IKEA 892.525.94, Manual

Page: 40 / 56

40
AA-2045013-3
BAHASA MALAYSIA
Untuk mengukuhkan cangkerang tempat
duduk kerusi tinggi pada kerusi junior
berangka prapasang, ambil cangkerang
tempat duduk kerusi tinggi yang terpasang
dengan tali pinggang keledar dan:
1.Tolak cangkerang tempat duduk kerusi
tinggi ke bawah pada cangkerang tempat
duduk kerusi junior sehingga anda
mendengar klik.
2. Periksa bahagian belakang kerusi tinggi
untuk memastikan yang bukaan panjang di
atas kunci keselamatan merah disejajarkan
dengan ruang yang dinaikkan sedikit pada
bahagian belakang kerusi junior.
3. Tolak ke bawah kunci keselamatan
merah pada belakang kerusi tinggi
sehingga anda mendengar klik.
4. Tolak bahagian hadapan kerusi tinggi
di mana ia bertemu dengan kerusi
junior sehingga ia klik pada tempatnya.
Seharusnya tidak terdapat ruang di antara
cangkerang tempat duduk kerusi tinggi dan
junior.
5. Terbalikkan kunci keselamatan merah di
bawah bar kelangkang sehingga ia tertutup
dengan satu klik. Anda hanya boleh
melakukan ini jika langkah sebelumnya
telah dilengkapkan dengan
betul.
Amaran: Jangan angkat kerusi tinggi
dengan kanak-kanak duduk di dalamnya,
kerana kanak-kanak akan jatuh.
يبرع
،راغصلا يسرك ىلع عفترملا يسركلا دعقم تيبثتل
:و نامأ مازحب دوزملا عفترملا يسركلا دعقم يذخ
يسرك دعقم ىلع عفترملا يسركلا دعقم يبّكر .1
.ةكت توص يعمست ىتح يطغضاو راغصلا
ةحتفلا نأ نم دكأتلل عفترملا يسركلا رهظ يصحفا 2.
ةيذاحم رمحلأا ناملأا لفق قوف ةدوجوملا ةليوطلا
يسرك نم يفلخلا ءزجلا يف ةزرابلا ةعيفرلا ةقطنملل
.راغصلا
نم يفلخلا ءزجلا يف رمحلأا ناملأا لفق يطغضا 3.
.ةكت توص يعمست ىتح عفترملا يسركلا
يسرك ىلع بكرتل عفترملا يسركلا ةمدقم يعفدا .4
كانه نوكي نأ يغبني لا .اهناكم يف تبثت ىتح راغصلا
.عفترملا يسركلاو راغصلا يسرك يدعقم نيب ةوجف
توصب قلغي ىتح يلفسلا رمحلأا ناملأا لفق يريدأ .5
ةوطخلا تناك اذإ كلذب مايقلا نم طقف ينكمتتس .ةكت
.حيحص لكشب تمت دق ةقباسلا
سولج ءانثأ عفترملا يسركلا ًادبأ يعفرت لا :ريذحت
.هنم طقسي دق لفطلا نلأ ،هيلع لفطلا
ไทย
การติดตั้งตัวเก ้าอี้สูงเข ้ากับโครงเก ้าอี้เด็ก หลังจากติด
ตั้งเข็มขัดเข ้ากับตัวเก ้าอี้สูงแล ้วให ้ท�าดังนี้
1. กดตัวเก ้าอี้สูงลงบนโครงเก ้าอี้เด็กจนได ้ยินเสียงคลิก
2.ตรวจดูด ้านหลังตัวเก ้าอี้สูงว่าแถบยาวเหนือตัวล็อคสี
แดงตรงกับแถบที่ยกขึ้นด ้านหลังโครงเก ้าอี้เด็กพอดี
3. กดตัวล็อคสีแดงด ้านหลังตัวเก ้าอี้สูงให ้ดังคลิก
4. กดด ้านหน ้าตัวเก ้าอี้สูงให ้คลิกลงล็อคกับโครงเก ้าอี้
เด็กพอดี โดยต ้องไม่เหลือช่องว่างระหว่างตัวเก ้าอี้กับ
โครง
5. พลิกตัวล็อคสีแดงใต ้ง่ามเก ้าอี้ขึ้น แล ้วกดตัวล็อคจน
ได ้ยินเสียงคลิก (ตัวล็อคจะล็อคได ้ก็ต่อเมื่อประกอบตัว
เก ้าอี้กับโครงตามขั้นตอนก่อนหน ้าได ้อย่างถูกต ้อง)
ค�าเตือน: ห ้ามยกเก ้าอี้สูงขณะมีเด็กนั่ง เพราะเด็กอาจ
ตกลงมาได ้