IKEA GODISHUS, Assembly Instructions Manual

Page: 21 / 24

109336
100344
100344
6x
6x
Enfants mor
ts suite
au basculeme
nt d’un
meuble.
basculement de meuble :
• TOUJOURS utiliser les
fournies.
• NE JAMAIS installer de T
V
sur ce produit.
• NE JAMAIS laisser d’en
-
fants se tenir debout sur
les tiroirs, portes ou éta
-
gères, y grimpe
r ou s’y
suspendre.
• NE JAMAIS ouvrir plus
d’un tiroir à la fois.
• Placer les choses l
es plus
lourdes dans les tiroi
rs du
bas.
Information p ermanente.
Ne pas retir er !
Han muerto
niños por el
vuelco de m
uebles
Para limitar e l riesgo de vue
lco
de los muebl es:
•
antivuelco que
se suministr
an.
• NUNCA instalar un TV sobre
este producto .
• NUNCA permitir que
los niños
se pongan de
pie, trepen o se
cuelguen de los cajones, p
uer-
tas o baldas.
• NUNCA abrir más de
un cajón
a la vez.
• Colocar los ob jetos más pesa-
dos en los cajones i
nferiores.
Información p
ermanente.
¡No eliminar !
Children ha ve died
from furnitu
re tipover.
To reduce the
risk of
furniture tipo
ver:
• ALWAYS install tip
over
restraint provided
.
• NEVER put a T
V on this
product.
• NEVER allow children to stand, clim b or hang
on drawers, doors, or
shelves.
• NEVER open m
ore than
one drawer at a
time.
• Place heaviest ite
ms in
the lowest dr awers.
This is a perma
nent
label. Do no
t remove!
WARNING
ATTENTION
ADVERTENCIA
© Inter IKEA
Systems B.V. 2017 AA-2006624-4
En
fa nts
mo
rts
su ite
au bas
cu
le me
nt d
’u
n
me
ubl
e.
ba scu
lem
ent
de meu
ble :
•T
OUJOURS utiliser les
fournies.
•NE
JAMAIS installer de TV
sur ce produit.
•NE
JAMAIS laisser d’en
-
fants se tenir debout sur les tiroirs, portes ou éta
-
gères, y gr
imper ou s’
y
suspendre. •NE
JAM
AIS ouvrir
plus
d’un tiroir à la fois.
•Pl
acer les ch
ose
s les plus
lourdes dans les ti
roirs du
bas.
In fo
rm atio
n p
er
ma nen
te
.
Ne
pa
s ret
ire
r !
Han
mu
ert
o n iñ
os
po r el
vu elc
o d
e m
uebl
es
Par
a lim
ita
r e l ri
esg
o d e vue
lco
de l
os m
ueb
le s:
• antivuel
co
que se suministr
an.
•NUNCA instalar un TV sobre este product
o.
•NUNCA perm
itir que los ni
ños
se
pongan de pie
, trep
en o se
cue lguen de
los cajones, puer
-
tas o baldas. •NUNCA abrir más de un cajón a la
vez.
•Colocar los objetos
más pesa-
dos en los cajones inferiores.
In fo
rm
aci ón pe
rm
an en
te .
¡N o e
lim
in ar!
Ch ild
ren
hav
e d
ie d
fro
m
fu rnit
ure
ti po
ve
r.
To r
ed uce t
he r
isk o
f
fu rn itu
re
tip over
:
•A
LW AYS instal
l ti pov
er
restr
aint pro
vided.
•NEVER put a TV on this
pro
du
ct.
•NEVER allow
children
to stand
, clim
b or hang
on d
raw
ers, doors, or
sh elv
es.
•NE
VER
open more tha
n
one
drawer
at a time.
•Place hea
vie
st items in
the lowe
st dr
aw ers.
Th is is
a
perm
an
en t
la
bel . D
o n
ot
re mo
ve!
WARNING
ATTENTION
ADVERTENCIA
© In ter
IK EA Sys
tems B.V
. 2017
AA -2006624-4
21