background image

14

DEUTSCH

der Einbau durchgeführt wurde.

WARNUNG:

 Wenn die 

Schrauben oder 

Befestigungsvorrichtungen nicht 

gemäß dieser Anleitungen 

eingebaut werden, kann dies zu 

elektrischen Gefahren führen.

•   Die Erdung dieses Geräts ist 

gesetzlich vorgeschrieben. (Dies 

ist jedoch nicht für Dunstabzüge 

der Klasse II möglich, die 

durch das Symbol  auf dem 

Typenschild gekennzeichnet 

sind).

•   Ziehen Sie nicht am Netzkabel 

des Gerätes, um den Stecker aus 

der Steckdose zu ziehen.

•   Nach der Installation dürfen 

Strom führende Teile für den 

Benutzer nicht mehr zugänglich 

sein.

•   Berühren Sie das Gerät nicht mit 

feuchten Händen und benutzen 

Sie es nicht, wenn Sie barfuß 

sind.

•   Erwachsene mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder 

geistigen Fähigkeiten oder 

einem Mangel an Erfahrung 

oder Kenntnis des Geräts sowie 

Kinder ab einem Alter von 8 

Jahren dürfen dieses Gerät 

benutzen, wenn sie dabei 

beaufsichtigt werden oder in 

die sichere Verwendung des 

Geräts eingewiesen worden 

sind und die damit verbundenen 

Gefahren begreifen. Kinder 

dürfen nicht an dem Gerät 

herum spielen. Unbeaufsichtigte 

Kinder dürfen das Gerät nicht 

reinigen oder warten.

•   Alle anderen Wartungsarbeiten 

müssen durch einen Fachmann 

durchgeführt werden.

•   Beim Bohren durch die Wand 

darauf achten, keine elektrischen 

Verbindungen und/oder 

Leitungen zu beschädigen.

•   Luftauslässe müssen stets nach 

außen geführt werden.

•   Der Hersteller übernimmt keine 

Verantwortung für Schäden 

aufgrund von unsachgemäßer 

Verwendung oder falscher 

Einstellungen.

•   Konstante und sachgemäße 

Pflege und Reinigung 

gewährleisten den 

einwandfreien Betrieb und 

die Leistungstüchtigkeit Ihrer 

Abzugshaube. Säubern Sie 

regelmäßig alle verschmutzten 

Flächen Ihrer Abzugshaube, um 

zu verhindern, dass sich eine 

Fettschicht darauf bildet. Sie 

sollten den Filter regelmäßig 

entfernen und reinigen oder 

ersetzen. 

Dies muss gemäß den 

gegebenen „Reinigungs- 

und Wartungsanweisungen“ 

erfolgen.

•   Bereiten Sie keine flambierten 

Gerichte unter der Abzugshaube 

zu. Bei offenen Flammen besteht 

Summary of Contents for FULLSTANDIG

Page 1: ...FULLST NDIG GB DE FR IT...

Page 2: ......

Page 3: ...ser Brosch re Dort finden Sie eine bersicht mit den entsprechenden Telefonnummern und Kontaktdaten unserer autorisierten Kundendienste Consultez la derni re page de ce manuel pour la liste compl te de...

Page 4: ...fety warnings give specific details of the potential danger warning present and indicate how to reduce risk of injury damage and electric shock resulting from improper use of the appliance Carefully o...

Page 5: ...to damage electric connections and or pipes Air vents must always discharge to the outside The manufacturer rejects all responsibilities for any damage caused by improper use or wrong settings Appropr...

Page 6: ...damage only remove the appliance from its packaging at the time of installation Preparing for installation WARNING this is a heavy product the hood should only be lifted and installed by two or more p...

Page 7: ...ound the hood Important If the hood is supplied without charcoal filters these must be fitted before the hood can be used Filters are available in IKEA shops The hood should be installed away from par...

Page 8: ...ng and maintenance A Motor ON OFF toggle switch B Suction power speed selector knob Low suction power speed Medium suction power speed High suction power speed Maximun suction power speed NB the hood...

Page 9: ...ck them 4 Open the two filter shells 5 Pull out the two circular mats 6 Proceed in reverse order to fit the new filters 7 Refit the grease filters Unlike traditional charcoal filters this charcoal fil...

