IKEA 803.889.69 Manual Download Page 54

Page: 54 / 64

ITALIANO

Descrizione del prodotto

Camino superiore

Camino inferiore

Corpo della cappa

Illuminazione

Filtri antigrasso

Quadro comandi

Luci

Per accendere le luci,
spingere la manopola e
rilasciarla in modo che
fuoriesca dalla sua sede.
Per spegnere le luci,
rispingere la manopola
verso l'interno, riportan-
dola nella posizione di
interruttore spento.

Regolazione

Velocità

motore

Spingere la manopola e

rilasciarla in modo che

fuoriesca dalla sua sede,

quindi ruotare la mano-

pola per selezionare una

delle velocità di aspira-

zioni disponibili.

Quadro comandi

Summary of Contents for 803.889.69

Page 1: ...GB DE FR IT RYTMISK...

Page 2: ......

Page 3: ...l elenco completo dei Centri Assistenza IKEA Autorizzati con i relativi nu meri telefonici nazionali 2 1 3 4 5 Consultez la derni re page de ce manuel contenant la liste compl te des services Apr s v...

Page 4: ...nstructions for installation for the gas hob specify a greater distance this must be respected Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the...

Page 5: ...manufacturer or its service agent Connect the plug to a socket complying with current regulations located in an accessible place With regards to the technical and safety measures to be adopted for fum...

Page 6: ...ed by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction Accessible parts may be...

Page 7: ...team is sucked and channelled outside the house through a discharge duct not supplied fitted to the hood steam outlet Ensure that the discharge duct is correctly fitted to the air outlet unit using an...

Page 8: ...lights on press the dial and release it so that it pops out of its housing To turn the lights off push the dial back inwards returning it to the off position Motor Speed Adjustment Press the dial and...

Page 9: ...r hand wash in hot water without using abrasive sponges do not use detergents Dry in the oven at a MAX temperature of 70 for 2 hours it is recommended to read carefully the user manual and the assembl...

Page 10: ...to maintain good performance of the hood and to prevent a potential fire hazard caused by excessive grease build up The grease filters must be cleaned every 2 months of operation or more frequently fo...

Page 11: ...rectly installed Follow the Installation instruction enclosed to the appliance Appliance is not in horizontal position The appliance is not correctly installed Follow the Installation instruction encl...

Page 12: ...nit Value Product Type Wall mounted hood Dimensions Width mm 598 Depth mm 471 Exhaust Height min max mm 630 995 Recirculating Height min max mm 715 995 Airflow max Exhaust m3 h 400 Noise max Exhaust d...

Page 13: ...a 217 Maximum air flow m3 h 400 0 Measured electric power input at best efficiency point W 74 0 Nominal power of the lighting system W 8 0 Average illumination of the lighting system on the cooking su...

Page 14: ...h have been caused by faulty construction or material faults from the date of purchase from IKEA This guarantee applies to domestic use only The exceptions are specified under the headline What is not...

Page 15: ...stic environment i e profes sional use Transportation damages If a cus tomer transports the product to their home or other address IKEA is not liable for any damage that may occur during transport How...

Page 16: ...contacting us How to reach us if You need our service Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers Important In order...

Page 17: ...en Kochfeld und Abzugshaube soll bei elektrischen und gasbetriebenen Kochfeldern 500 mm bzw 650 mm betragen Sollten die Installationsanweisungen des gasbetriebenen Kochfelds einen gr eren Abstand als...

Page 18: ...al abgelassen werden der als Rauchabzug f r Gasger te oder Ger te verwendet wird die mit anderen Brennstoffen betrieben werden Wenn das Ger tekabel besch digt ist muss es vom Hersteller oder von einem...

Page 19: ...en Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sichergestellt wird dass sie nicht am Ger t spielen Dieses Ger t darf nicht von Personen einschlie lich Kindern mit beschr nkten geistigen physischen oder s...

Page 20: ...e installiertes Abzugsrohr nicht mitgeliefert nach au en geleitet Sicherstellen dass das Abzugsrohr richtig am Luftauslass installiert ist und ein geeignetes Anschlusssystem verwendet wurde min 471 mm...

Page 21: ...leuchtung den Knopf eindr cken und loslassen damit er ausrastet Zum Ausschalten der Beleuchtung den Knopf erneut ein dr cken damit er wieder in die Aus schaltstellung ein rastet Einstellung der Motord...

Page 22: ...Handbuch angegebenen Rohrdurchmesser verwenden Allgemeine Empfehlungen Vor Reinigungs oder Wartungsar beiten am Ger t muss dieses ausge schaltet und spannungslos gemacht werden WICHTIG Die Haube mit...

Page 23: ...n damit der gute Zustand der Abzugshaube erhalten bleibt und Brandgefahr wegen berm iger Fettansammlung vermieden wird Die Fettfilter sind alle 2 Betriebsmonate oder bei intensiver Nutzung h ufiger zu...

Page 24: ...tionsanleitung befolgen Das Ger t ist nicht gerade ausgerichtet Das Ger t wurde nicht richtig installiert Die mit dem Ger t mitgelieferte Installationsanleitung befolgen Die Leistungen hinsichtlich de...

Page 25: ...ier te Haube Abmessungen Breite mm 598 Tiefe mm 471 H he Abluft min max mm 630 995 H he Umluft min max mm 715 995 Max L fterleistung Abluftbetrieb m3 h 400 Max L rmpegel Abluftbetrieb dBA 66 Max L fte...

Page 26: ...m3 h 400 0 Gemessene elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt W 74 0 Nennleistung des Beleuchtungssystems W 8 0 Durchschnittliche Beleuchtungsst rke des Beleuchtungssystems auf der Kochoberfl che lux...

Page 27: ...Altteile gehen in das Eigentum von IKEA ber Was wird von IKEA unternommen um das Problem zu beheben Der von IKEA beauftragte Service partner begutachtet das Produkt und entscheidet nach seinem Ermess...

Page 28: ...die durch die unsachge m e oder nicht mit den Spezifikatio nen konforme Installation erforderlich werden Gebrauch des Elektroger ts in ande ren Umgebungen als im Haushalt zum Beispiel zu professionel...

Page 29: ...nd der Spezifikationen des IKEA Elektroger ts F r beste Serviceleistungen sollten die Montageanleitungen und oder die Bedienungsanleitung aufmerksam ge lesen werden bevor der Kundendienst kontaktiert...

Page 30: ...ue de cuisson et la hotte aspirante est de 500 millim tres pour les hottes de cuisini res lectriques et de 650 millim tres pour les hottes de cuisini res gaz Si les instructions d installation du plan...

Page 31: ...sser 0 04 mbar afin d viter que les fum es soient r aspir es dans la pi ce o se trouve la hotte Ne pas vacuer l air travers une conduite utilis e pour l vacuation des fum es des appareils de combustio...

Page 32: ...Assurez vous que les enfants ne jouent pas avec cet appareil Le nettoyage et l entretien de la part de l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils ne soient surveill s Sur...

Page 33: ...33 FRAN AIS Utilisez exclusivement des lampes tungst ne halog ne autoprot g es ou des lampes aux halog nures m talliques autoprot g es Remplacez l cran de protection s il est fissur...

Page 34: ...e l ext rieur de l habitation via une conduite d vacuation non fournie install e sur la sortie de vapeur de la hotte Assurez vous que la conduite d vacuation est correctement install e sur la sortie...

Page 35: ...cher de fa on ce qu il sorte de sa position de d part Pour teindre les lumi res pousser de nouveau le bouton vers l int rieur de fa on de le ramener dans sa position d interrupteur teint R glage Vite...

Page 36: ...abrasives ne pas utiliser de produits d tergents S chez au four une temp rature MAX de 70 pendant 2 heures il est recommand de lire attentivement le manuel de l utilisateur et les instructions de mon...

Page 37: ...n tat de fonctionnement et d viter tout risque d incendie cause d une accumulation excessive de graisse Nettoyez les filtres graisse tous les 2 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d utilisat...

Page 38: ...a tion fournies avec l appareil L appareil n est pas install en position horizontale L appareil n a pas t install correctement Respecter les instructions d installa tion fournies avec l appareil Les p...

Page 39: ...s Largeur mm 598 Profondeur mm 471 Hauteur d vacuation min max mm 630 995 Hauteur de recirculation min max mm 715 995 D bit d air max vacuation m3 h 400 Nuisance sonore max vacuation dBA 66 D bit d ai...

Page 40: ...illeur point d efficacit Pa 217 D bit d air maximum m3 h 400 0 Alimentation lectrique mesur e son meilleur point d efficacit W 74 0 Puissance nominale du syst me d clairage W 8 0 clairage moyen du sys...

Page 41: ...enant apr s la date d achat chez IKEA Cette garantie est valable uniquement lorsque l appareil pourraient se pr senter en cas d limination inappropri e Pour toute information suppl mentaire sur le rec...

Page 42: ...d fectuosit n a t constat e par le technicien Les r parations qui n ont pas t effec tu es par des techniciens de service apr s vente d sign s et ou un parte naire contractuel autoris ni celles o l on...

Page 43: ...ions vous fournir la meilleure assistance lisez attentivement les instructions de montage et ou le chapitre concern de la pr sente notice d utilisation avant de nous contacter Comment nous contacter e...

Page 44: ...e l acheteur fasse la preuve du d faut cach le vendeur doit l galement en r parer toutes les cons quences art 1641 et suivants du Code Civil Si l acheteur s adresse aux tribunaux il doit le faire dans...

Page 45: ...rvez votre preuve d achat avec le document de garantie ils vous seront n cessaires pour la mise en uvre de la garantie CONDITIONS DE GARANTIE CONTRACTUELLE IKEA Quelle est la dur e de validit de la ga...

Page 46: ...est reconnu que votre r clamation est couverte par la pr sente garantie contractuelle il sera proc d la r paration du produit d fectueux ou en cas d impossibilit de r para tion son remplacement par le...

Page 47: ...teur et de main d oeuvre relatif un dommage non garanti ou non constat par le r parateur agr Les r parations effectu es par un prestataire de service et ou un partenaire non agr s ou en cas d utilisat...

Page 48: ...le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherc...

Page 49: ...un service rapide veuillez utiliser uniquement le num ro de t l phone sp cifique votre pays donn dans la liste en derni re page de ce livret de garantie Pour la mise en oeuvre de la garantie il faut t...

Page 50: ...i 500mm per le cappe di cucine elettriche e di 650 mm per le cappe di cucine a gas Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata...

Page 51: ...ei fumi da apparecchi di combustione alimentati a gas o altri combustibili Il cavo di alimentazione se danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante o da un tecnico del servizio assistenza Colleg...

Page 52: ...osi che non giochino con l apparecchio L apparecchio non deve essere utilizzato da persone bambini compresi con ridotte capacit psico fisico sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti a me...

Page 53: ...aspirato e convogliato al di fuori dell abitazione attraverso un tubo di scarico non in dotazione installato all uscita del vapore della cappa Assicurarsi che il tubo di scarico sia correttamente inst...

Page 54: ...anopola e rilasciarla in modo che fuoriesca dalla sua sede Per spegnere le luci rispingere la manopola verso l interno riportan dola nella posizione di interruttore spento Regolazione Velocit motore S...

Page 55: ...re al minimo il rumore Pulizia e manutenzione Spegnere o scollegare l apparec chio dalla rete di alimentazione prima di qualunque operazione di pulizia o manutenzione IMPORTANTE Pulire la cappa utiliz...

Page 56: ...pa in buono stato di funzionamento ed evitare il potenziale rischio di incendio a causa di un accumulo eccessivo di grasso I filtri antigrasso devono essere puliti ogni 2 mesi di funzionamento o pi fr...

Page 57: ...allazione fornite insieme all apparecchio L apparecchio non in piano L apparecchio non stato installa to correttamente Osservare le istruzioni di installazione fornite insieme all apparecchio Le prest...

Page 58: ...arghezza mm 598 Profondit mm 471 Altezza di scarico min max mm 630 995 Altezza di ricircolo min max mm 715 995 Portata d aria max Scarico m3 h 400 Livello max di rumore Scarico dBA 66 Portata d aria m...

Page 59: ...Pa 217 Portata d aria massima m3 h 400 0 Alimentazione elettrica misurata nel punto di efficienza migliore W 74 0 Potenza nominale del sistema di illuminazione W 8 0 Illuminazione media del sistema di...

Page 60: ...ti spese particolari Queste condizioni sono conformi alle direttive UE N 99 44 CE e alle norme e disposizioni locali applicabili Le parti sostituite diventeranno di propriet di IKEA Come interverr IKE...

Page 61: ...izio nominato da IKEA o da un partner di assistenza autorizzato o riparazioni in cui siano state utilizzate parti non originali Riparazioni causate da installazione impropria o non conforme alle speci...

Page 62: ...e chiarimenti sul contenuto del manuale d uso e su specifiche dell e lettrodomestico IKEA Per garantirvi la migliore assistenza Vi preghiamo di leggere attentamente le Istruzioni di montaggio e o il M...

Page 63: ......

Page 64: ...991 0530 426_04 200319 D00004684_03 AA 2039887 4 Inter IKEA Systems B V 2018 23199...

Search results

Summary of Contents for 803.889.69

Reviews:

Related manuals for 803.889.69

Brands by name

Popular brands

IKEA 803.889.69, Manual

Search results

Summary of Contents for 803.889.69

Reviews:

Related manuals for 803.889.69

Brands by name

Popular brands