IKEA GUTVIKEN, Manual

Page: 3 / 12

3
ENGLISH
NOTE! Silicone is not included.
DEUTSCH
BITTE BEACHTEN! Silikon ist nicht beige-
packt.
FRANÇAIS
ATTENTION ! Silicone non incluse.
NEDERLANDS
N.B. Siliconen niet inbegrepen.
DANSK
BEMÆRK! Silikone medfølger ikke.
ÍSLENSKA
ATHUGIÐ! Silíkon fylgir ekki..
NORSK
NB! Silikon medfølger ikke.
SUOMI
HUOM! Silikoni ei sisälly pakkaukseen.
SVENSKA
OBS! Silikon medföljer ej.
Č ESKY
UPOZORN Ě NÍ! Silikon nen í sou č ást í balen í .
ESPAÑOL
¡ATENCIÓN! Silicona no incluida.
ITALIANO
N.B. Il silicone non è incluso.
MAGYAR
FIGYELEM! A csomag szilikont nem tartal-
maz.
POLSKI
Uwaga! Silikonu brak w kompelcie.
EESTI
TÄHELEPANU! Silikooni pole kaasas.
LATVIEŠU
UZMAN Ī BU! Komplekt ā nav iek ļ auts
silikons.
LIETUVI Ų
D Ė MESIO! Silikonas nepridedamas.
PORTUGUÊS
ATENÇÃO! Não inclui silicone.
ROMÂNA
Aten ţ ie! Siliconul nu este inclus.
SLOVENSKY
POZOR! Silikón nie je sú č as ť ou balenia.
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНО ! Комплектът не включва
силикон .
HRVATSKI
NAPOMENA! Silikon nije priložen.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ! Η σιλικόνη δεν
περιλαμβάνεται .
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ ! Силикон не прилагается .
SRPSKI
PAŽNJA! Silikon se ne dobija uz proizvod.
SLOVENŠ Č INA
POMNI! Silikon ni priložen.
TÜRKÇE
NOT! Silikon ürüne dahil de ğ ildir.
中文
注意！不含硅。
繁中
注意 ! 不含矽樹脂
한국어
주의 ! 실리콘은 포함되어 있지 않습니다
日本語
注意！ シリコンは付属していません。
BAHASA INDONESIA
CATATAN! Tidak disertakan silikon.
BAHASA MALAYSIA
NOTA! Silikon tidak disertakan.
يبرع
. نمضتم ريغ نوكيلسلا ! ةظوحلم
ไทย
หมายเหตุ ! ซิลิโคนแยกจ�าหน่าย