IKEA Kartotek, Manual

Page: 4 / 12

4
繁中
由於牆壁和地板的材質不同，用來固定在牆壁或地
板的螺絲不附帶在產品內。如需購買適合的螺絲，請
詢問專業人員。
한국어
벽과 도어마다 소재가 다르기 때문에 벽/도어 고정
용 나사는 포함되어 있지 않습니다. 적합한 나사 선
택에 관해서는 전문가에게 문의하세요.
日本語
壁やドアの材質により使用できるネジの種類が異
なるため、 専用の取り付けネジは含まれていま
せん。 取り付けに適したネジに関しては、 お近
くの専門店にご相談ください。
BAHASA INDONESIA
Karena dinding dan pintu bahan bervariasi,
sekrup untuk dipakaikan ke dinding atau
pintu tidak termasuk. Untuk saran pada
sistem sekrup yang sesuai, hubungi dealer
lokal khusus anda.
BAHASA MALAYSIA
Skru untuk lekapan dinding atau pintu
tidak disertakan kerana bahan dinding dan
pintu berbeza. Hubungi pengedar pakar
berdekatan anda untuk mengetahui sistem
skru yang sesuai.
يبرع
ريماسم نإف ،ةعونتم باوبلأاو ناردجلا داوم نلأ ًارظن
كنكمي . ةنّمضم ريغ باوبلأا وأ ناردجلا ىلع تيبثتلا
. ةمئلاملا ريماسملاب كحصنيل صصختم لحمب لاصتلاا
ไทย
สกรูไม่ได ้ให ้มาในชุดอุปกรณ์ประกอบ เพราะวัสดุผนัง
และบานประตูแต่ละแบบไม่เหมือนกัน ต ้องเลือกใช ้สกรู
ที่เหมาะกับวัสดุนั้น สามารถสอบถามสกรูที่เหมาะส�าหรับ
ยึดวัสดุแต่ละชนิดได ้ ที่ร ้านจ�าหน่ายใกล ้บ ้าน
AA-1954489-1