IKEA 504.678.21, Manual

Page: 50 / 56

50 ENGLISH
ԡ,&"(6"3"/5&&
)PXMPOHJTUIFԡ,&"HVBSBOUFFWBMJE
5IJTHVBSBOUFFJTWBMJEGPSGJWF קZFBST
from the original date of purchase of Your
BQQMJBODFBUԡ,&"5IFPSJHJOBMTBMFTSFDFJQU
JTSFRVJSFEBTQSPPGPGQVSDIBTFԡGTFSWJDF
XPSLJTDBSSJFEPVUVOEFSHVBSBOUFFUIJT
XJMMOPUFYUFOEUIFHVBSBOUFFQFSJPEGPSUIF
BQQMJBODF
8IPXJMMFYFDVUFUIFTFSWJDF
IKEA service provider will provide the
service through its own service operations
PSBVUIPSJ[FETFSWJDFQBSUOFSOFUXPSL
8IBUEPFTUIJTHVBSBOUFFDPWFS
The guarantee covers faults of the
BQQMJBODFXIJDIIBWFCFFODBVTFECZ
GBVMUZDPOTUSVDUJPOPSNBUFSJBMGBVMUT
GSPNUIFEBUFPGQVSDIBTFGSPNԡ,&"5IJT
HVBSBOUFFBQQMJFTUPEPNFTUJDVTFPOMZ
5IFFYDFQUJPOTBSFTQFDJGJFEVOEFSUIF
IFBEMJOFȆ8IBUJTOPUDPWFSFEVOEFSUIJT
HVBSBOUFF ȇ8JUIJOUIFHVBSBOUFFQFSJPE
UIFDPTUTUPSFNFEZUIFGBVMUFHSFQBJST
QBSUTMBCPVSBOEUSBWFMXJMMCFDPWFSFE
provided that the appliance is accessible
GPSSFQBJSXJUIPVUTQFDJBMFYQFOEJUVSF
On these conditions the EU guidelines
/S׫׫צצ&(BOEUIFSFTQFDUJWFMPDBM
SFHVMBUJPOTBSFBQQMJDBCMF3FQMBDFEQBSUT
CFDPNFUIFQSPQFSUZPGԡ,&"
8IBUXJMMM,&"EPUPDPSSFDUUIF
QSPCMFN
IKEA appointed service provider will
FYBNJOFUIFQSPEVDUBOEEFDJEFBUJUT
TPMFEJTDSFUJPOJGJUJTDPWFSFEVOEFSUIJT
HVBSBOUFFԡGDPOTJEFSFEDPWFSFEԡ,&"
service provider or its authorized service
QBSUOFSUISPVHIJUTPXOTFSWJDFPQFSBUJPOT
XJMMUIFOBUJUTTPMFEJTDSFUJPOFJUIFSSFQBJS
&OWJSPONFOUBMBTQFDUT
%JTQPTBMPGIPVTFIPMEBQQMJBODFT
•
5IFTZNCPM
on the product or on
JUTQBDLBHJOHJOEJDBUFTUIBUUIFQSPEVDU
must not be disposed of with the normal
EPNFTUJDXBTUF5IFQSPEVDUNVTUCF
EJTQPTFEPGBUBTQFDJBMJTUSFDZDMJOH
centre for electrical and electronic
DPNQPOFOUT#ZNBLJOHTVSFUIBUUIJT
QSPEVDUJTEJTQPTFEPGQSPQFSMZZPV
will help prevent possible negative
consequences for the environment and
for health that might result from its
JNQSPQFSEJTQPTBM
'PSNPSFEFUBJMFEJOGPSNBUJPOPOIPX
UPSFDZDMFUIJTQSPEVDUQMFBTFDPOUBDU
ZPVSMPDBMNVOJDJQBMPGGJDFTMPDBMXBTUF
disposal service or the shop in which the
QSPEVDUXBTQVSDIBTFE
%JTQPTBMPGQBDLBHJOHNBUFSJBMT
.BUFSJBMTXJUIUIFTZNCPM
can be
SFDZDMFE%JTQPTFPGQBDLJOHNBUFSJBMTJO
TQFDJBMSFDZDMJOHDPMMFDUJPOCJOT
&OFSHZTBWJOH
:PVDBOTBWFFOFSHZEVSJOHFWFSZEBZ
DPPLJOHJGZPVGPMMPXCFMPXIJOUT
ȋ 8IFOZPVIFBUVQXBUFSVTFPOMZUIF
BNPVOUZPVOFFE
ȋ ԡGJUJTQPTTJCMFBMXBZTQVUUIFMJETPOUIF
DPPLXBSF
ȋ #FGPSFZPVBDUJWBUFUIFDPPLJOHBSFBQVU
UIFDPPLXBSFPOJU
ȋ 1VUUIFTNBMMFSDPPLXBSFPOUIFTNBMMFS
DPPLJOHBSFBT
ȋ 1VUUIFDPPLXBSFEJSFDUMZJOUIFDFOUSFPG
UIFDPPLJOHBSFB
ȋ 6TFUIFSFTJEVBMIFBUUPLFFQUIFGPPE
XBSNPSUPNFMUJU