects into the charging station When not using the charging station when GB 4 cleaning it or if a fault occurs always switch it off and pull th...
Page 27: ...of damage Handling the lawnmower improperly can cause damage The safety devices installed on the lawnmow er must not be removed or modified and exter nal safety devices must not be installed Before u...
Page 28: ...ontact the customer service department NOTE Risk of damage Handling the charging station improperly can cause damage Only use the charging station to charge the battery Only use the rechargeable batte...
Page 29: ...bles must not get jammed Fig 3 Using the grass collection box Fig 5 1 Ensure that the safety key 6 is removed 2 Put the three plastic brackets 24 onto the collection basket bars 25 3 Open the safety f...
Page 30: ...ing height so that the device is not overloaded Otherwise the motor may get damaged When working on slopes always mow across the slope Take particular care when going backwards and pulling the device...
Page 31: ...oceed as follows to replace 1 Ensure that all rotating parts have come to a comple te standstill and that the lawnmower has cooled down 2 Remove the safety key 6 and remove the battery 3 Turn the lawn...
Page 32: ...om the effects of vibrations for example Maintaining the electrical tool and application tools keeping hands warm organising the work processes Technical specifications Corldess lawnmower GM ARM 4038...
Page 33: ...place the cutting blade see the Replacing the cutting blade chapter The cutting blade is loose Check that the cutting blade is tight and if necessary tighten the fastening screw see the Replacing the...
Page 34: ...or liquids leak out of such batteries Therefore never send a defective battery by post etc Please contact your local recycling centre Dispose of the batteries when discharged We recom mend applying a...
Page 35: ...fication s have been respected EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 AfPS GS 2014 01 PAK EN 50581 2012 Only charger EN 60335 2 29 20...
Page 36: ...ritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri New Delhi 110058 India 91 11 45662679 7 91 11 25597432 RO BRONTO COMPROD S R L Str Corneliu Coposu nr 35 37 400235 Cluj Napoca...
