IKEA BLAMES, Manual

Page: 5 / 12

A
D
V
ER
TE
N
C
IA
PE
LIGRO DE C
AÍDA:
h
ay
casos
de
n
iñ
os qu
e h
an
su
frido
lesio
nes
graves, inc
luso
f
rac
turas de c
ráneo
,
tr
as cae
r de
u
na tron
a. S
i n
o e
stán
bie
n
su
je
tos, pu
ede
n cae
rse
de
repente
, sin
qu
e te
ngas tie
m
po de
e
vitarlo
.
Usa siempre lo
s c
inturo
nes
y
ajú
stalos h
asta qu
e qu
ede
n bie
n
ce
ñidos.
La bandeja no
está diseñada
par
a
ev
itar qu
e e
l n
iñ
o se
salga de
la silla.
Pe
rm
an
ece
ce
rca de
tu
hijo m
ie
ntr
as
esté
e
n la tron
a.
AA
-2042501-
2
©
Int
er
IK
EA
Sy
stem
s B
.V
.
2017
A
TT
EN
TI
O
N
R
ISQUE
DE
CHUTE
: des
enfants ont
été vic
tim
es
de
graves
bl
essures
à
la
têt
e,
do
nt
d
es
fra
ct
ures
du
crâne
, suite à une chute de la c
haise
haute. L
es
chutes
se produisent
so
ud
ai
nement
si l’enfant n’est pas
correc
tem
ent m
aintenu par le harnais
.
•
To
ujo
urs
ut
iliser
le
ha
rna
is
et le
régler à la taille de l’enfant.
•
Le
pl
at
eau
n’est
pas
dest
iné
à
m
aintenir l’enfant en place dans
la
chaise haute.
•
Ne pas s’éloigner de l’enfant lorsqu’il utilise la c
haise.
W
A
R
N
IN
G
FA
LL H
A
ZA
R
D
: Ch
ildr
en
ha
ve
suf
fe
re
d
sev
er
e he
ad in
jurie
s i
nc
lud
ing
sku
ll
frac
tur
es
w
he
n
fa
lling
from
hig
h
cha
irs
. F
alls
ca
n h
ap
pen
s
udde
nly
if
ch
ild
is not
re
str
aine
d
pr
op
er
ly.
•
Alw
ays use restraints
, a
nd
adj
ust
•
Tray is no
t designed
to
hold
child
in
cha
ir.
•
Stay near and watch
y
our
chi
ld
during
use.
A
D
V
E
R
T
E
N
CI
A
PELIGRO DE CAÍDA:
ha
y
casos
de
niños
que
han
suf
rido
lesiones
graves, incluso
fract
uras de cráneo
,
tr
as
caer
de
una
trona.
Si
no
están
bien
sujetos,
pueden caerse de
repent
e
,
sin
que
tengas
tiem
po
de
evitarlo
.
Usa siempre los cint
uro
nes
y
ajústal
os
hasta
que
queden
bien
ceñidos. La bandeja no
est
á diseñada
par
a
evitar
que
el
niño
se
salga
de
la
silla.
Perm
anece
cerca
de
tu
hi
jo
m
ientr
as
esté
en
la
trona.
A
A -2042501-2
© Inte
r IKEA
S
ystems B
.V
. 2017
A
TT
EN
TI
O
N
RISQUE DE C
HUT
E :
de
s
enf
ants
ont
été
victime
s
de
graves blessures
à la tête, do
nt des fractu
res du
crâne
,
suite
à
une
chute
de
la
chaise
ha
ute
.
Le
s
chute
s
se
produisent
so
udainement
si
l’e
nf
ant
n’e
st
pas
corre
cte
m
ent
m
ainte
nu
pa
r
le
ha
rna
is.
•
To
ujo
urs utiliser le h
arnais
e
t
le
ré
gle
r
à la
taille
de
l’e
nf
ant.
•
Le plateau n’est pas destiné
à
ma
inte
nir
l’enf
ant
en
place
da
ns
la
cha
ise
haute
.
•
Ne
pas
s’é
loigne
r
de
l’e
nf
ant
lorsqu’il
utilise
la
cha
ise
.
W
A
R
N
IN
G
FA
LL H
A
Z
A
R
D
: Ch
ildr
en ha
ve
suf
fe
re
d
sev
er
e he
ad in
jurie
s i
nc
lud
ing sku
ll
frac
tur
es
w
he
n f
all
ing f
rom h
ig
h
cha
irs
. F
all
s c
an
h
ap
pen
s
udde
nly
if
ch
ild is not r
es
tra
ine
d pr
op
er
ly.
•
Alw
ays use restraints
, a
nd a
djust
•
T
ray is no
t designed
to hold child
in cha
ir.
•
Stay near and w
atch
y
our child
during use
.
5