IKEA 704.120.88, Manual, Page: 6 / 20

6
AA-2142407-3
:ǑǗLJǭǔǘǣǑLJ
ƩƧƭƲƯƩƵ
ƮLJljǍNjǏljǏǓǏǑLJǐǙnjljǏǗǬLjǬǎnjǒnjǑǙǗǕǓnjǗnjǍǬ
ǖnjǗnjNjǖǕǞLJǙǑǕǓnjǒnjǑǙǗǕǓǕǔǙLJǍǔǏǜǗǕLjǬǙƺ
NjnjǦǑǏǜǑǗLJǭǔLJǜǖǗǕljnjNjnjǔǔǦnjǒnjǑǙǗǕǓǕǔǙLJǍǔǏǜ
ǗǕLjǬǙNjǕǎljǕǒǦǪǙǣǘǦǒǏǟnjǒǬǝnjǔǎǕljLJǔǏǓ
ǖǬNjǗǦNjǔǏǑLJǓƮLJǖǕǗLJNjǕǥǎljnjǗǔǬǙǣǘǦNjǕ
ljǬNjǖǕljǬNjǔǏǜǓǬǘǝnjljǏǜǕǗNJLJǔǬlj
ƳƵƴƹƧƭƺƩƧƴƴƯƼƱאƳƴƧƹƧƼ
ƬǒnjǑǙǗǕǓǕǔǙLJǍǓLJǪǎNjǬǐǘǔǥljLJǙǏǒǏǟnj
ǒǬǝnjǔǎǕljLJǔǏǐǖǬNjǗǦNjǔǏǑƵǘljǬǙǒǥljLJǒǣǔǏǐ
ǖǗǏǒLJNjǓLJǪLjǚǙǏǘǙLJǝǬǕǔLJǗǔǕǖǬNjȃǪNjǔLJǔǏǐNjǕ
njǒnjǑǙǗǕǘǏǘǙnjǓǏǐǗǕǎǙLJǟǕljLJǔǏǐǚǔLJǒnjǍǔǕǓǚ
ǓǬǘǝǬ
ƫǒǦǗǬǎǔǏǜǓLJǙnjǗǬLJǒǬljǖǕǙǗǬLjǔǬǗǬǎǔǬǑǗǬǖǒnjǔǔǦ
ƮLJljǍNjǏǖǬNjLjǏǗLJǐǙnjǟǚǗǚǖǏǐǎLJNJǒǚǟǑǏǦǑǬ
ǖǬNjǜǕNjǦǙǣNjǒǦǓLJǙnjǗǬLJǒǚ
Srpski
7"ļ/0
6WFLJTLMKVÍJTUSVKVQSFOFHPĠUPQPÍOFĠT
JOTUBMJSBOKFN6QPKFEJOJN[FNMKBNBQPTUBWMKBOKF
FMFLUSPJOTUBMBDJKBNPHVEBJ[WPEFJTLMKVÍJWP
PWMBĠÇFOJLWBMJԒLPWBOJFMFLUSJÍBSJ;BTBWFUTF
PCSBUJMPLBMOPKFMFLUSPEJTUSJCVDJKJ
ԡ/45"-ԡ3"/Դ&6,61"5ԡ-6
ԡOTUBMJSBOKFUSFCBEBPCBWJPWMBĠÇFOJLWBMJԒLPWBOJ
FMFLUSJÍBS4WFUJMKLBUSFCBEBCVEFUSBKOPVLMKVÍFOB
VTUSVKVJQPTUBWMKFOBOBQSBWPNFTUP
3B[MJÍJUJNBUFSJKBMJ[BIUFWBKVSB[MJÍJUFTQPOF
6WFLCJSBK[BWSUOKFJUJQMPWFLPKJPEHPWBSBKVWSTUJ
NBUFSJKBMB
4MPWFOĠÍJOB
10.&.#/0
1SFEFOQSJÍOFĠ[EFMPNWFEOPJ[LMPQJFMFLUSJÍOP
OBQBKBOKF7OFLBUFSJIESĽBWBITNFEFMBOB
FMFLUSJÍOJOBQFMKBWJJ[WBKBUJMFVTUSF[OPVTQPTPCMKFO
JOQPPCMBĠÍFOFMFLUSJÍBS;BOBTWFUTFPCSOJOB
MPLBMOPFMFLUSPQPEKFUKF
.0/5"ļ"7,01"-/ԡ$0
.POUBĽPOBKPQSBWJVTUSF[OPVTQPTPCMKFOJO
LWBMJԒDJSBOFMFLUSJÍBS4WFUJMLBNPSBCJUJԒLTOP
QPWF[BOB[FMFLUSJÍOJNPNSFĽKFNJOOBNFĠÍFOB
OBVTUSF[OPNFTUP
3B[MJÍOJNBUFSJBMJ[BIUFWBKPSB[MJÍOFQSJUSEJMOF
FMFNFOUF7FEOPVQPSBCJWJKBLFJO[JEOFWMPĽLFLJ
TPQSJNFSOJ[BEPMPÍFONBUFSJBM
Türkçe
–/&.-Ԫ
,VSVMVNBCBĞMBNBEBO¶ODFIFS[BNBOFMFLUSJL
EFWSFTJOJLBQBUԹOԹ[#B[Թ¼MLFMFSEFFMFLUSJL
LVSVMVNJĞMFNJTBEFDFZFULJMJFMFLUSJLUFLOJLFSMFSJ
UBSBGԹOEBOZBQԹMNBLUBEԹS4J[FFOZBLԹOZFSFM
FMFLUSJLJEBSFTJJMFUFNBTLVSBSBLCVLPOVEBCJMHJ
BMBCJMJSTJOJ[
#"/:0-"3%",636-6.
,VSVMVNJĞMFNJTBEFDFZFULJMJCJSFMFLUSJLUFTJTBU§ԹTԹ
UBSBGԹOEBOZBQԹMNBMԹEԹS"ZEԹOMBUNBFMFLUSJL
TJTUFNJOFEPßSVOPLUBEBOTBCJUMFONFMJEJS
'BSLMԹNBUFSZBMMFSGBSLMԹCBßMBOUԹQBS§BMBSԹ
HFSFLUJSJS)FS[BNBOLVMMBOBDBßԹOԹ[NBUFSZBMF
VZHVOWJEBWFTPNVOMBSUFSDJIFEJOJ[
क़ሢ
⁙ᶷ঄∋
๸ᶊ༻ৼྩ෾ଓ⎭ḱଭ࿺૮ሳᜄỺᜄᔺࡍഛसঐഏ
ຓ⎭๸ᶊ༻ৼ࿺∍ᜁᆀዀឋᜄନჿୋ౹ᾊᵢࡍ᪐ᦈ࿈
ഢᜄନ​⅄⎭࿞ḝྦᷭࡍ
ᓒຊ๸ᶊ
๸ᶊ༻ৼ࿺∍ᜁᆀዀឋᜄନჿୋ౹ᾊᵢࡍᖦધ࿺∍ᐸ
॥๸ᶊইᜄỺᦈ᧓क़⎭ᨷইᏥᠹឋ୞൬ࡍ
ुௐឋ඘⇨዇ሩ⇋ᶷਏ᛺ुௐᥞ്ឋ๸ᶊ৉⎭ḱᾦ᛺
ᾡ்዇ሩឋᵄॎఘᵄጠࡍ
叿⏨
枑彃忍㘭疶
ㅅ庝⠊悎⢖㖃殠㥆沿䑎缑㳃⑘ⳇㅲ䱂沿⡘ㅅ庝㎣┙泄
䫯㳃ⶳ䜥䱂㇄㼨沿㎣ⶳ帋缒⼾㳃Ⓒ┒䭏⬋缒悎嘮匟㇄
㼨⑷⪝缑
䌲ㅠ䱂ㅅ庝恭㯋痍
ㅅ庝㎣┙泄䫯㇄㼨⑷⪝ⶳ帋缒䞆✲泄䇶␀旨㥢⟭沿掲
効匯缒ㅅ庝ⳤ䄠乸䱂⣽⶛缑
⏈⧉㴊抭泄┼䫦⏈⧉俬渣䱂Ⲷㅖ朓⒳缒悎昽䫦昮⧅㴊
抭䱂嵹匰⩈朓⒳缑
䑈᱙㒠
㟽㖀
【㵄㙽㒱㘰㇈㙽䑄ᴜ㛰㒼⬄⏈㇈䕸❈㛰㖼㘰㬔⇔䑄〤
㖀㙨ⱬ᱙᫬㒼〈ↀᯡ㙤㛰ᴜ㇈ᯡ㒱㮠⢸㛰ᴜᯡ⾘⡨㢰
䑵䑌㄄㙴ㆡ↴⇐ᯬ✔㜁⯠ↀ㢬㓙㛰✑ᯬ䑌ᴜᯬ㒼⨤
㙄䑄〤㖀
㖁㇐【㵄
ᯡ㙤㛰ᴜ㇈ᯡ㒱㮠᫬【㵄䑠㑨䑄ↀ㜈䍴㙱↴⇐⯤㝜⥱ᴜ
᱘ↀ⬄⏈㇈㛰ᴜ㇈㆐䁈㒼ᯌ㜁【㵄䑠㑨䑄⥜㔘⬀⡤㗰
㵄㒼⬜㵄䑠㑨䑕↴⇐
へ㚘㒼␜♨䐰㖀䑈ᯌ㜁㚑㵄᫬⇐⡱↴⇐⬄⏈㇈へ㚘㒼
㛭䑕䑈ᾄ⾘㔬㵨⳸⛙㘰⾘㖕䑄〤㖀