Owner’s
Manual
Ultra Pan
Carrier
UPCS400
Manual del
Propietario
Transportador
isotérmico
Ultra Pan
Carrier
UPCS400
Manuel
d’utilisation
Ultra Pan
Carrier
UPCS400
Manuale
dell’utente
Contenitori
Ultra Pan
Carrier
UPCS400
Bedienung-
sanleitung
Ultra Pan
Carrier
UPCS400
Instrukcja
obsługi
wózka do
naczyń Ultra
UPCS400
Руководство
для
владельца
Контейнер
Ultra Pan
UPCS400
Introduction
Congratulations on the purchase of your new Ultra Pan Carrier. This Owner’s Manual provides you with a step-by-step guide for operating and maintaining your Ultra Pan Carrier to ensure
years of dependable use. If you have any further questions, please do not hesitate to contact your Cambro Sales Representative, visit our Web site at www.cambro.com or call our Customer
Service Hot Line at 800 833 3003.
Introducción
Felicidades por la compra de su nuevo transportador isotérmico Ultra Pan Carrier. Este Manual del Propietario le brinda una guía paso a paso de la operación y mantenimiento de su
Ultra Pan Carrier para asegurarse de años de uso fiable. Si tiene algunas otras preguntas, por favor no dude en comunicarse con su Representante de Ventas Cambro, o visite nuestro sitio
en la Infovía en www.cambro.com.
Introduction
Nous vous félicitons de l’achat de votre nouveau conteneur isotherme Ultra Pan Carrier. Ce manuel d’utilisation fournit un guide pas à pas du fonctionnement et de l'entretien de votre Ultra
Pan Carrier, destiné à assurer un emploi fiable pendant des années. Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à contacter votre représentant Cambro ; visitez notre site Web à
www.cambro.com.
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto del contenitore Ultra Pan Carrier. Questo Manuale vi offre le istruzioni ordinate per l’uso e la manutenzione del contenitore, affinché potrete utilizzarlo per
moltissimi anni. Se avete domande, rivolgetevi al rappresentante di zona Cambro o visitate il nostro sito Web www.cambro.com.
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Ultra Pan Carriers! Diese Bedienungsanleitung führt Sie schrittweise durch die Bedienung und Pflege Ihres Ultra Pan Carriers, um jahrelangen
zuverlässigen Dienst zu gewährleisten. Wenden Sie sich bei weiteren Fragen bitte an den zuständigen Cambro Vertreter, oder besuchen Sie unsere Website www.cambro.com.
Wstęp
Gratulujemy zakupu nowego wózka do naczyń Ultra. Niniejsza Instrukcja obsługi zawiera szczegółowe wskazówki użytkowania i konserwacji wózka, aby zapewnić jego wieloletnie
niezawodne działanie. Wszelkie dodatkowe pytania prosimy bez wahania zgłaszać przedstawicielowi sprzedaży Cambro lub odwiedzić naszą witrynę www.cambro.com.
Введение
Поздравляем с приобретением нового контейнера Ultra Pan! В этом руководстве последовательно излагаются инструкции по эксплуатации и
обслуживанию контейнера Ultra Pan, выполнение которых позволит контейнеру безотказно прослужить вам много лет. Если у вас возникнут какие-либо
вопросы, пожалуйста, обращайтесь к местному торговому представителю фирмы Cambro или посетите наш сайт по адресу www.cambro.com.
PMS 185 + Black
PMS 185 + White
Black + White
White + Black
Use this if 2 colors
D U R A B I L I T Y T H A T M A K E S A D I F F E R E N C E
®