Page 10: ...upply Check if the appliance is connected to the electrical supply Turn off the appliance and restart it to see if the faults persists The hood s suction level is not enough The suction speed is too l...

Page 11: ...elec hob mm Product Weight Kg Additional Product Information compliant to commission regulation EU No 66 2014 Model identifier FULLST NDIG 70389337 FULLST NDIG 90392334 FULLST NDIG 40392303 FULLST NDI...

Page 12: ...cut off the power supply cable For further information on the treatment recovery and recycling of household electrical appliances contact your competent local authority the collection service for hou...

Page 13: ...heitshinweise Gefahrensituation hin die bei mangelnder Vorsicht zu schweren Verletzungen f hrt Alle Warnhinweise nennen das m gliche Sicherheitsrisiko und geben an wie die Gefahr von Verletzungen Sch...

Page 14: ...en oder in die sichere Verwendung des Ger ts eingewiesen worden sind und die damit verbundenen Gefahren begreifen Kinder d rfen nicht an dem Ger t herum spielen Unbeaufsichtigte Kinder d rfen das Ger...

Page 15: ...Stellen Sie vor dem Anfassen der Lampen sicher dass diese abgek hlt sind Benutzen Sie die Haube nicht ohne die korrekt montierte Halogenlampe da sonst Stromschlaggefahr besteht Die Abzugshaube ist kei...

Page 16: ...t da W nde aus unterschiedlichen Materialien verschiedene Typen von Befestigungselementen erfordern Bitte Befestigungselemente verwenden die f r die Wandbeschaffenheit und das Ger tegewicht ausgelegt...

Page 17: ...nd Pflege A Motor AN AUS Kippschalter B Gebl sestufe Absaugleistung Wahlknopf Niedrige Gebl sestufe Absaugleistung Mittlere Gebl sestufe Absaugleistung Hohe Gebl sestufe Absaugleistung Maximale Gebl s...

Page 18: ...t werden m ssen drehen Sie den mittleren Griff gegen den Uhrzeigersinn um sie zu entriegeln 4 ffnen Sie die beiden Filtergeh use 5 Entnehmen Sie die beiden runden Einlagen 6 Zum Einsetzen der neuen Fi...

Page 19: ...ilter richtig und wie empfohlen gewaschen sind Die Abluft ffnungen sind verstopft Beseitigen Sie eventuelle Verstopfungen in den Abluft ffnungen Die Lampe funktioniert nicht Die LED ist gebrochen 2 F...

Page 20: ...ld cm Produktgewicht Kg Produktinfo gem EU Norm der Kommission Nr 66 2014 Modell Identifikation FULLST NDIG 70389337 FULLST NDIG 90392334 FULLST NDIG 40392303 FULLST NDIG 50392152 FULLST NDIG 50393972...

Page 21: ...tsorgung und Recycling von elektrischen Haushaltsger ten erhalten Sie bei Ihrer rtlichen Verwaltungsstelle der M llabfuhr oder dem H ndler bei dem Sie das Ger t gekauft haben Energiespartipps Schalten...

Page 22: ...h eigenem Ermessen das schadhafte Produkt entweder reparieren oder durch ein gleiches oder vergleichbares Produkt ersetzen IKEA GARANTIE Was deckt diese Garantie nicht ab Normale Abnutzungen und Besch...

Page 23: ...Kundendienst f r IKEA Ger te Der autorisierte Kundendienst f r IKEA Ger te steht Ihnen f r Fragen oder Probleme wie folgt zur Verf gung Wenn Sie einen Kundendienst im Rahmen der Garantie ben tigen Be...

Page 24: ...Index FR FRAN AIS n est pas vit e provoque des blessures graves AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e est susceptible de provoquer des blessures graves Les averti...

Page 25: ...l utilisation de l appareil en toute s curit ainsi que les dangers potentiels Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre ex cut s par des enfants s...

Page 26: ...s incorrectement install es ou manquantes car cela serait susceptible de provoquer des commotions lectriques La hotte n est pas une surface de travail Ne placez par cons quent pas d objets dessus ou n...

Page 27: ...ne Installation par recirculation Installation par extraction voir le symbole dans le livret d installation La vapeur de cuisson est aspir e et vacu e l ext rieur de l habitation via une conduite d va...

Page 28: ...d aspiration puissance Vitesse puissance d aspiration lente Vitesse puissance d aspiration moyenne Vitesse puissance d aspiration rapide Vitesse puissance d aspiration maximum Remarque Au rallumage su...

Page 29: ...es grilles de protection de la turbine moteur et qu il faut les remplacer tournez la poign e centrale dans le sens anti horaire pour les d verrouiller 4 Ouvrez les deux logements filtre 5 Enlevez les...

Page 30: ...t lav s comme recommand Les orifices de ventilation sont obstru s V rifiez si les orifices de ventilation sont obstru s et d gagez les selon le besoin L clairage ne fonctionne pas La lampe LED est cas...

Page 31: ...u produit Kg Fiche de produit conform ment au r glement d l gu UE N 66 2014 de la Commission Identifiant du mod le FULLST NDIG 70389337 FULLST NDIG 90392334 FULLST NDIG 40392303 FULLST NDIG 50392152 F...

Page 32: ...coupez le cordon d alimentation Pour toute information sur le traitement la r cup ration et le recyclage des appareils lectrom nagers contactez le service municipal comp tent le service de collecte de...

Page 33: ...eule discr tion GARANTIE IKEA Qu est ce qui n est pas couvert par cette garantie L usure normale Les dommages occasionn s sciemment ou par n gligence les dommages occasionn s d faut de respecter les i...

Page 34: ...aration et d entretien agr exclusif pour appareils IKEA Le centre de r paration et d entretien agr pour les appareils IKEA est votre disposition pour les questions demandes suivantes Faire une demande...

Page 35: ...ERTENZA indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare lesioni gravi Tutte le avvertenze di sicurezza forniscono dettagli specifici del possibile pericolo presente oltre che in...

Page 36: ...are con l apparecchio La pulizia e la manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza la supervisione di un adulto Tutti gli altri servizi di manutenzione devono essere eseguiti d...

Page 37: ...o pu causare una scossa elettrica La cappa non un piano di appoggio perci non appoggiarvi oggetti n sovraccaricarla Per tutte le operazioni di installazione e manutenzione utilizzare guanti da lavoro...

Page 38: ...o soltanto da un elettricista autorizzato Contattare un Centro Assistenza autorizzato AVVERTENZA Se la cappa provvista di spina collegare l apparecchio ad una presa conforme alle norme vigenti posta i...

Page 39: ...B Manopola di selezione della velocit potenza di aspirazione Velocit potenza di aspirazione bassa Velocit potenza di aspirazione media Velocit potenza di aspirazione alta Velocit potenza di aspirazio...

Page 40: ...la girante del motore e devono essere sostituiti ruotare la maniglia centrale in senso antiorario per sbloccarli 4 Aprire i due gusci del filtro 5 Estrarre i due materassini circolari 6 Procedere in s...

Page 41: ...re vengano lavati correttamente nelle modalit consigliate Le aperture di aspirazione dell aria sono ostruite Controllare se le aperture di aspirazione dell aria sono prive di ostruzioni e se presenti...

Page 42: ...Scheda prodotto in conformit al regolamento delegato UE n 66 2014 della Commissione Modello FULLST NDIG 70389337 FULLST NDIG 90392334 FULLST NDIG 40392303 FULLST NDIG 50392152 FULLST NDIG 50393972 Co...

Page 43: ...sul trattamento recupero e riciclaggio di elettrodomestici contattare l ufficio locale competente il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto stato acquista...

Page 44: ...zia Il Servizio Assistenza IKEA o il suo Partner di Assistenza autorizzato tramite i rispettivi Centri GARANZIA IKEA di Assistenza a propria esclusiva discrezione riparer il prodotto difettoso o provv...

Page 45: ...e in cui viene richiesta l applicazione della garanzia le informazioni sulla sicurezza contenute nelle Istruzioni per il montaggio e nel Manuale dell utente Il servizio ASSISTENZA dedicato per gli app...

Page 46: ...ERLAND Telefoon 09002354532 en of 0900 BEL IKEA Tarief 15 cent min starttarief 4 54 cent en gebruikelijke belkosten Openingstijd Maandag t m Vrijdag 8 00 20 00 Zaterdag 9 00 20 00 NORGE Telefon nummer...

Page 47: ......

Page 48: ...Inter IKEA Systems B V 2018 23244 AA 2044779 4...

Reviews: