IKEA UPPSPEL 394.301.55 Quick Start Manual Download Page 19

19

한국어

높이를 위아래로 조정할 수 있는 제어 인터페이스가 

있는 전기 기계식 높이 조정 작업대. 이 기기는 8 세 

이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 

약하거나 경험과 지식이 부족한 사람이 자신의 안전을 

책임지는 사람으로부터 기기를 안전한 방식으로 

사용하는 것에 대한 감독 또는 지시를 받고 관련 위험을 

이해한 경우 사용할 수 있습니다. 

어린이는 기기를 가지고 놀지 마십시오. 감독 없이 

어린이가 청소 및 유지보수를 해서는 안됩니다.

전기식 높이조절책상

UPPSPEL/웁스펠 사용설명서
입력:

220-240VAC, 50/60Hz

대기 전력 소비 :

<0.1W.

소음 수준 :

55dB (A) 미만 .

높이 설정 간격 :

72-120cm / 28.3-47.2 인치

최대 하중:

70kg / 154 파운드

사용 시 온도 간격 :

+50 ~ + 104 ° F / + 10 ° C ~ + 40 ° C

보관 시 온도 간격 :

0 ~ 158 ° F / -18 ° C ~ 70 ° C

습기:

104 ° F / 40 ° C에서 20 % 최대 80 %

전원 공급 장치:

24.0V DC, 240W.

이 기기는 포함된 전원 공급 장치와 함께 사용해야 합니다 .

이 테이블의 설치를 담당하는 사람이나 이 테이블을 매일 사용하는 사람, 또는 이 테이블의 

서비스나 수리 작업을 하는 사람은 본 지침을 주의 깊게 읽어야 합니다. 이 지침을 높이조절 

테이블 가까이에 보관하십시오.

설치 방법

 

별도의 조립 지침에 따라 테이블을 조립하세요.

 

전기 케이블을 전원에 연결합니다.

주의! 전기 케이블은 완전한 이동성을 가져야 합니다. 

 

이제 테이블을 사용할 준비가 되었습니다. 테이블이 각각 가장 낮은 위치와 가장 높은 

위치에 도달하면 모터가 자동으로 멈춥니다.

사용방법

 

테이블은 앉은 자세와 서있는 자세 사이에서 작업 높이를 지속적으로 조정할 수 있는 게임 

테이블로만 사용되어야 하며, 테이블은 실내 및 건조한 장소(사무실 환경 또는 유사 환경)

에서만 사용해야 합니다.

테이블에 과부하가 걸리지 않도록 해야 합니다. 최대 하중은 70KG / 154lbs입니다. 시스템은 

최대 2 분 동안 지속적으로 실행될 수 있습니다. 그 후 모터를 약 18분 동안 유휴 상태로 

유지한 다음에 다시 사용해야 합니다.

퀵가이드
테이블 높이를 조정할 때 다음 지침을 따르십시오.

1.  테이블을 방해하는 물체가 없는지 확인하십시오.

2.  테이블을 위 / 아래로 이동하려면 위쪽 및 아래쪽 화살표 버튼을 각각 누르십시오.

3.  약 10 초 동안 사용하지 않으면 디스플레이가 꺼집니다. 컨트롤러를 사용하려면 아무 

버튼이나 누르십시오.

안전 규정

 

테이블이 위 / 아래로 움직일 때 움직이는 테이블 상단과 주변 영역의 고정된 물체 사이에 

끼이는 위험을 피하기 위해 필요한 안전 거리를 유지하십시오.

 

테이블이 위 / 아래로 움직일 때 사용자는 아무도 다치지 않았는지, 물체가 손상되지 

않았는지 확인해야합니다. 테이블 상판이 고정된 물체에 부딪쳐서 테이블이 뒤집히지 

않도록 하세요. 테이블을 위 / 아래로 이동하기 전에 항상 의자를 제거하십시오.

 

테이블 삼각대는 어떤 식으로든 변경하거나 재구성해서는 안됩니다. 테이블의 서비스 및 

수리 작업 시 전기 케이블은 항상 전원에서 분리해야 합니다 .

 

다리 수정은 절대 해서는 안됩니다!

 

테이블을 사람을 들어올리기 위한 장치로 사용해서는 안됩니다.

관리 및 수리

 

약 1 주일간 사용한 후 나사가 제대로 조여졌는지 확인하십시오.

 

테이블을 내리거나 올릴 수 없는 경우 모든 전기 연결이 올바르게 연결되었는지 

확인하십시오.

 

전기 시스템의 일부를 교체할 경우 먼저 전기 케이블을 전원에서 분리해야 합니다. 전기 

부품을 교체한 다음 전기 케이블을 전원에 연결합니다. 이제 테이블을 사용할 준비가 

되었습니다.

그래도 테이블이 작동하지 않으면 가까운 IKEA 매장이나 고객 서비스에 문의하십시오.

제조업체:

IKEA of Sweden AB

주소:

Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT

이 지침을 보관하세요.

제품 서비스

보호 커버를 열거나 제거하면 위험한 전압 지점이나 기타 위험에 노출 될 수 있으므로이 

제품을 직접 수리하지 마십시오.

Summary of Contents for UPPSPEL 394.301.55

Page 1: ...UPPSPEL Design Jon Karlsson...

Page 2: ......

Page 3: ...English 4 Portugues 10 13 16 19 22 Bahasa Indonesia 25 Bahasa Malaysia 28 31 34 Ti ng Vi t 37...

Page 4: ...t or similar The table must not be overloaded maximum load is 70KG 154lbs The system may be run continuously for a maximum of 2 minutes Afterwards the motors must stand idle for approx 18 minutes befo...

Page 5: ...w is too long it can damage the leg Are all connections correct Check all connections Does the desk have too much weight on it Reduce the weight load and try again A Basic setting might be needed befo...

Page 6: ...rt circuit See instructions for Reset Initialisation E07 Motor line open circuit error See instructions for Reset Initialisation H01 Over heating Unplug from the wall socket and re plug or wait 18 min...

Page 7: ...oficinas despachos o similares La mesa no debe cargarse en exceso La carga m xima es de 70 kg El sistema puede activarse sin interrupciones durante un m ximo de 2 minutos Pasado este per odo los motor...

Page 8: ...Si el tornillo fuera demasiado largo podr a da ar las patas Se han efectuado correctamente las conexiones Comprueba todas las conexiones Hay demasiado peso en el escritorio Retira una parte de los obj...

Page 9: ...o de error Motivo Soluci n E01 Protecci n contra sobreintensidad cortocircuito Consulta las instrucciones de Reajuste Inicializaci n E07 Error en el circuito abierto de la l nea del motor Consulta las...

Page 10: ...ar continuamente durante um per odo m ximo de 2 minutos Posteriormente os motores devem permanecer parados durante cerca de 18 minutos antes de poderem ser novamente utilizados GUIA R PIDO Siga estas...

Page 11: ...or demasiado comprido pode danificar a perna Todas as liga es est o corretas Verifique todas as liga es A secret ria tem demasiado peso Reduza a carga e tente novamente Deve ser feita uma configura o...

Page 12: ...curto circuito Ver instru es para Reinicializa o Inicializa o E07 Erro de circuito aberto da linha do motor Consulte as instru es para Reinicializa o Inicializa o H01 Sobreaquecimento Desligue da toma...

Page 13: ...13 8 UPPSPEL 220 240 50760 0 1 55 A 72 120cm 28 3 47 2 70 154 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 70 C 104 F 40 C 20 80 24 0 240 70 154 2 18 1 2 3 10 1 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMHULT...

Page 14: ...14 USB 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S 1 2 3 4 S 1 1 2 RST 3 72 10 LOC 10...

Page 15: ...15 E01 E07 H01 18 RST 888 000...

Page 16: ...UPPSPEL 220 240VAC 50 60Hz 0 1W 55dB A 72 120 28 3 47 2 70kg 154lbs 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 C 70 C 104 F 40 C 20 80 24 0V DC 240 W 70KG 154 2 18 1 2 3 10 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMH...

Page 17: ...17 IKEA USB IKEA 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S 1 S 1 1 2 RST 3 72 10 LOC 10...

Page 18: ...18 E01 E07 H01 18 RST 888 000 IKEA...

Page 19: ...SPEL 220 240VAC 50 60Hz 0 1W 55dB A 72 120cm 28 3 47 2 70kg 154 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 C 70 C 104 F 40 C 20 80 24 0V DC 240W 70KG 154lbs 2 18 1 2 3 10 1 IKEA IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81...

Page 20: ...20 IKEA USB IKEA 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1 1 2 RST 3 72 LOC 10 10...

Page 21: ...21 E01 E07 H01 18 RST 888 000 IKEA X IKEA...

Page 22: ...8 UPPSPEL 220 240VAC 50 60Hz 0 1W 55dB A 72 120cm 28 3 47 2 70kg 154lbs 10 40 50 104 F 18 70 0 158 F 40 104 F 20 80 24 0V DC 240W 70Kg 154lbs 2 18 1 2 3 10 1 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMHUL...

Page 23: ...23 USB 6 2 1 2 RST 3 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1...

Page 24: ...24 1 2 RST 3 3 72 LOC 10 10 E01 E07 H01 18 RST 888 000...

Page 25: ...sejenisnya Meja tidak boleh kelebihan beban beban maksimum adalah 70KG 154lbs Sistem dapat dijalankan terus menerus selama maksimal 2 menit Setelah itu motor harus diam selama kira kira 18 menit sebe...

Page 26: ...sekrup yang digunakan memiliki panjang yang benar petunjuk perakitan Jika sekrup terlalu panjang dapat merusak kaki Apakah semua sambungan sudah benar Periksa semua sambungan Apakah meja memiliki beba...

Page 27: ...de Kesalahan Alasan Solusi E01 Proteksi arus berlebih korsleting Lihat instruksi untuk Reset Inisialisasi E07 Kesalahan sirkuit terbuka jalur motor Lihat instruksi untuk Reset Inisialisasi H01 Terlalu...

Page 28: ...persekitaran pejabat atau yang serupa Meja tidak boleh terlebih beban iaitu beban maksimum ialah 70KG 154lbs Sistem boleh berjalan secara berterusan selama maksimum 2 minit Selepas itu motor hendakla...

Page 29: ...anjang yang betul arahan pemasangan Sekiranya skru terlalu panjang boleh merosakkan kaki Adakah semua sambungan betul Periksa semua sambungan Adakah meja terlalu berat Kurangkan beban berat dan cuba s...

Page 30: ...t Sebab Penyelesaian E01 Perlindungan arus lebihan litar pintas Lihat arahan untuk Set semula Pengawalan E07 Ralat litar terbuka talian motor Lihat arahan untuk Set semula Pengawalan H01 Pemanasan ber...

Page 31: ...31 8 UPPSPEL 60 50 240 220 x 0 1 A 55 28 3 47 2 120 72 154 70 40 10 104 50 70 18 158 0 40 104 80 20 240 24 0 154 70 18 1 2 3 10 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMHULT...

Page 32: ...32 1 USB 6 1 RST 2 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1...

Page 33: ...33 2 RST 3 72 LOC 10 10 E01 E07 18 H01 RST 888 000...

Page 34: ...L 220 240VAC 50 60Hz 0 1 W 55 dB A 72 120 28 3 47 2 70kg 154lbs 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 C 70 C 20 80 104 F 40 C 24 0V DC 240 W 75 154lbs 2 stand by 18 1 2 3 10 1 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343...

Page 35: ...35 USB 6 2 1 2 3 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1 1 2 3 2 RST 3 72 10 Press and hold the symbol for 10 seconds until the LOC 10...

Page 36: ...36 E01 E07 H01 Over heating 18 RST 888 000...

Page 37: ...l 70 kg 154 lb ng c c th ch y li n t c trong t i a 2 ph t Sau ng c ph i ng ng ho t ng t nh t 18 ph t tr c khi b n s d ng l i H NG D N NHANH H y l m theo h ng d n n y khi i u ch nh chi u cao c a b n 1...

Page 38: ...d i c th l m h h ng ch n b n C c m i n i ng ch a Ki m tra t t c m i n i B n c b v t qu t i tr ng kh ng B v t n ng ra kh i b n v th l i B n c th ph i ti n h nh C i t c b n di chuy n b n i l n USB kh ng...

Page 39: ...c ch C i t l i Kh i ng E07 M ch c a d y ngu n c a ng c b h Xem h ng d n bi t c ch C i t l i Kh i ng H01 Qu t i nhi t R t ph ch c m ra kh i i n v c m tr l i ho c ch 18 ph t ng c ngu i h n tr c khi b n...

Page 40: ...Inter IKEA Systems B V 2021 AA 2300592 1...

Reviews: