IKEA STOLMEN, Quick Start Manual

Page: 2 / 8

2
ENGLISH
This instruction for STOLMEN shelf also
shows how STOLMEN sides/back are to
be mounted. Note that the back is sold
separately.
DEUTSCH
Die Montageanleitung für STOLMEN
Einlegeboden zeigt auch, wie die Seiten-/
Endabgrenzung montiert wird. Diese wird
separat verkauft.
FRANÇAIS
Les instructions de montage de l’étagère
STOLMEN montre également le montage
des montants/panneau arrière de STOL-
MEN. NB : Les montants et le panneau
arrière sont vendus séparément.
NEDERLANDS
Deze aanwijzing voor de STOLMEN plank
toont ook de montage van de STOLMEN
zijkanten/achterkant.
Let op: deze laatste worden apart verko-
cht.
ITALIANO
Queste istruzioni mostrano anche il mon-
taggio dei lati/dorso STOLMEN. Tieni pre-
sente che il dorso viene venduto a parte.
ESPAÑOL
Estas instrucciones para la estantería
STOLMEN también muestran cómo se
montan los laterales/trasera de STOL-
MEN. Advierte que la trasera se vende
aparte.
PORTUGUES
Estas instruções para a estante STOLMEN
também mostram a maneira de montar
os laterais/parte de trás de STOLMEN. A
parte de trás vende-se à parte.
SVENSKA
Denna anvisning för STOLMEN hylla, visar
även montering av STOLMEN sidor/
bakstycke. Observera att den senare säljs
separat.
DANSK
Denne monteringsanvisning til STOLMEN
reol, viser også monteringen af STOLMEN
sider/bagstykke. Bemærk at disse sælges
separat.
NORSK
Denne instruksjonen for STOLMEN hylle,
viser også montering av STOLMEN sider/
bakstykke. Legg merke til at bakstykket
selges separat.
SUOMI
Tässä ohjeessa esitetään STOLMEN-
hyllyn asennuksen lisäksi myös STOLMEN-
sivujen/takaosan asennus. Huomaa, että
tuotteet myydään erikseen.
POLSKI
Instrukcja dla półki STOLMEN pokazuje
także jak należy przymocować boki/tył
STOLMEN. Pamiętaj, że panel tylny
sprzedawany jest oddzielnie.
ČESKY
Tyto instrukce pro polici STOLMEN take
ukazují, jak upevnit STOLMEN bočnice/
zadni dil. Pamatujte, že zadní dil je prode-
jny samostatně.
SLOVENSKY
Inštrukcie k poličke STOLMEN obsahujú aj
popis montáže jeho zadnej časti. Pozna-
menávame, že zadná časť sa predáva
samostatne.
MAGYAR
Ez az útmutató a STOLMEN oldal/
hátoszlopok szerelését is mutatja. A
hátoszlop külön kapható.
РУССКИЙ
В инструкции для полки СТОЛЬМЕН
также показано, как установить бортики
СТОЛЬМЕН. Обратите внимание, что
бортики продаются отдельно.
中文
该说明材料用于斯多曼搁板产品，介
绍斯多曼侧板/背板的安装方法。注意，
背板另售。
日本語
STOLMEN棚板用のこの説明書ではSTOL-
MEN横・背板の取り付け方も説明してい
ます。横・背板は別売りです。
AA-95362-3