que ambas queden afiladas.
— Repetir hasta que el cuchillo
esté afilado. ¡Verificar el filo
con cuidado! Hacerlo con
cuidado con una uña, nunca
con la yema del dedo.
Limpieza
Después de cierto tiempo de
uso, el afilador se puede rayar
con rayas negras. Estas rayas
surgen al contacto con el metal
de los cuchillos. Es algo natural
y demuestra que el afilado ha
dado resultado. Si hace falta, el
afilador se puede lavar a mano,
secándolo luego con un paño.
En ningún caso se deb4en qui-
tar las rayas negras.
38
Summary of Contents for FLAKSA
Page 1: ...FLAXA ...
Page 17: ...afgedroogd maar je krijgt de zwarte strepen er niet mee weg 17 ...
Page 45: ...megtörölheted az élezőt ez azonban nem fogja eltüntetni a fekete foltokat róla 45 ...
Page 91: ...yse elde yıkayabilir ve kuru layabilirsiniz ama bu işlem siyah noktaları çıkartmayacaktır 91 ...
Page 98: ...할 수록 나타날 수 있는 자연스러운 현상입니다 필요시 손으로 칼갈이를 씻고 물기를 말려주세요 그러나 검은 얼룩은 지워지지 않습니다 98 ...
Page 101: ...はナイフの金属と接したために起こ るもので ナイフがきちんと研がれ ている証拠です 必要であれば研ぎ 器を手で洗うこともできますが 黒 ずみを消すことはできません 101 ...
