IKEA STRALA 70491542, Manual

Page: 2 / 12

2
AA-2213248-1
ENGLISH
Only use batteries that are intended for
the product. Do not mix old and new
batteries, different brands or types.
ENGLISH
ALWAYS REMOVE THE BATTERIES BEFORE
STORING.
DEUTSCH
Nur Batterien verwenden, die für
das jeweilige Produkt geeignet sind.
Weder gebrauchte und neue Batterien
kombinieren noch Batterien verschiedener
Fabrikate oder Typen.
DEUTSCH
VOR DEM WEGLEGEN IMMER DIE AKKUS/
BATTERIEN ENTNEHMEN.
FRANÇAIS
N'utiliser que des piles compatibles avec le
produit. Ne pas mélanger des piles neuves
et anciennes, ou des piles de marques et
types différents.
FRANÇAIS
TOUJOURS RETIRER LES PILES AVANT
RANGEMENT.
NEDERLANDS
Gebruik alleen batterijen die bedoeld zijn
voor dit product. Combineer geen nieuwe
en oude batterijen, verschillende merken
of typen.
NEDERLANDS
VERWIJDER DE BATTERIJEN ALTIJD BIJ
HET OPBERGEN.
DANSK
Brug kun batterier, der er beregnet til
produktet. Bland ikke gamle og nye
batterier eller batterier af forskellige
typer.
DANSK
BATTERIERNE SKAL ALTID TAGES UD,
FØR PRODUKTET SÆTTES VÆK TIL
OPBEVARING.
ÍSLENSKA
Notaðu aðeins rafhlöður sem eru ætlaðar
vörunni. Ekki nota saman gamlar og nýjar
rafhlöður, mismunandi tegundir eða merki.
ÍSLENSKA
FJARLÆGIÐ ÁVALT RAFHLÖÐUR ÁÐUR EN
VARAN ER SETT Í GEYMSLU.
NORSK
Bruk bare batterier som er beregnet for
dette produktet. Ikke bland gamle og nye
batterier, forskjellige merker eller typer.
NORSK
TA ALLTID UT BATTERIENE VED
OPPBEVARING.
SUOMI
Käytä vain tähän tuotteeseen tarkoitettuja
paristoja. Älä sekoittele vanhoja ja uusia
paristoja keskenään tai erimerkkisiä ja
-tyyppisiä paristoja.
SUOMI
PARISTOT/AKUT IRROTETTAVA, KUN
TUOTETTA EI OLE TARKOITUS KÄYTTÄÄ
VÄHÄÄN AIKAAN.