IKEA E2001 Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

STYRBAR

Summary of Contents for E2001

Page 2: ......

Page 3: ...English Español Português 中文繁中 한국어 日本語 4 8 12 16 19 22 26 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia عربي ไทย Tiếng Việt 30 34 48 42 46 ...

Page 4: ...t to your light source To add light sources just repeat the steps below 1 Make sure that your light source is installed and the main power switch is turned on 2 Hold the remote control close to the light source you want to add no more than 5 cm away 3 Press and hold the pairing button for at least 10 seconds A red light will shine steadily on the remote control Your light source will begin to dim ...

Page 5: ...ended the batteries will last for approximately 2 years When it s time to replace the battery a red LED indicator will flash when you press any button on the remote control Open the battery lid and replace the battery with two new AAA HR03 batteries Caution Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Important The remote con...

Page 6: ...Care instructions To clean the remote control wipe with a soft cloth moistened with a little mild detergent Use another soft dry cloth to wipe dry Note Never use abrasive cleaners or chemical solvents as this can damage the product Recommended battery types 2 x IKEA LADDA 900 AAA HR03 1 2V 900mAh Ni MH Not included Do not mix batteries of different capacities types or date stamps ...

Page 7: ... Älmhult SWEDEN The crossed out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal By separating a marked item from household waste you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land fill and minimize any potential negativ...

Page 8: ...unto a una fuente de luz en el mismo paquete vendrán ya sincronizados Si el mando a distancia se compra por separado debes sincronizarlo manualmente con la luz Para añadir luces solo tienes que seguir y repetir para cada luz los pasos que se describen a continuación 1 Asegúrate de que la luz esté instalada y que el interruptor principal esté encendido 2 Mantén el mando a distancia cerca de la luz ...

Page 9: ...Sincronización Si la fuente de luz pierde la sincronización aplica una presión prolongada en el botón izquierdo o el derecho para restablecer la configuración predefinida 2700 K Cambiar las pilas Cuando se utiliza el mando a distancia según las instrucciones y con regularidad las pilas duran aproximadamente 2 años Cuando se deban sustituir las pilas un piloto LED rojo se encenderá al presionar cua...

Page 10: ...El alcance de la conectividad puede variar en función de los materiales con que estén hechos los edificios y la ubicación de las unidades Instrucciones de mantenimiento Limpia el mando a distancia con un paño suave humedecido con un poco de jabón neutro Sécalo con otro paño suave y seco Importante no utilices nunca limpiadores abrasivos o disolventes químicos ya que podrían dañar el producto Tipo ...

Page 11: ... Sweden AB Dirección Box 702 SE 343 81 Älmhult SUECIA La imagen del cubo de basura tachado indica que el producto no debe formar parte de los residuos habituales del hogar Se debe reciclar según la normativa local medioambiental de eliminación de residuos Cuando separas los productos que llevan esta imagen contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y min...

Page 12: ...unto com uma fonte de iluminação na mesma embalagem pacote já se encontram emparelhados Se o controlo remoto for adquirido separadamente tem de o emparelhar manualmente com a sua fonte de luz Para adicionar fontes de iluminação repita os passos abaixo 1 Certifique se de que a sua fonte de iluminação está instalada e o interruptor de energia está ligado 2 Mantenha o controlo remoto próximo da fonte...

Page 13: ... interruptor principal 6 vezes Para o controlo remoto Pressione o botão de emparelhamento 4 vezes em 5 segundos Sincronização Se a sua fonte de iluminação ficar dessincronizada uma longa pressão à esquerda ou à direita nos botões devolverá a fonte de iluminação à sua definição predefinida 2700K Substituir as baterias Quando o controlo remoto é utilizado regularmente e de forma adequada as baterias...

Page 14: ...cer O alcance entre o controlo remoto e o recetor é medido ao ar livre Diferentes materiais de construção e a colocação das unidades podem afetar o alcance da conectividade sem fios Instruções de manutenção Para limpar o controlo remoto utilize um pano macio humedecido com um pouco de detergente neutro Para o secar utilize outro pano macio seco Nota Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos ou s...

Page 15: ... 343 81 Älmhult SUÉCIA O símbolo do caixote do lixo com o sinal de proibição indica que esse artigo deve ser separado dos resíduos domésticos convencionais Deve ser entregue para reciclagem de acordo com as regulamentações ambientais locais para tratamento de resíduos Ao separar um artigo assinalado dos resíduos domésticos ajuda a reduzir o volume de resíduos enviados para os incineradores ou ater...

Page 16: ...到你的系统中请参阅下列说明操作添加设备到遥控器中当遥控器与灯源一起出售同一包装时已预先完成配对如果遥控器为单独购买则必须手动将其与灯源配对要添加灯源请按照下列步骤操作 1 确保灯源已安装并且主电源开关已打开 2 将遥控器靠近需要添加的灯源距离不超过5厘米 3 按下配对按钮并至少保持10秒钟遥控器上的红灯将保持亮起状态此时灯源将开始变暗并闪烁一次表明已配对成功每个遥控器最多可配对10个灯源多个灯源需要逐个配对如果灯源之间的位置比较靠近请先将已完成配对的灯源断开电源恢复设备出厂设置灯源拨动主开关6次 ...

Page 17: ...池可使用约2年按下遥控器任意按钮时红色LED指示灯闪烁即表示需要更换电池打开电池盖换上两节新的AAA HR03电池即可注意使用不合适的电池类型有可能导致爆炸请按照说明处理用完后的电池重要须知遥控器仅限室内使用适用温度范围为0ºC 40ºC 请勿将遥控器置于阳光直射或靠近任何热源的地方否则可能导致温度过高遥控器和接收器之间的连接范围是在露天条件下测量的建筑材料和产品放置位置的差异会影响无线连接的范围保养说明清洁遥控器时请使用软布沾取少量温和清洁剂擦拭再使用另一块柔软干布将产品擦干注意切勿使用擦洗剂或化学溶剂清洁否则会损坏产品 ...

Page 18: ... 斯图尔巴不锈钢色类型 E2002 名称 STYRBAR 斯图尔巴白色输入功率 3伏 2x AAA HR03 LADDA 拉达电池连接范围户外10m 仅限室内使用工作频率 2405 2480 MHz IP级别 IP44 制造商瑞典宜家有限公司 IKEA of Sweden AB 地址 Box 702 SE 343 81 Älmhult SWEDEN 带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处理同时对产品的处理必须符合当地关于废物处理的相关规定每做一次分类就减少了送入焚烧炉和垃圾填埋场垃圾的数量进而将不利于人类身体健康和环境的负面影响最小化想了解更多请联系当地宜家商场 ...

Page 19: ...遙控器若遙控器連同燈泡一起售賣在同一個包裝內兩者則已經配對好若遙控器需分開購買則需自行配對燈泡根據以下步驟可新增燈泡 1 確保燈泡已安裝和總電源已開啟 2 把遙控器移近需要新增的燈泡距離不超過5公分 3 按住配對按鈕至少10秒遙控器的紅燈會持續閃爍燈泡會開始變暗並閃爍一次代表遙控器與燈泡配對成功 1個遙控器最多可配對10個燈泡確保每次只配對1個燈泡若燈泡距離太近先切斷其餘燈泡的電源裝置的原廠設定燈泡開關總電源6次遙控器在5秒內按配對按鈕4次同步若燈泡變得不同步長按左或右按鈕燈泡會恢復至預設設定 2700K ...

Page 20: ...危險請依照說明丟棄使用過的電池重要資訊遙控器僅適合室內使用使用溫度範圍0ºC 40ºC 請勿將遙控器置於陽光直射或靠近熱源的地方以免造成過熱的危險遙控器與接收器之間的區域須保持暢通無阻不同的建築材質和放置地方可能影響無線連接的範圍保養說明用軟布沾溫和清潔劑清潔遙控器然後再用柔軟乾布擦乾注意請勿使用有研磨成分的清潔劑或化學溶劑以免損害產品建議電池型號 2 x IKEA LADDA 900 AAA HR03 1 2V 900mAh Ni MH 需另購請勿混合使用不同類型容量或製造日期的電池術規格製造號碼 E2001 品名遙控器型號 STYRBAR遙控器不鏽鋼 ...

