background image

 AD

VER

TEN

CIA

PELIGRO DE CAÍDA

: ha

y casos 

de niños 

que 

han 

sufrido 

lesi

ones 

graves, inc

luso

 frac

turas de c

ráneo

tras caer 

de una trona. 

Si no 

están 

bien 

sujetos, 

pueden 

caerse 

de repen

te, sin 

que 

tengas 

tiem

po de 

evitarlo

.

Usa siempre lo

s cin

turo

nes

 y 

ajústalos hasta que 

queden 

bien 

ceñidos.

La bandeja no

 está diseñ

ada

 par

evitar que el niño 

se salga 

de la 

silla.

  Perm

anece cerca de 

tu hijo 

mientr

as 

esté 

en la 

trona.

AA-2

042

501

-2

© In

ter IK

EA S

ystems B

.V. 2

017

 ATT

ENT

ION

RISQUE DE CHUTE :

 des e

nfants ont 

été victime

s de 

graves blessures 

à la t

ête, dont

 des fract

ures du 

crâne

, suite 

à une

 chute de 

la chaise

 

haute. Les chutes se 

produisent 

soudainement

 si l’enfa

nt n’est 

pas 

correcte

ment maintenu par 

le harnais.

 

Toujours ut

iliser le harnais

 et le

 

régler à 

la taille de 

l’enfant.

 

Le plat

eau n’est

 pas dest

iné à 

maintenir 

l’enfant 

en place

 dans 

la 

chaise 

haute.

 

Ne pas 

s’éloigner de 

l’enfant 

lorsqu’il 

utilise 

la chaise.

 WA

RNI

NG

FAL

L HA

ZAR

D: Ch

ildre

n ha

ve su

ffere

seve

re he

ad in

jurie

s inc

luding sku

ll 

frac

ture

s whe

n fa

lling f

rom

 high 

chai

rs. F

alls 

can 

happen

  sudde

nly if 

child is not r

estr

aine

d pr

oper

ly.

 

Alw

ays use rest

raint

s, and a

djust 

 

Tray is not

 designed

 to hol

d chi

ld 

in cha

ir.

 

Stay near and wat

ch y

our chi

ld 

duri

ng use.

11

Summary of Contents for BLAMES

Page 1: ...BLÅMES ...

Page 2: ...2 AA 473674 9 ...

Page 3: ...es à la tête dont des fractures du crâne suite à une chute de la chaise haute Les chutes se produisent soudaineme nt si l enfant n est pas correctement maintenu par le harnais Toujours utiliser le harnais et le régler à la taille de l enfant Le plateau n est pas destiné à maintenir l enfant en place dans la chaise haute Ne pas s éloigner de l enfant lorsqu il utilise la chaise WARN ING FALL HAZARD...

Page 4: ...1 0 1 3 5 0 4 AA 473674 9 ...

Page 5: ...Alway s use restra ints and adjust Tray is not design ed to hold child in chair Stay near and watch your child during use ADVE RTEN CIA PELIGRO DE CAÍDA hay casos de niños que han sufrido lesiones graves incluso fracturas de cráneo tras caer de una trona Si no están bien sujetos pueden caerse de repente sin que tengas tiempo de evitarlo Usa siempre los cinturones y ajústalos hasta que queden bien ...

Page 6: ...nd adjust Tray is not designed to hold child in chair Stay near and watch your child during use ADVERTENCIA PELIGRO DE CAÍDA hay casos de niños que han sufrido lesiones graves incluso fracturas de cráneo tras caer de una trona Si no están bien sujetos pueden caerse de repente sin que tengas tiempo de evitarlo Usa siempre los cinturones y ajústalos hasta que queden bien ceñidos La bandeja no está d...

Page 7: ...100514 10 00 01 10 00 01 100514 128614 123756 123756 123756 128614 128614 7 ...

Page 8: ...128614 123756 128614 10 00 01 100514 8 AA 473674 9 ...

Page 9: ...123756 10 00 01 123756 128614 100514 9 ...

Page 10: ...10 AA 473674 9 ...

Page 11: ...a ves ble ssu res à la tête dont des fra ctu res du crâ ne suite à une chu te de la cha ise hau te Les chu tes se pro duisen t sou daine me nt si l en fan t n est pas correctem ent mainte nu par le har nais Toujo urs utilise r le harna is et le rég ler à la taille de l en fan t Le pla tea u n e st pas destiné à mainte nir l en fan t en place dan s la cha ise hau te Ne pas s éloig ner de l en fan t...

Page 12: ... la tête dont des fract ures du crân e suite à une chute de la chais e haute Les chute s se produ isent soud aine men t si l enfa nt n est pas corre ctem ent main tenu par le harna is Touj ours utilis er le harn ais et le régle r à la taille de l enfa nt Le plate au n est pas dest iné à main tenir l enfa nt en place dans la chais e haute Ne pas s éloi gner de l enfa nt lorsq u il utilis e la chais...

Reviews: