IKEA IDEBO, Manual

Page: 4 / 8

4
LIETUVIŲ
Laidų tvarkyklę galima naudoti tik su vie-
nu ilgintuvu iš 6 elektros lizdų.
Šiame krepšelyje negalima laikyti jokių
daiktų, kai yra prijungtų prietaisų.
Nepalikite iki galo neprijungtų įrangos
laidų (pvz., telefono įkroviklio), nes jie gali
sukelti pavojų vaikams, jei, pavyzdžiui,
vaikai sumanytų įsidėti tokį laidą į burną.
PORTUGUÊS
Não use o saco para gestão de cabos com
mais de um cabo de extensão com um
máximo de 6 tomadas.
Não guarde nenhum outro artigo dentro
do saco para gestão de cabos quando
usado com equipamento elétrico.
Nunca deixe um cabo, por exemplo, do
carregador do telemóvel, desligado do
aparelho mas ligado à tomada, pois as
crianças podem introduzi-lo na boca.
ROMÂNA
Nu folosi sistemul de management al
cablurilor cu mai mult de un prelungitor cu
maxim 6 prize.
Nu depozita obiecte în unitatea de ma-
nagement al cablurilor atunci când este
folosit împreună cu echipamente electrice.
Nu lăsa niciodată un cablu neconectat (de
exemplu încărcătorul de telefon) în priză.
SLOVENSKY
Nepoužívajte tašku na zorganizovanie
káblov na viac ako jeden predlžovací kábel
so šiestimi zásuvkami.
V taške na zorganizovanie káblov spolu s
elektrickým zariadením nedržte žiadne iné
predmety.
Nikdy nenechávajte kábel spotrebiča
(napr. nabíjačku na telefón) zapojený a
zapnutý. Malé deti by sa mohli pokúšať
strkať si koniec kábla do pusy.
MAGYAR
A kábelrendező táska maximum egy hosz-
szabbító és 6 aljzat számára alkalmas.
Ne tárolj semmi mást a kábelrendező
táskában, ha elektromos eszközökhöz
használod.
Ne hagyj készülékhez nem csatlakoztatott
töltő kábelt (pl. telefontöltő) bedugva és
bekapcsolva.
Kisgyermekek megpróbálhatják a szájuk-
ba venni a kábel végét.
POLSKI
Nie używaj torby do organizacji kabli z
więcej niż jednym przedłużaczem z mak-
symalnie 6 gniazdkami.
Nie przechowuj żadnych innych przed-
miotów w torbie na kable, kiedy jest ona
używana ze sprzętem elektrycznym. Nigdy
nie zostawiaj w gniazdkach podłączony-
ch przewodów (np. ładowarki telefonu
komórkowego). Małe dzieci mogą włożyć
końcówkę przewodu do ust.
EESTI
Ärge kasutage juhtmete
organiseerimiskotti rohkem kui
ühe pikendusjuhtmega, millel on
maksimaalselt 6 pistikupesa.
Ärge hoiustage ühtki teist eset kotis kui
kasutate seda elektriseadmetega.
Ärge kunagi jätke ühendamata seadme
juhet (nt telefonilaadijat) ühendusse.
Väiksed lapsed võivad proovida juhet
endale suhu panna.
LATVIEŠU
Vadu organizēšanas somu drīkst izmantot
tikai ar vienu pagarinātāju ar maksimālo
kontaktligzdu skaitu: 6.
Vadu organizēšanas somā aizliegts
uzglabāt citus priekšmetus, ja tā tiek
izmantota kopā ar elektrisko aprīkojumu.
Pie strāvas avota aizliegts atstāt pie
elektriskās ierīces nepievienotu kabeli
(piemēram, telefona lādētāju bez
pievienota telefona). Mazi bērni var
mēģināt ievietot kabeļa galu mutē.
AA-1886961-2