background image

11

Español

INSTRUCCIONES 

DE UTILIZACIÓN Y 

MANTENIMIENTO

Cuando el producto se instale en 

un árbol natural, éste ha de estar 

muy bien cuidado. No colocar en 

árboles con hojas parduzcas o que se 

desprendan fácilmente. Mantener la 

base del árbol siempre llena de agua.

Si se instala el producto en un árbol, 

éste ha de estar bien asegurado y 

estable.

Antes de volver a utilizar el producto, 

debe inspeccionarse atentamente. 

Desechar el producto si presenta 

cortes, daños o señales de deterioro en 

los cables o su aislamiento, hendiduras 

en los portalámparas o cajas eléctricas, 

cables sueltos o cables conductores de 

cobre sin aislamiento.

Cuando se vaya a guardar el producto, 

retirarlo cuidadosamente de su 

emplazamiento, ya sea éste un árbol, 

una rama o un arbusto, para evitar 

someterlo a tensiones impropias en los 

conductores, conexiones o cables del 

producto.

Cuando no esté en uso, guárdese bien 

recogido en un lugar seco y fresco, al 

resguardo de la luz directa del sol.

Español

ILUMINACIÓN DE ESTACIÓN O 

FESTIVA

INTRODUCCIÓN

Este folleto ofrece orientaciones sobre 

la compra, inspección, instalación 

y uso de sistemas de iluminación 

estacionales o festivos.

Los modernos sistemas de iluminación 

son seguros si se toman una serie de 

sencillas precauciones. Ni que decir 

tiene, los sistemas de iluminación para 

exteriores sólo se deben utilizar en el 

exterior. En caso de que tengas niños, 

utiliza sistemas de voltaje extra bajo 

(24 ó 12 Voltios).

Para el exterior también se usan los 

sistemas de iluminación de voltaje 

extra bajo a menos que puedas 

asegurarte de que se instalan fuera del 

alcance de todo el mundo. Si decides 

montar sistemas de voltaje normal, 

protege el sistema y a las personas 

por medio de un enchufe RCD. Son 

enchufes de uso obligatorio para 

máquinas cortacésped, etc.

Las bombillas eléctricas son mucho 

más seguras que las velas. Pásate a 

la electricidad; olvídate de las velas 

en tu árbol o cerca del mismo. Tal vez 

emplees velas de adorno, pero corres 

el riesgo que a alguien le parezca una 

buena idea encenderlas. Para estos 

casos, es mejor la electricidad.

¿Tienes niños en casa? ¿Funciona tu 

detector de humos? ¿Lo has puesto a 

prueba? Hazlo antes de cualquier otra 

cosa; sabes que es una advertencia 

sensata. Si se le ha acabado la pila, 

cámbiasela. Es necesario para que 

pases unas vacaciones en paz. En 

primer lugar, el detector de humos; 

¡luego pon los adornos que quieras!

Inspecciones visuales

El estado de los sistemas de 

iluminación estacionales y de 

festividades deben comprobarse e 

inspeccionarse según las instrucciones 

del fabricantes facilitadas con los 

mismos.

No tires el embalaje; resérvalo para 

guardar los sistemas de iluminación. 

Summary of Contents for SKINA

Page 1: ...1 SKINA...

Page 2: ...wiring of the product with staples or nails or place on sharp hooks or nails Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire Unplug the product when leaving the house when retiring for the nig...

Page 3: ...s Outdoors also use Extra low voltage lights unless you are going to make sure they are installed well out of reach of everyone If you are going to put mains voltage lights outdoors protect them and e...

Page 4: ...be removed or installed with the supply on Only replace fused lamps sometimes identified by a white mark on the glass with identical fused lamps Installation on Christmas tree Christmas trees because...

Page 5: ...onnection of lighting strings 10 Only replace fused lamps sometimes identified by a white mark on the glass with identical fused lamps 11 For non standard lamps e g lamps of push in type replacement l...

Page 6: ...s fixer les fils lectriques avec des agrafes ou des clous Les ampoules ne doivent pas reposer contre un c ble d alimentation ou autre c ble D brancher le produit lorsque vous quittez le domicile lorsq...

Page 7: ...on utiliser des ampoules tr s faible puissance 24 ou 14 volts Utiliser des ampoules faible puissance l ext rieur galement d faut de pouvoir s assurer qu elles se trouvent hors de la port e de tous Les...

Page 8: ...ules d fectueuses par des ampoules de m me puissance et de fabrication suivant l information sur l emballage Des ampoules de rechange sont g n ralement fournies avec le luminaire Avant de retirer ou d...

Page 9: ...es salet es et de l humidit ne doivent pas tre utilis es ans joints 9 Toujours suivre les marquages sur le montage en s rie et en parall le des guirlandes lumineuses 10 Les ampoules fusibles parfois p...

Page 10: ...el producto con grapas o clavos ni lo cuelgues de ganchos afilados ni de clavos Las bombillas no deben entrar en contacto con el cable de red o con otros cables Desenchufa el producto cuando vayas a s...

Page 11: ...e sencillas precauciones Ni que decir tiene los sistemas de iluminaci n para exteriores s lo se deben utilizar en el exterior En caso de que tengas ni os utiliza sistemas de voltaje extra bajo 24 12 V...

Page 12: ...transformador usa s lo el transformador suministrado con el sistema De lo contrario si el voltaje del sistema no coincide con el de las bombillas el sistema puede sobrecalentarse Pruebas de funcionam...

Page 13: ...los tienen su l mpara 7 Los sistemas normales de iluminaci n indicados para uso en interiores no deben usarse en exteriores 8 Los sistemas de iluminaci n que utilizan juntas para impedir la entrada de...

Page 14: ...14 AA 2208333 2...

Page 15: ...15 1...

Page 16: ...16 AA 2208333 2 Inter IKEA Systems B V 2019 2020 11 20...

Reviews: