IKEA FLUGBO, Manual

Page: 4 / 16

4
AA-2216700-3
ŠƅƅƁƇƃƄŶ
ŠŶƇƎƉſƈƓƎſƋƃƄƖſƏŷƅƃƄƎƉƄŻƅƘžƃƉŻƏƎƉƗ
ƎƉƏƐƓƎƃƍƎƃƄƉƗƐƂŻƋſŹŽƃŻƎƁƇŻƊƉƐƏŽŸ
ŻƎƏƑŸƆŻƎƉƌƂŻƊƋŷƊſƃƇŻŻƇƎƃƄŻƎŻƍƎŻƂſŹƆƖƇƉ
ŻƊƖƎƉƇƄŻƎŻƍƄſƏŻƍƎŸŸƎƉſƈƉƏƍƃƉžƉƎƁƆŷƇƉ
ƍŷƋżƃƌƎƉƏŸŻƊƖŷƇŻŶƅƅƉſƃžƃƄſƏƆŷƇƉŶƎƉƆƉ
ŠŶƇžſƇſŹƍƎſżŷżŻƃƉƃƊŻƋŻƄŻƅƉƗƆſſƅŶƎſƍſ
ſƊŻƐŸƆſƎƁƇזťŠŜ
ƷǚǘǘǑǏǐ
ƬǘǒǏǔLJǗǚǍǔǢǐNJǏLjǑǏǐǚNjǒǏǔǏǙnjǒǣǏǒǏǟǔǚǗ
ǤǙǕNJǕǘljnjǙǏǒǣǔǏǑLJǖǕljǗnjǍNjnjǔǙǕljǕǏǎLjnjǍLJǔǏnj
ǔnjǘǞLJǘǙǔǕNJǕǘǒǚǞLJǦnjNJǕNjǕǒǍnjǔǎLJǓnjǔǏǙǣ
ǒǏLjǕǘLJǓǖǗǕǏǎljǕNjǏǙnjǒǣǒǏLjǕǖǗnjNjǘǙLJljǏǙnjǒǣ
ǘnjǗljǏǘǔǕǐǘǒǚǍLjǢǖǗǕǏǎljǕNjǏǙnjǒǦǒǏLjǕ
ǞnjǒǕljnjǑǘǕǕǙljnjǙǘǙljǚǥǠnjǐǑljLJǒǏǛǏǑLJǝǏǏƩ
ǘǒǚǞLJnjǑLJǑǏǜǒǏLjǕǘǕǓǔnjǔǏǐǕLjǗLJǙǏǙnjǘǣlj
ǓLJNJLJǎǏǔƯƱƬƧ
:ǑǗLJǭǔǘǣǑLJ
džǑǠǕǎǕljǔǬǟǔǬǐNJǔǚǞǑǏǐǑLJLjnjǒǣLJLjǕǟǔǚǗ
ǝǣǕNJǕljǏǗǕLjǚǖǕǟǑǕNjǍnjǔǕǒǏǟnjljǏǗǕLjǔǏǑ
ǖǗLJǝǬljǔǏǑǐǕNJǕǘnjǗljǬǘǔǕǭǘǒǚǍLjǏLJLjǕǛLJǜǬljnjǝǣ
ǖǕNjǬLjǔǕǭǑljLJǒǬǛǬǑLJǝǬǭǓǕǍnjǐǕNJǕǎLJǓǬǔǏǙǏǠǕLj
ǎLJǖǕLjǬNJǙǏǔnjǠLJǘǔǕǓǚljǏǖLJNjǑǚdžǑǠǕǚljLJǘǪ
ǘǚǓǔǬljǏǎljnjǗǔǬǙǣǘǦNjǕԡ,&"
Srpski
6TMVÍBKVEBKFTQPMKBĠOKJԓFLTJCJMOJLBCMJMJ
FMFLUSJÍOJLBCMPWFTWFUJMKLFPĠUFÇFOOKFHPWV
[BNFOVUSFCBEBJ[WSĠJQSPJ[WPÑBÍPWMBĠÇFOJ
TFSWJTFSJMJLWBMJԒLPWBOBPTPCBEBCJTFJ[CFHBP
NPHVÇJSJ[JL"LPTJVOFEPVNJDJSBTQJUBKTFV
SPCOPKLVÇJԡ,&"
4MPWFOĠÍJOB
ÌFTF[VOBOKJQSFHJCOJLBCFMBMJĽJDBTWFUJMB
QPĠLPEVKFUBKVMBILP[BNFOKBMFQSPJ[WBKBMFD
QPPCMBĠÍFOJTFSWJTFSBMJQPEPCOPVTQPTPCMKFOB
PTFCB4UFNTFJ[PHOFĠOFQPUSFCOJNUWFHBOKFN
;BOBTWFUTFPCSOJOBOBKCMJĽKPUSHPWJOPԡ,&"
Türkçe
#VBZEԹOMBUNBOԹOIBSJDJFTOFLLBCMPTVWFZB
LPSEPOV[BSBSH¶S¼STFUFIMJLFEFOLB§ԹONBLJ§JO
¼SFUJDJԒSNBWFZB¼SFUJDJԒSNBZFULJMJTFSWJTJWFZB
CFO[FSJCJSLJĞJUBSBGԹOEBOEFßJĞUJSJMFDFLUJS&NJO
EFßJMTFOJ[M¼UGFOԡ,&"JMFUFNBTBHF§JOJ[
क़ሢ
෡የᾉᢙᗳቛᶊᨷឋ඲​ὅᜄ᧷჌ᜄᦴ஫ଃᅰയ⎭࿺
∍ᜁଅᾶ౹ࡌદাᚲ౹჌ધኧឲᾄẬẐឋঢఁᾊᵢኟ
ᅲ⎭ⅺᏤநᛸয়ຐ঄ልࡍ෡ኧᜢⅉ⎭ḱ᪐ᦈ຃ຓࡍ
叿⏨
⼾㵗䞆✲䱂⻒暮沿厘⦔㧊㞇䫯庽日⬂㳇⢖⑷⪝㟔䲶
殠䱂㇄㼨⑷⪝㲹㦘⒢晄✉䰺䫝⤮汮⼾㵗⏈乸ㅖ䱂怴
悎嘮匟ԡ,&"
䑈᱙㒠
⯤㝜⥱ᴜ᱘㙄᫬㖀〝㕤ⱬ㷬㙠ⴀ㙠ᾄ㹀⏈᫬ぼ⾭⌄㒴㘰
ᮩ㖜㗰䓄䑈⾘ᯌ⡨⬕㢬䑄ᴜ㗰䑠⬄⏈㇈㜈㝜⾘㢬㜁〈
ⴰ㆐㒱㮠⓼ↀ㛰⨤᫬㒼㙄䑠᰼㮠⌄㒠㑨䑕↴⇐䐰㖀䑈
ᮩ㖜㙠㷬㐰㒼⨤㙄䑠㟨〤㖀
ᄎᆇ᱌
ࠠ࠻ᒷᄞ௘਍࠻ಞḩࡵࢼ࢚ࢯࡑࡷࢼࢍ࠙ᚤၹࠤࠬ౔
ଫ࠼߹অᕤ࠸िࠓࣸ჎࡟ḏࠞࡘࠬࡎ߹໠ࠧᯅᷛৱ࠻
ࢥࢼ࡯ࢼࡑनᕤ๙߹ᾉጺฑࣸ๙࠷࠶࠸ḩୱईၰ࡟३
῱ࠤ࠳ࠜ࠭ࠢࠑߺࠡࣇᄞ࠷ᒙ࠙ࠡࠣࠑࡋࠤࠬࡖ߹ࡨ
ࡵࡦ࠸ࠗ஖ࠑଫ࡜ࠨࠜ࠭ࠢࠑߺ