background image

S-9

7. Conexión de sistema 2  

Conexión de señal de audio

Asegúrese de no conectar la alimentación antes de seguir este proceso.

 Ilustración con un ejemplo de conexiones:

   (Para el tipo de montaje a ras)

Al trabajar en red, haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en la pantalla de
monitoreo se produce un sonido en la cámara que se puede oír a través del altavoz de un
PC si la cámara se utiliza con un PC.

Al trabajar en red, es posible conversar haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en
el icono MIC de la pantalla de monitoreo, si usted tiene conectado un micrófono y un
altavoz.

Para conocer detalles, consulte el capítulo relacionado con el envío y la escucha de la señal
de sonido del manual de la aplicación.

② 

① 

+ 

− 

Amplificador

Altavoz

Micr

ófono

AC24 AC24 AUD GND MIC GND OUT1 GND IN1 GND

Altavoz

Micr

ófono

Amplifier

② 

① 

AC24

AUD

AC24

MIC

IN1

GND

GND

GND

− 

+ 

   (para el tipo colgante)

Summary of Contents for IPD-Q38

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL SETUP INSTRUCTIONS MODEL OUTDOOR USE WARNING WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE IPD Q38 High Performance Day Night IP PTZ Cam...

Page 2: ...of the following measures CAUTION ANY CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PART RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USERS AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT Instructions for Di...

Page 3: ...e not to shock nor vibrate it which may otherwise result in trouble 1 Installation location and conditions Do not use the camera where the ambient temperature drops below 10 C or rises above 50 C The...

Page 4: ...input output connections for Flush Tile Mount E 7 6 2 Contact input output connections for Pendant type E 8 7 System Connection 2 E 9 8 Installation of the PTZ camera E 10 8 1 Flush Tile Mount Type E...

Page 5: ...ction Preset Tour a Privacy masking function and very reliable motion detector with high accuracy as Algorithmic Motion Detection patent pending that allows less chance of false alarming This TV camer...

Page 6: ...frame such as movement of tree leaves or ripples on water are minimised making this system extremely reliable 6 Useful Alarm function The built in Alarm function enhanced by reliable algorithmic motio...

Page 7: ...ic Connection p 5 or System Connection pp 7 9 This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes Camera fixing screws Those are the screws to secure c...

Page 8: ...nnection p 5 or System Connection pp 7 9 This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes INIT switch This is the switch to go back to the factory s...

Page 9: ...ype 4 Basic Connection Power Connection The power supply for this unit should be AC24V depending on a supplied configuration of at least 25 watts capacity And the use of CSA Certified UL listed Class...

Page 10: ...better LAN cable And a straight through cable should be used Example IPD Q38 IP IP address 192 168 1 100 Subnet mask 255 255 255 0 User name admin Password 1 Example PC IP IP address 192 168 1 10 Subn...

Page 11: ...ge contact dry contact output or open collector output of an external device to the IN1 terminal The OUT1 terminal is of open collector output max 24V 50mA type and requires a pull up resistor for the...

Page 12: ...AUD MIC IN1 IN2 OUT1 and OUT2 functions may also be optionally selected You will be charged for customization The standard configuration of a Pendant type only provides IN1 There is no OUT1 A pull up...

Page 13: ...ith a PC speaker while using this with the PC In networking the press talk is possible while making left click on the MIC icon on a monitor screen if you have a connected microphone and speaker For de...

Page 14: ...1 Flush Tile Mount Type Accompanying screw 2 pcs Supplied screws M4x6 Binder screws x 2 with Washer Spring washer Safety cable short Fixture Ornamental ring Safety cable long To behind the ceiling Ter...

Page 15: ...rews B x3 The stopper C extends and hold the position the back side of ceiling Fitting range Within a thickness of 5mm to 50mm Repeat the same procedure again if you can see the stopper C from the hol...

Page 16: ...2 Pendant Type Cover Hanger Metal Joint Metal Part Top Cover Accompanying screw 3 pcs Main camera unit Dome cover Accompanying screw 3 pcs Supplied binder screws x3 M3 x 6 Supplied binder screws x 3...

Page 17: ...he joint metal with the indicated direction and then turn it counter clockwise lightly pushing upwards S6 Secure the camera unit with screws temporary used on S4 and fit the top cover with the camera...

Page 18: ...this procedure 9 1 IP Address setup The IP address of the PC and the camera and the PC have to be the same to make a network connection To make the PC IP address correspond to the PTZ camera address...

Page 19: ...E 15 Click the Network Connections Right click the Local Area Connection and click the Properties Internet Protocol TCP IP display Click the Internet Protocol TCP IP and then click the Properties...

Page 20: ...tting URL http 192 168 1 100 User name admin Password 1 IP address 192 168 1 100 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 MTU 1454 DNS server 192 168 1 1 HTTP port 80 HTTPS port 443 PC Operating...

Page 21: ...nced And click the Allow active content to run in files on My Computer A local playback will not be possible if the above check for Allow active content to run in files on My Computer was not done The...

Page 22: ...cable The connection though HUB a straight through type LAN cable to use With the following screen please input URL of this camera into the address bar of Internet Explorer The initial setting is http...

Page 23: ...E 19 The ActiveX was installed and the following screen comes up...

Page 24: ...address is useful You may easily download necessary information from it IMPORTANT The Applied Instructions can be downloaded from the following URL The document includes the following topics Making c...

Page 25: ...ailure to interact Is the IP address as specified E 14 E 18 with the PC Is the LAN cable type straight or cross as specified E 6 Is the LAN cable tightly connected E 3 E 4 Is the hub power on E 6 Is c...

Page 26: ...ntrol Automatic control on the exclusive use zoom lens 12 Electronic Shutter Built in and Controllable NTSC 1 60 seconds to 1 10 000 seconds 13 Electronic Zoom Facility Built in Digital Zoom On Off co...

Page 27: ...z 35 Power consumption Approx 19 watts or less 36 Operating Temperature 10 C to 50 C and Relative Humidity Within 30 to 90 RH No Condensation 37 External Dimensions Flush Tile mount type 215mm x 270mm...

Page 28: ...E 24 15 External Appearance 15 1 Flush Tile Mount Type View A 5 50 mm thick Mounting hole size 196 3 4...

Page 29: ...E 25 15 2 Pendant Type View A Pipe 42 7 t2...

Page 30: ...ectronics U S A Inc or Ikegami Electronics Europe GmbH or your dealer for full warranty information Your dealer will repair or replace free of charge within the warranty period according to the warran...

Page 31: ...do una o m s de las medidas siguientes AVISO CUALQUIER CAMBIO O MODIFICACI N NO APROBADA EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE DEL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL APARATO PODR A ANULAR LA AUTORIZACI N DEL USU...

Page 32: ...nte para evitar los golpes y las vibraciones De lo contrario podr a presentar problemas 1 Ubicaci n y condiciones de instalaci n No utilice la c mara donde la temperatura ambiental sea inferior a 10 C...

Page 33: ...montaje a ras S 7 6 2 Conexiones de entrada salida de contacto para el tipo colgante S 8 7 Conexi n de sistema 2 S 9 8 Instalaci n de la c mara PTZ S 10 8 1 Montaje a ras S 10 8 2 Tipo colgante S 12...

Page 34: ...una funci n de enmascaramiento privado y un detector de movimiento muy fiable de alta precisi n como la detecci n de movimiento algor tmica patente pendiente que elimina muchas posibilidades de que s...

Page 35: ...el movimiento de las hojas de los rboles o las ondas en el agua se reducen al m nimo haciendo que este sistema sea sumamente fiable 6 Funci n de alarma til La funci n de alarma incorporada mejorada p...

Page 36: ...ada por personal de servicio cualificado y deber cumplir con todos los c digos locales Tornillos de fijaci n de la c mara Estos tornillos son para asegurar la instalaci n de la c mara Interruptor INIT...

Page 37: ...talaci n deber ser realizada por personal de servicio cualificado y deber cumplir con todos los c digos locales Interruptor INIT Este interruptor es para volver a la configuraci n de la f brica ajuste...

Page 38: ...Conexi n de la alimentaci n La alimentaci n para esta unidad deber ser de 24 V CA dependiendo de la configuraci n suministrada con una capacidad de 25 vatios Y se necesita utilizar una fuente de alim...

Page 39: ...r a 5 o superior Y deber utilizarse un cable recto Ejemplo IPD Q38 IP Direcci n IP 192 168 1 100 M scara de 255 255 255 0 red secundaria Nombre de admin usuario Contrase a 1 Ejemplo PC IP Direcci n IP...

Page 40: ...si n contacto seco o la salida de colector abierto de un dispositivo externo al terminal IN1 El terminal OUT1 es del tipo de salida de colector abierto m ximo de 24 V 50 mA y requiere una resistencia...

Page 41: ...mbi n pueden seleccionarse opcionalmente Usted correr con los gastos de la personalizaci n La configuraci n est ndar del tipo colgante s lo provee IN1 No hay OUT1 En OUT1 OUT2 se requiere una resisten...

Page 42: ...o r a trav s del altavoz de un PC si la c mara se utiliza con un PC Al trabajar en red es posible conversar haciendo clic con el bot n izquierdo del rat n en el icono MIC de la pantalla de monitoreo s...

Page 43: ...s Tornillos suministrados 2 piezas Tornillo de sujeci n M4x6 arandela arandela de resorte Cable de seguridad corto Accesorio Anillo de adorno Cable de seguridad largo A la parte posterior del techo Bl...

Page 44: ...se extiende y mantiene la posici n en la parte posterior del techo Alcance de fijaci n Dentro de un grosor de 5 a 50 mm Repita el mismo procedimiento si puede ver el tope C desde el agujero K S6 Fije...

Page 45: ...Cubierta Tubo colgante Metal de uni n Cubierta superior Tornillo suministrado 3 piezas C mara Cubierta de domo Tornillo suministrado 3 piezas Tornillo de sujeci n M3x6 Tornillo de sujeci n M4x12 acab...

Page 46: ...indicado y luego g rela hacia la izquierda empuj ndola ligeramente hacia arriba S6 Asegure la unidad de la c mara con los tornillos usados temporalmente en el paso 4 y fije la cubierta superior con l...

Page 47: ...to 9 1 Configuraci n de la direcci n IP Las direcciones IP del PC y de la c mara tienen que ser las mismas para hacer una conexi n a la red Para que la direcci n de IP del PC se corresponda con la dir...

Page 48: ...s de la red Haga clic con el bot n derecho del rat n en la conexi n de rea local y haga clic en las propiedades Visualizaci n del protocolo de Internet TCP IP Haga clic en el protocolo de Internet TCP...

Page 49: ...iguraci n de f brica URL http 192 168 1 100 Nombre admin de usuario Contrase a 1 Direcci n IP 192 168 1 100 M scara de 255 255 255 0 red secundaria Entrada 192 168 1 1 MTU 1454 Servidor DNS 192 168 1...

Page 50: ...low active content to run in files on My computer No ser posible hacer una reproducci n local si no se hizo la verificaci n de arriba para Allow active content to run in files on My computer La barra...

Page 51: ...ilice un cable LAN tipo cruzado Para hacer la conexi n a trav s de HUB utilice un cable LAN tipo recto Con la pantalla siguiente introduzca la URL de esta c mara en la barra de direcciones de Internet...

Page 52: ...S 19 El ActiveX ha sido instalado y aparece la pantalla siguiente...

Page 53: ...e Ikegami de la direcci n siguiente Podr descargar de ella toda la informaci n que necesite IMPORTANTE Las instrucciones aplicadas se pueden descargar de la URL siguiente El documento incluye los tema...

Page 54: ...ficada S 14 S 18 funcionamiento Es el tipo de cable LAN recto o cruzado el especificado S 6 interactivo con el PC Est firmemente conectado el cable LAN S 3 S 4 Est conectada la alimentaci n del nodo S...

Page 55: ...o AWC y el control manual 11 Control autom tico del iris Control autom tico del objetivo zoom de uso exclusivo 12 Obturador electr nico Incorporado y controlable NTSC 1 60 de segundo a 1 10 000 de seg...

Page 56: ...o menos 36 Temperatura y humedad 10 C a 50 C relativa de funcionamiento Entre 30 y 90 de humedad relativa Sin condensaci n 37 Dimensiones externas Tipo de montaje a ras 215 mm de di metro x 270 mm de...

Page 57: ...S 24 15 Apariencia exterior 15 1 Tipo de montaje a ras Vista A 5 50 mm de grosor Tama o del agujero de montaje 196 3 4...

Page 58: ...S 25 15 2 Tipo colgante Vista A Tubo 42 7 t2...

Page 59: ...n completa acerca de la garant a Su concesionario har gratis las reparaciones o reemplazos que necesite su aparato siempre que la garant a est vigente y se cumplan las condiciones de la misma Para hac...

Page 60: ...ronics U S A Inc West Coast Office 2631 Manhattan Beach Blvd Redondo Beach C A 90278 Phone 310 297 1900 FAX 310 536 9550 Ikegami Electronics Europe GmbH Ikegami Strasse 1 D 41460 Neuss Germany TEL 021...

Reviews: