manualshive.com logo in svg

IKEA TIVED, Important Safety Instructions Manual

Share
Download
IKEA TIVED Important Safety Instructions Manual Download Page 1

TIVED

Summary of Contents for TIVED

Page 1: ...TIVED ...

Page 2: ...da die Leuchtdioden die Augen schädigen können Nicht in Wasser tauchen Reinigung Mit einem feuchten Tuch reinigen Keine starken Reinigungsmittel verwenden ENGLISH Caution LED light Do not stare into beam ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For indoor use only Regularly check the cord the transformer and all other parts for damage If any part is damaged the product should not be used Important in...

Page 3: ...n water Reinigen Gebruik een vochtig doekje vermijd het gebruik van sterke reinigingsmiddelen FRANÇAIS Attention Lumière LED Ne pas fixer directement le rayon lumineux FRANÇAIS Le cordon d alimentation et le câble extérieur de ce luminaire ne peuvent être remplacés Si l un de ces éléments est endommagé le luminaire doit être détruit FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Uniquement pour une ut...

Page 4: ...eta valdið augnskemmdum Dýfið ekki í vatn Þrif Notið rakan klút aldrei sterk hreinsiefni DANSK Advarsel LED belysning Se ikke ind i lysstrålen DANSK Det eksterne bøjelige kabel eller ledningen til denne belysning kan ikke udskiftes Hvis kablet eller ledningen beskadiges skal belysningen kasseres DANSK VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Kun til indendørs brug Kontrollér jævnligt om ledning transfor mer ...

Page 5: ...een Puhdistus Käytä kosteaa liinaa Älä käytä voimak kaita puhdistusaineita NORSK Advarsel LED lys Ikke se rett på lysstrå len NORSK Kabelen eller ledningen til denne belysni ngen må ikke byttes ut Dersom kabelen eller ledningen skades skal belysningen kastes NORSK VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Bare for innendørs bruk Kontroller regelmessig at det ikke har oppstått skader på ledningen transforma ...

Page 6: ...ní Otřete vlhkým hadříkem zásadně nepouží vejte silné čistící prostředky SVENSKA Varning LED belysning Undvik att titta in i ljusstrålen SVENSKA Den yttre böjliga kabeln eller sladden till denna belysning kan inte bytas ut Om kabeln eller sladden skadas skall belysnin gen förstöras SVENSKA VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Endast för inomhusbruk Kontrollera regelbundet sladden trans formatorn och alla ...

Page 7: ...odotto perché i diodi possono danneggiare gli occhi Non immergere nell acqua Pulizia Usa un panno umido ed evita i detersivi forti ESPAÑOL Atención Luz de diodo LED No mirar fijamente el haz de luz ESPAÑOL El cable flexible exterior de esta luminaria no se puede cambiar Si se dañara hay que destruir la luminaria ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Sólo para uso en interiores Comprueba r...

Page 8: ...mogą spowodować uszkodzenie oczu Nie zanurzaj w wodzie Czyszczenie Czyść wyłącznie wilgotną szmatką nigdy nie stosuj silnych środków czyszczących MAGYAR Figyelem LED világítás Ne nézz a fénybe MAGYAR A lámpa világítótest külső rugalmas kábele vezetéke nem cserélhető ha a vezeték megsérül a világítótestet ki kell dobni MAGYAR FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS Csak beltéri használatra Rendszeresen el...

Page 9: ...itējumu acīm Neiemērciet ūdenī Tīrīšana Izmantojiet mitru lupatu Nelietot spēcīgus tīrīšanas līdzekļus EESTI Hoiatus LED valgustus Ärge vaadake otse valgusesse EESTI Valgusti kaablit või juhet ei saa vahetada kui juhe on kahjustatud tuleb valgusti hävitada EESTI OLULISED OHUTUSJUHISED Ainult siseruumides kasutamiseks Kontrollige juhet trafot ja kõiki teisi osi regulaarselt et neil ei esineks kahju...

Page 10: ...roduto pois os diodos podem provocar danos oculares Não imersa em água Limpeza Use um pano húmido nunca um agente de limpeza forte LIETUVIŲ Dėmesio šviesos diodas LED Nežiūrėti į spindulį LIETUVIŲ Išorinis lankstusis kabelis ar laidas nek eičiamas Jei jis pažeistas visą šviestuvą reikia išmesti LIETUVIŲ SAUGUMO INSTRUKCIJOS Skirta naudoti tik viduje Pastoviai tikrinkite laidą transformatorių ir vi...

Page 11: ...ôsobiť poškodenie zraku Neponárajte do vody Údržba Čistite vlhkou handrou nikdy nie agresív nym čistiacim prostriedkom ROMÂNA Atenţie LED Nu privi direct în lumină ROMÂNA Cablul extern al acestui corp de ilumi nat nu poate fi înlocuit dacă cablul este deteriorat corpul de iluminat nu mai poate fi folosit ROMÂNA INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPOR TANTE Numai pentru uz interior Verifică regulat cablul ...

Page 12: ... Čišćenje Koristite vlažnu krpu nikad jako sredstvo za čišćenje БЪЛГАРСКИ Внимание LED лъчи Не се взирайте в лампата БЪЛГАРСКИ Външният подвижен кабел или шнур на лампата не може да бъде подменян ако бъде повреден лампата трябва да се изхвърли БЪЛГАРСКИ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Само за употреба на закрито Редовно проверявайте кабела трансформатора и всички останали части за повреда Ако няко...

Page 13: ...е средство ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προσοχή Φωτισμός LED Μην κοιτάζετε κατευθείαν την δέσμη του φωτός ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο ή γορδόνι αυτού του φωτιστικού δεν μπορεί να αντι κατασταθεί Εάν το καλώδιο τραυματιστεί το φωτιστικό αχρηστεύεται και θα πρέπει να καταστραφεί ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους Ελέγχετε συχνά το καλώδιο τον μετασχηματιστή και οποιαδή...

Page 14: ...oškodbe oči Ne namakajte v vodo Čiščenje Uporabite le vlažno krpo nikoli močnega čistilnega sredstva SRPSKI Upozorenje Svetli LED Ne gledajte u projektor SRPSKI Spoljni savitljivi kabal ili vod ove svetiljke nije zamenjiv ako je kabal oštećen uništite lampu SRPSKI BITNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Samo za korišćenje unutar kuće Redovno proveravajte da li je oštećen kabal transformator i drugi delovi Ako ...

Page 15: ...ordon zarar görürse aydınlatma imha edilmelidir TÜRKÇE ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ Sadece iç mekan kullanımı içindir Kablo transformatör ve diğer parçaları düzenli olarak kontrol edin Herhangi bir parça zarar görmüşse ürün kullanılma malıdır Önemli bilgi Bu talimatları ileriki kullanı mlar için saklayın Dikkat Bu ürünün aydınlatma kaynağı değiştirile mez ışık diyotudur LED Ürünü demonte etmeyin diyo...

Page 16: ...요 중요한 정보 추후 참고를 위해 본 설명서를 잘 보 관해 주세요 주의 이 제품의 광원은 교체가 불가능한 발광다이오드 LED 입니다 제품을 분해하지 마세요 발광다이오드는 시력에 손상을 줄 수 있습니다 물에 담그지 마세요 세척 젖은 천으로 닦아 청소하고 절대 강한 세제를 사용 하지 마세요 繁中 警告 LED燈管 不可直視燈光 繁中 此照明燈外部的可彎曲電線無法更換 若電線遭到損 壞 照明燈即無法使用 繁中 重要安全說明 僅供室內使用 定期檢查電線 變壓器 燈罩及其他所有零件是否受 損 如有任何零件受損 應停止使用產品 重要資訊 保留這些說明以供未來使用 警告 此產品的燈光來源是固定的兩極真空燈管 LED 不可拆卸產品 因燈管會傷害眼睛 不可浸於水中 清潔說明 使用溼布擦拭乾淨 不可使用強力清潔劑 AA 497306 4 ...

Page 17: ...luan mendatang Perhatian Sumber cahaya dari produk ini adalah lampu dioda LED tidak dapat diganti Jangan membongkar produk karena lampu dioda dapat menyebabkan kerusakan pada mata Tidak untuk direndam dalam air Pembersihan Gunakan kain lembab jangan pernah menggunakan agen pembersih yang kuat 日本語 注意 この製品の光源には発光ダイオード LED を使用しています 直接光源を見つめ ないでください 日本語 この照明器具の外部ケーブルやコードは交換でき ません ケーブル コードが破損した場合には すぐに...

Page 18: ...ة قماش قطعة إستعمل BAHASA MALAYSIA Awas Lampu LED Jangan tenung cahayanya BAHASA MALAYSIA Kabel atau kord luaran yang fleksibel untuk lampu ini tidak boleh diganti jika kord rosak lampu perlu dimusnahkan BAHASA MALAYSIA ARAHAN KESELAMATAN YANG PENTING Untuk kegunaan di dalam bangunan sahaja Kerap periksa kord pengubah dan semua bahagian jika terdapat kerosakan Jika rosak produk tidak boleh digunak...

Page 19: ...uire different types of fittings Always choose screws and plugs that are specially suited to the material DEUTSCH Verschiedene Materialien erfordern vers chiedene Befestigungsbeschläge Immer Schrauben und Dübel auswählen die für das entsprechende Material geeignet sind FRANÇAIS Le choix des vis dépend du matériau dans lequel elles doivent être fixées Utiliser des vis et chevilles adaptées au matér...

Page 20: ...e materiały podłoża wymagają różnych typów mocowań Używaj zawsze wkrętów i zatyczek odpowiedniech do da nego rodzaju materiału podłoża EESTI Erinevate materjalide puhul kasutatakse erinevaid kinnitusvahendeid Valige kruvid ja kinnitused mis sobivad selle pinna materjaliga kuhu lambi paigaldate LATVIEŠU Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā no materiāla Vienmēr izvēlieties skrūves un dībeļus kas ir piemē...

Page 21: ...r Her zaman materyale uygun vida ve prizleri tercih edin 中文 不同的安装面材质须采用不同的固定安装螺 钉 务必选择适用的安装螺钉和螺栓 繁中 不同材質的牆面 須搭配不同的上牆配件 請選購適 合牆面材質的螺絲和壁虎 한국어 고정할 곳의 소재에 따라 다른 종류의 고정장치를 사용해야 합니다 반드시 소재에 적합한 나사와 칼 브럭을 사용하세요 日本語 壁の材質により使用できるネジの種類が異なりま す 壁の材質に合ったネジやネジ固定具を使用 してください BAHASA INDONESIA Bahan material yang berbeda memerlukan kelengkapan yang berbeda Selalu memilih sekrup dan baut yang sesuai dengan bahan mat...

Page 22: ...22 AA 497306 4 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ... Inter IKEA Systems B V 2010 24 2015 06 16 AA 497306 4 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands