background image

4

ENGLISH

Minimum safe distance to illuminated 

object: 0.3 metre. The lamp can cause fire 

if the minimum distance is not kept.

DEUTSCH

Sicherheitsabstand zum beleuchteten 

Objekt: min. 0,3 m.

Wenn der Sicherheitsabstand nicht einge

-

halten wird, kann Brandgefahr bestehen.

FRANÇAIS

Placer la lampe à 30 cm minimum de 

l’objet le plus proche. 

La lampe peut provoquer un incendie si 

cette distance n’est pas respectée.

NEDERLANDS

Veiligheidsafstand tot het verlichte voor

-

werp minimaal 0,3 m. De lamp kan brand 

veroorzaken wanneer de veiligheidsaf

-

stand niet wordt aangehouden.

DANSK

Mindste sikkerhedsafstand til den oplyste 

genstand er 0,3 m. Lampen kan forårsage 

brand, hvis sikkerhedsafstanden ikke 

overholdes.

NORSK

Sikkerhetsavstand til belyst gjenstand: 

Minimum 0,3 m.

Lampen kan forårsake brann dersom ikke 

sikkerhetsavstanden holdes.

SUOMI

Vähimmäisetäisyys valaistavaan kohtee

-

seen on 30 cm. Säilytä etäisyys tai lamppu 

voi aiheuttaa tulipalon.

SVENSKA

Säkerhetsavstånd till belyst föremål: Mini

-

mum 0,3 m. Lampan kan orsaka brand om 

inte säkerhetsavståndet hålls.

AA-393031-2

Summary of Contents for TRAL

Page 1: ...TRÅL ...

Page 2: ...et snoer van deze lamp kan niet vervangen worden Als de kabel het snoer beschadigd is gebruik de lamp dan niet meer DANSK Det eksterne bøjelige kabel eller lednin gen til denne belysning kan ikke udskiftes Hvis kablet eller ledningen beskadiges skal belysningen kasseres NORSK Kabelen eller ledningen til denne belys ningen må ikke byttes ut Dersom kabelen eller ledningen skades skal belysningen kas...

Page 3: ...pa világítótest külső rugalmas kábele vezetéke nem cserélhető ha a vezeték megsérül a világítótestet ki kell dobni POLSKI Zewnętrzny kabel nie może być wymie niany w przypadku uszkodzenia kabla należy zniszczyć całe oświetlenie PORTUGUÊS O cabo exterior flexível deste candeeiro não pode ser substituído se o cabo de danificar o candeeiro deverá ser destru ído ROMÂNA Cablul extern al acestui corp de...

Page 4: ...stand tot het verlichte voor werp minimaal 0 3 m De lamp kan brand veroorzaken wanneer de veiligheidsaf stand niet wordt aangehouden DANSK Mindste sikkerhedsafstand til den oplyste genstand er 0 3 m Lampen kan forårsage brand hvis sikkerhedsafstanden ikke overholdes NORSK Sikkerhetsavstand til belyst gjenstand Minimum 0 3 m Lampen kan forårsake brann dersom ikke sikkerhetsavstanden holdes SUOMI Vä...

Page 5: ...távolság a megvilágított tárgytól 0 3 méter A min távolság be nem tartása tüzet okozhat POLSKI Minimalna bezpieczna odległość od oświetlonego przedmiotu 0 3 metra Lampa może spowodować pożar jeśli odległość ta nie zostanie zachowana PORTUGUÊS Distância mínima de segurança do objec to iluminado 30 cm O candeeiro pode causar incêndio se a distância mínima não for respeitada ROMÂNA Distanţa minimă pe...

Page 6: ...6 AA 393031 2 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ... dessus Les ampoules halogènes peuvent devenir très chaudes Toujours laisser la lampe refroidir avant de remplacer les ampoules NEDERLANDS BIJ HET VERVANGEN VAN DE LAMP Controleer of de nieuwe lamp is gemerkt met bovenstaand symbool Halogeen lampen worden zeer warm Laat de lamp afkoelen voordat je de lamp vervangt DANSK UDSKIFTNING AF PÆRER Kontrollér at den nye pære er mærket med symbolet ovenfor...

Page 9: ...stante Le lampadine alogene diventano molto calde Lascia che la lampada si raffreddi prima di cambiare le lampadi ne MAGYAR IZZÓCSERE győződj meg róla hogy az új lámpán is megtalálható a fenti jel A halogénizzó nagyon felforrósodhat ezért csak akkor cseréld ki ha már lehűlt POLSKI WYMIANA ŻARÓWEK Upewnij się że nowy reflektor posiada powyższy symbol Reflektory halogenowe bardzo się nagrzewają Zani...

Page 10: ...10 AA 393031 2 ...

Page 11: ...1 1 ...

Page 12: ... Inter IKEA Systems B V 2008 12 AA 393031 2 ...

Reviews: