6
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Σημαντικό!
Τα παιδιά μπορούν να παγιδευτούν
μεταξύ του κρεβατιού και του τοίχου. Για
την αποφυγή σοβαρού τραυματισμού, η
απόσταση μεταξύ του κρεβατιού και του
τοίχου πρέπει να είναι πάντα μικρότερη των
65 mm ή μεγαλύτερη των 230 mm.
РУССКИЙ
Внимание!
Попадание в щель между кроватью
и стеной может стать причиной
получения ребенком повреждений. Для
предотвращения подобных повреждений
расстояние между стеной и кроватью
должно быть меньше 65 мм или больше
230 мм.
SRPSKI
Bitno!
Deca se mogu zaglaviti između kreveta i
zida. Da bi izbegli rizik od ozbiljnih povreda,
razdaljina između kreveta i zida treba da
bude manja od 65mm ili veća od 230mm.
SLOVENŠČINA
Pomembno!
Otroci se lahko zataknejo med posteljo in
steno. Da bi se izognili resnim telesnim
poškodbam, naj razdalja med posteljo in
steno ne presega 6,5 cm ali pa naj bo več
kot 23 cm.
TÜRKÇE
Önemli!
Çocuklar yatak ve duvar arasında
sıkışabilirler. Yaralanma riskini azaltmak
için yatak ve duvar arasındaki mesafe her
zaman 65 mm’den az veya 230 mm’den
fazla olmalıdır.
中文
重要事项！
儿童会被卡在床和墙壁之间。为了避免发生严重
的伤害，在床与墙壁之间，必须始终保留不小于
65mm或大于230mm的间距。
繁中
重要訊息!
小孩會跌落到床舖與牆面間的縫隙中。為避免造成嚴
重的傷害，床舖與牆面間的距離一定要少於65公釐或
超過230公釐。
한국어
중요!
아이들은 침대와 벽 사이에 끼일 수도 있습니다.
심각한 부상을 방지하려면 침대와 벽 사이의 공간을
언제나 65 mm 이하 또는 230 mm 이상되도록
유지하세요.
日本語
重要！
お子さまがベッドと壁の間に挟まれて怪我をするの
を防ぐため、ベッドと壁の隙間は必ず65mm以下、
または230mm以上になるようにしてください。
