Ikra GBH-I-650 Gardol, Original Instructions Manual

Page: 7 / 100

5
DE Anwerfseil ca. 3-5x kräftig ziehen bis erste hörbare Zündung
erfolgt.
GB Pull fi rmly the starting rope approx. 3-5 times till the fi rst
noise of running is evident.
FR
Tirez fermement 3-5x sur le câble de démarrage, jusqu’au
premier allumage audible.
IT Tirare fortemente cca 3-5 volte la funicella d’avviamento,
fi nché non avviene la prima accensione udibile.
ES Tire de la cuerda de arranque aprox. 3-5 veces hasta que se
produzca el primer encendido audible.
NL Trek ca. 3-5x hard aan het startkoord tot een eerste hoorbare
ontsteking plaatsvindt.
HU Erőteljesen rántsa meg az indítókötelet kb. 3-5 alkalommal, az
első hallható gyújtásig.
SL Močno povlecite za zaganjalno vrvico pribl. trikrat do petkrat
tako, da se izvede prvi slišni vžig.
HR Snažno povlačite uže za pokretanje oko 3 do 5 puta dok se ne
začuje da se uređaj uključio.
II
2
4
6 x
C°
1
CHOKE
CHOKE
2
DE KALTSTART
GB COLD START
FR DÉMARRAGE À FROID
IT START A FREDDO
ES ARRANQUE EN FRÍO
NL KOUDE START
HU HIDEGINDÍTÁS
SL HLADEN ZAGON
HR HLADNO POKRETANJE
C°
3
3-5x