Page 21: ...den AB 地址 Box 702 SE 343 81 Älmhult SWEDEN 注意取得審驗證明之低功率射頻器材非經核准公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前述合法通信指依電信管理法規定作業之無線電通信低功率射頻器材須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭廢棄物丟棄產品須依當地廢棄物規定丟棄處理與家庭廢棄物分開擺放可幫助減少送往焚化爐或掩埋場的廢棄物數量並降低可能危害人體健康和環境的機會請向IKEA客服部取得更多相關資訊 ...

Page 22: ... 조명 장치 같은 제품에 포함 와 함께 판매되는 경 우 이미 페어링 되어 있습니다 리모컨을 별도로 구매한 경 우 수동으로 조명 장치와 페어링해야 합니다 조명 장치를 추가하는 방법은 아래와 같습니다 1 조명이 설치되어 있고 주 전원 스위치가 켜져 있는지 확 인하세요 2 추가하려는 조명 가까이에서 리모컨을 잡습니다 5cm 이내 3 페어링 버튼 을 10초 이상 누르면 리모컨의 빨간색 표 시등에 불이 들어옵니다 조명이 어두워지고 한 번 깜박이 면 성공적으로 페어링 되었음을 나타냅니다 1개의 리모컨에 최대 10개의 조명 장치를 페어링 할 수 있 습니다 한 번에 하나씩 페어링해야 합니다 조명 장치가 서 로 가까이 있으면 주 전원 스위치에서 이미 페어링 된 조명 을 분리합니다 ...

Page 23: ...리 교체 리모컨을 정기적으로 사용 시 배터리의 수명은 약 2년입니 다 배터리를 교체할 때가 되면 리모컨의 아무 버튼이나 누르면 빨간색 LED 표시등이 깜박입니다 배터리 덮개를 열고 배터리를 새 AAA HR03 배터리 2개 로 교체합니다 주의 잘못된 종류의 배터리로 교체하면 폭발의 위험이 있습니다 사용한 배터리는 지침에 따라 폐기해주세요 중요 리모컨은 실내 전용이며 0ºC 40ºC 범위의 온도에서 사용 할 수 있습니다 리모컨은 과열될 수 있으므로 직사광선이나 열원 근처에 두지 마세요 리모컨과 수신기 사이의 범위는 야외에서 측정됩니다 건축 자재와 장치의 배치는 무선 연결 범위에 영향을 미칠 수 있습니다 ...

Page 24: ...른 천을 사용하여 물기를 닦 아냅니다 주의 연마성 세제나 화학 용제를 사용하면 제품이 손상될 수 있 습니다 권장 배터리 유형 IKEA LADDA 900 AAA HR03 1 2V 900mAh Ni MH 2개 미포함 용량 유형 또는 날짜 스탬프가 다른 배터리를 함께 사용하 지 마세요 기술 사양 유형 E2001 이름 STYRBAR 원격 제어 스테인리스 인증번호 R R I1K E2001 유형 E2002 이름 STYRBAR 리모컨 흰색 인증번호 R R I1K E2002 ...

Page 25: ...KEA of Sweden AB 주소 Box 702 SE 343 81 Älmhult SWEDEN 바퀴달린 통과 엑스표시는 제품을 일반 가정용 쓰레기와는 분리하여 배출해야 한다는 것을 알려주는 표시입니다 거주 지역의 분리 배출관련 환경 규정에 따라 재활용을 해야 하는 제품입니다 이렇게 표시된 제품들을 일반 가정용 쓰레기와 구분하는 작업을 통해 소각장이나 매립지로 보내는 쓰레기 의 양을 줄이는 데 기여하고 인류의 건강과 환경에 미치는 잠재적인 악영향을 최소화할 수 있습니다 자세한 사항은 이 케아 매장으로 문의해 주세요 ...

Page 26: ...イスを追加するリモコンと光源がセットで販売されている同じパッケージに入っている場合はペアリング済みですリモコンを別売りで購入した場合は手動で光源とペアリングする必要があります光源を追加する場合は下記の手順をくり返します 1 光源が取り付けられていること主電源のスイッチが入っていることを確認します 2 追加したい光源にリモコンを近づけます 5cm以内 3 ペアリングボタンを10秒以上長押しするとリモコンの赤いライトが点灯します光源が暗くなり 1回点滅したらペアリングは成功ですリモコン1台で光源を10個までペアリングできますペアリングは一度に1個ずつ行ってください光源と光源の距離が近い場合はペアリング済みの光源の主電源スイッチを切ってください ...

Page 27: ...池の交換リモコンを本来の用途で日常的に使用した場合電池は約2年もちます電池交換が必要になるとリモコンのいずれかのボタンを押したときに赤いLEDライトが点滅します電池カバーを開けて新しい単4形乾電池 AAA HR03 2本と交換してください注意指定以外の電池を使用すると爆発するおそれがあります使用済み電池は指示に従って正しく廃棄してください重要リモコンは屋内専用で使用温度範囲は0ºC 40ºC です直射日光の当たる場所や熱源のそばに放置しないでくださいオーバーヒートのおそれがありますリモコンから受信機までの到達距離は障害物のない環境で測定したものです無線通信範囲は建物の材質やユニットの設置場所によっても変わります ...

Page 28: ...さい注意研磨剤や溶剤は絶対に使用しないでください本体を傷つけるおそれがあります推奨電池イケアのLADDA ラッダ 900 AAA HR03 単4形充電池 1 2V 900mAh Ni MH 2本付属していません容量や種類日付印の違う電池を交ぜて使用しないでくださいテクニカルデータ品名型式 E2001 品名 STYRBAR スティルバルリモコンステンレス品名型式 E2002 品名 STYRBAR スティルバルリモコンホワイト入力 3V AAA HR03 単4形 LADDA ラッダ電池 2本 ...

Page 29: ...法に基づく技術基準適合証明等を受けた特定無線設備を装着していますこのデバイスには電波法の基準認証制度に適合するZigbeeモジュールMGM210L22F 認証番号 203 JN1039 が搭載されています Crossed out wheeled bin マークは廃棄する際に一般の家庭ゴミと区別する必要があることを意味していますこのマークの付いた製品はお住まいの地域の分別ルールに従ってリサイクルに出してください一般の家庭ゴミと分けてリサイクルすることで焼却炉やゴミ埋め立て施設に持ち込まれるゴミの量を削減できるうえ健康や環境への潜在的な負荷を軽減できます詳しくはお近くのイケアストアにお問い合わせください ...

Page 30: ...ngan bohlam dalam paket yang sama keduanya sudah dipasangkan Jika remote control dibeli secara terpisah Anda harus memasangkannya secara manual ke bohlam Untuk menambahkan bohlam cukup ulangi langkah langkah di bawah ini 1 Pastikan bohlam terpasang dan sakelar daya utama dihidupkan 2 Pegang remote control dekat dengan bohlam yang ingin Anda tambahkan tidak lebih dari 5 cm 3 Tekan dan tahan tombol ...

Page 31: ...ohlam Anda tidak tersinkronisasi menekan lama tombol kiri atau kanan akan mengembalikan bohlam ke pengaturan default 2700K Mengganti baterai Jika remote control digunakan secara teratur dan sesuai tujuan baterainya akan bertahan kurang lebih selama 2 tahun Jika baterai sudah waktunya diganti indikator LED merah akan berkedip saat Anda menekan tombol apa pun di remote control Buka penutup baterai d...

Page 32: ...ng berbeda dan penempatan unit dapat mempengaruhi jangkauan konektivitas nirkabel Petunjuk perawatan Untuk membersihkan remote control seka dengan kain lembut yang dibasahi sedikit deterjen lembut Gunakan kain lembut dan kering lainnya untuk menyeka hingga kering Catatan Jangan pernah menggunakan pembersih abrasif atau pelarut kimia karena dapat merusak produk Tipe batarai yang direkomendasikan 2 ...

Page 33: ...lt SWEDEN Simbol roda bin bertanda silang menunjukkan bahwa item tersebut harus dibuang secara terpisah dari limbah rumah tangga Item ini harus diserahkan untuk daur ulang sesuai dengan peraturan lingkungan setempat untuk pembuangan limbah Dengan memisahkan item yang ditandai dari limbah rumah tangga anda akan membantu mengurangi volume sampah yang dikirim ke insinerator atau isi tanah dan meminim...

Page 34: ...sama alat kawalan jauh sudah berpasangan Sekiranya alat kawalan jauh dibeli secara berasingan ia mesti dipasangkan secara manual pada sumber cahaya anda Untuk menambah sumber cahaya ulangi langkah di bawah 1 Pastikan sumber cahaya anda tealh terpasang dan suis kuasa utama dihidupkan 2 Pegang alat kawalan jauh dekat dengan sumber cahaya yang ingin anda tambahkan tidak lebih dari 5 cm jauh 3 Tekan d...

Page 35: ...yegerakkan Sekiranya sumber cahaya anda tidak diselaraskan tekan lama pada butang kiri atau kanan akan mengembalikan sumber cahaya pada tetapan lalainya 2700K Menukar bateri Apabila alat kawalan jauh digunakan secara berkala dan seperti yang dikhususkan bateri akan bertahan lebih kurang selama 2 tahun Apabila tiba masanya untuk mengganti bateri penunjuk LED merah akan berkedip apabila anda menekan...

Page 36: ...erbeza beza boleh mempengaruhi jarak sambungan tanpa wayar Arahan penjagaan Untuk membersihkan alat kawalan jauh lap dengan kain lembut yang dilembapkan dengan sedikit serbuk pencuci yang tidak begitu kuat Gunakan kain lain yang lembut dan kering untuk mengelap sehingga kering Nota Jangan sekali kali menggunakan bahan cuci pelelas atau pelarut kimia kerana ini boleh merosakkan produk Jenis bateri ...

Page 37: ...lmhult SWEDEN Simbol roda berpangkah menunjukkan item ini harus dilupuskan berasingan daripada bahan buangan isi rumah Item ini sepatutnya diserahkan untuk dikitar semula selaras dengan peraturan alam sekitar tempatan untuk pelupusan sampah Dengan mengasingkan item bertanda daripada bahan buangan isi rumah anda akan membantu mengurangkan jumlah bunagan yang dihantar ke tapak pelupusan dan meminimu...

Page 38: ...مصدر سيعيد األيمن الزر أو األيسر كلفن 2700 االفتراضي البطارية تغيير معد هو وكما بانتتظام بعد عن التحكم ريموت استخدام عند ا ً ب تقري عامين لمدة البطاريات ستستمر لذلك عند أحمر LED مؤشر سيومض البطارية تغيير وقت يحين حين بعد عن التحكم ريموت في زر أي عىل الضغط من جديدتين ببطاريتين البطارية واستبدل البطارية غطاء افتح AAA HR03 نوع تنبيه صحيح غير بنوع البطارية استبدال تم إذا انفجار حدوث خطر التعليمات حسب ...

Page 39: ...و إقرانه عليك فيجب منفصل بشكل بعد عن بك الخاص اإلضاءة أدناه الخطوات كرر فقط إضاءة مصادر إلضافة الطاقة مفتاح وتشغيل اإلضاءة مصدر تثبيت من تأكد 1 الرئيسي اإلضاءة مصدر من بالقرب بعد عن التحكم ريموت أمسك 2 سم 5 من أكثر يبعد ال إضافته تريد الذي عىل ٍ ثوان 10 لمدة اإلقتران زر عىل االستمرار مع اضغط 3 عن التحكم ريموت عىل بثبات أحمر ضوء يضيء سوف األقل واحدة مرة والوميض التعتيم في اإلضاءة مصدر سيبدأ بعد بنج...

Page 40: ... AB صنع ُ الم Box 702 SE 343 81 Älmhult SWEDEN العنوان يجب أنه يشيرإىل مشطوبة نفايات حاوية ُظهر ي الذي الرمز ينبغي المنزلية النفايات عن منفصل بشكل المنتج من التخلص المحلية البيئية لألنظمة ً وفقا تدويره إلعادة المنتج هذا تسليم هذه يحمل منتج بفصل قيامك خالل من النفايات من للتخلص حجم تقليل عىل تساعدين فسوف المنزلية النفايات من العالمة وبالتالي األرض في تدفن أو المحارق إىل ترسل التي النفايات والبيئة ا...

Page 41: ...اس يتم الطلق الهواء في مدى عىل الوحدات ومواضع المختلفة البناء مواد تؤثر أن يمكن الالسلكي االتصال العناية تعليمات ناعمة قماش بقطعة امسح بعد عن التحكم ريموت لتنظيف أخرى قماش قطعة استخدم المعتدل المنظف من بالقليل مبللة الجاف للمسح وجافة ناعمة مالحظة ذلك ألن الكيميائية المذيبات أو القوية المنظفات ًا د اب تستخدم ال المنتج لتلف يؤدي قد بها الموصى البطاريات أنواع IKEA LADDA 900 AAA HR03 1 2V 900mAh من 2 ...

Page 42: ...นโทรลแยกต าง หาก คุุณจะต องจัับคู รีีโมทคอนโทรลเข ากัับหลอดไฟด วยตนเอง คุุณสามารถเพิ มหลอดไฟได ดัังนี 1 ตรวจสอบให แน ใจว าได ติิดตั งหลอดไฟ และเปิิดสวิิตช หลััก เรีียบร อยแล ว 2 หัันรีีโมทคอนโทรลไปทางหลอดไฟที ต องการเชื อมต อ ใน ระยะไม เกิิน 5 ซม 3 กดปุ มจัับคู ค างไว อย างน อย 10 วิินาทีี รีีโมทจะขึ นไฟสีีแดง หลอดไฟของคุุณจะเริ มหรี ลงและสว างวาบหนึ งครั งเพื อแจ งให ทราบว าจัับคู อุุปกรณ สำำ เร ...

Page 43: ... ม ซ าย หรืือ ขวา เพื อคืืนค าเริ มต น 2700K การเปลี ยนแบตเตอรีี แบตเตอรีีรีีโมทคอนโทรลจะมีีอายุุการใช งาน 2 ปีี หากใช งานเป น ประจำำ ตามความเหมาะสม เมื อถึึงเวลาเปลี ยนแบตเตอรีี ไฟ LED แจ งเตืือนสีีแดงจะปรากฎ ขึ น เมื อกดปุ มใดๆ ก ตามบนรีีโมทคอนโทรล เปิิดฝาช องแบตเตอรีีออกและใส แบตเตอรีี AAA HR03 ใหม ลงไป 2 ก อน คำำ เตืือน โปรดระวัังอัันตรายจากการระเบิิด หากใช แบตเตอรีีผิิดประเภท ทิ งแบตเตอรีีใช ...

Page 44: ...ันและการวางระยะห างของ หลอดไฟแต ละดวงอาจส งผลกระทบต อระยะเชื อมต อไร สายได วิิธีีดููแลรัักษา หากต องการทำำ ความสะอาดรีีโมทคอนโทรล ให เช ดด วยผ านุ มชุุบ น ำำ ยาชนิิดอ อน แล วใช ผ านุ มอีีกผืืนเช ดให แห ง หมายเหตุุ ห ามใช น ำำ ยาทำำ ความสะอาดหรืือสารเคมีีเข มข นในการทำำ ความ สะอาด เนื องจากอาจทำำ ให สิินค าชำำ รุุดได ประเภทแบตเตอรีีที แนะนำำ แบตเตอรีี IKEA LADDA ลััดด า 900 AAA HR03 1 2V 900mAh Ni ...

Page 45: ...eden AB ที อยู Box 702 SE 343 81 Älmhult SWEDEN อุุปกรณ โทรคมนาคมชิ นนี เป นไปตามข อกำำ หนดด านเทคนิิค NBTC สััญลัักษณ รููปถัังขยะถููกกากบาท เป นเครื องหมายแสดงว า ผลิิตภััณฑ นั นต องแยกกำำ จััดเมื อสิ นอายุุใช งาน ห ามทิ งรวมกัับ ขยะอื นๆ ในบ าน ควรส งผลิิตภััณฑ ไปกำำ จััดหรืือรีีไซเคิิลให ถููกต อง ตามข อกำำ หนดในแต ละท องถิ น การแยกผลิิตภััณฑ ประเภทนี ออก จากขยะอื นๆ จะช วยลดปริิมาณขยะที จะส งไป...

Page 46: ... các thiết bị đã được kết nối với nhau Nếu bạn mua điều khiển từ xa riêng lẻ bạn phải tự kết nối với nguồn sáng Để kết nối thêm với nhiều nguồn sáng chỉ cần lặp lại các bước sau đây 1 Đảm bảo rằng bạn đã lắp đặt nguồn sáng và bật công tắc nguồn 2 Đặt điều khiển từ xa gần với nguồn sáng mà bạn muốn kết nối cách không quá 5 cm 3 Nhấn giữ nút kết nối trong ít nhất 10 giây Đèn màu đỏ trên điều khiển t...

Page 47: ...hoặc bên phải để khôi phục cài đặt mặc định nguồn sáng 2700 K Thay pin Khi sử dụng điều khiển từ xa thường xuyên và đúng theo công dụng của nó pin sẽ có thể hoạt động trong khoảng 2 năm Khi đến lúc cần thay pin đèn báo LED màu đỏ sẽ nhấp nháy khi bạn nhấn bất kì nút nào trên điều khiển từ xa Mở nắp pin và thay bằng 2 pin AAA HR03 mới Chú ý Nếu bạn sử dụng loại pin không đúng sẽ có nguy cơ cháy nổ ...

Page 48: ...h hưởng đến phạm vi kết nối không dây Hướng dẫn Để vệ sinh điều khiển từ xa lau với khăn mềm thấm một ít chất tẩy rửa dịu nhẹ Dùng một chiếc khăn mềm và khô khác để lau khô Quan trọng Tuyệt đối không sử dụng các chất tẩy rửa ăn mòn hoặc dung môi hóa học vì chúng có thể làm hư hỏng sản phẩm Loại pin khuyên dùng 2 pin IKEA LADDA 900 AAA HR03 1 2V 900mAh Ni MH không bán kèm với sản phẩm Không sử dụng...

Page 49: ...2 SE 343 81 Älmhult THỤY ĐIỂN Biểu tượng thùng rác có bánh xe gạch chéo có nghĩa là sản phẩm phải được tách riêng khỏi rác thải sinh hoạt Sản phẩm phải được tái chế theo quy định môi trường tại địa phương về cách xử lý chất thải Khi bạn tách riêng các sản phẩm được đánh dấu biểu tượng này và rác thải sinh hoạt bạn sẽ giúp giảm lượng rác thải được đưa vào lò đốt rác hoặc bãi rác và giảm thiểu các t...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ... Inter IKEA Systems B V 2020 AA 2272198 1 Complies with IMDA Standards DA106634 ...

Search results

Summary of Contents for E2001

Reviews:

Related manuals for E2001

Brands by name

Popular brands

IKEA E2001, Manual

Search results

Summary of Contents for E2001

Reviews:

Related manuals for E2001

Brands by name

Popular brands